Xylem Lowara e-LNE Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 138

fi - Alkuperäisten ohjeiden käännös
Kokemattomat käyttäjät
VAROITUS:
EUROOPAN UNIONIA
VARTEN
 Tätä laitetta voivat käyttää 8
vuotta täyttäneet lapset ja
fyysisistä, henkisistä tai
aistirajoitteista kärsivät tai
kokemattomat ja
tietotasoltaan rajoitetut
henkilöt, jos he ovat saaneet
opastusta tai ohjeita tuotteen
turvalliseen käyttöön ja
ymmärtävät siihen liittyvät
riskit.
 Tuotteella ei saa leikkiä.
 Lapset eivät saa puhdistaa tai
huoltaa tuotetta ilman
valvontaa.
MUITA MAITA VARTEN
 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
fyysisistä rajoitteista,
aistirajoitteista tai henkisistä
rajoitteista kärsivät tai
kokemattomat ja
tietotasoltaan rajoitetut
henkilöt (mukaan lukien
lapset), paitsi jos he ovat
saaneet opastusta tai ohjeita
tuotteen turvalliseen käyttöön
heidän turvallisuudestaan
vastuussa olevalta henkilöltä.
 Lapsia on valvottava sen
varmistamiseksi, että he eivät
leiki tällä laitteella.
1.2.3 Ympäristönsuojelu
Pakkauksen ja tuotteen hävittäminen
Noudata voimassa olevia määräyksiä lajitellun jätteen
hävittämisestä.
Nesteiden vuotaminen
Jos tuote sisältää voitelunestettä, suorita
asianmukaiset toimenpiteet estääksesi vuotojen
leviämisen ympäristöön.
138
1.2.4 Ionisoivalle säteilylle altistuneet
työmaat
VAROITUS: Ionisoivan säteilyn vaara
Jos tuote on altistunut ionisoiville säteilyille,
suorita tarvittavat turvatoimet ihmisten
suojaamiseksi. Jos tuote täytyy lähettää,
tiedota kuljetusliikkeelle ja vastaanottajalle
asianmukaisesti, jotta tarvittavat turvatoimet
voidaan laittaa käytäntöön.
Kuljetus ja säilytys
2
2.1 Pakatun tuotteen kuljetus
Mallista riippuen, valmistaja toimittaa tuotteen ja sen
osat seuraavasti pakattuna:
A. pahvilaatikko tai
B. pahvilaatikko puisella pohjalla tai
C. puinen laatikko.
Tyypin B ja C pakkaukset ovat haarukkatrukilla kuljetusta
varten; nostopisteet ovat ilmaistuna kuvassa 1.
VAROITUS: Musertumisvaara (raajat)
 Tämä tuote ja sen komponentit voivat olla
painavia: puristumisvaara
 Käytä aina henkilökohtaisia suojavarusteita
 Tarkista pakkaukseen merkitty bruttopaino
ja käytä soveltuvaa nostolaitteistoa
 Tuotteen käsin käsittelyssä täytyy
noudattaa nykysäädöksiä "taakkojen
käsittelystä käsin", jotta vältytään
epäedullisia ergonomisia olosuhteita, jotka
synnyttävät selkärankavaurion vaaroja.
VAROITUS:
Jos tuote on suunniteltu pumppaamaan vettä
ihmiskäyttöä varten, suorita asianmukaiset
toimenpiteet kuljetuksen aikana välttääksesi
ulkoisista tekijöistä johtuvaa saastumista.
2.1.1 Toimituksen tarkistaminen
Tarkasta pakkaus
1. Tarkista, että määrä, kuvaukset ja tuotekoodit
vastaavat tilausta.
2. Tarkista pakkauksesta mahdolliset vauriot tai
puuttuvat komponentit.
3. Jos ilmenee välittömästi todettavissa olevia
vaurioita tai puuttuvia osia:
 hyväksy tavarat varauksin kertoen mahdollisista
löydöistä kuljetusasiakirjassa tai
 hylkää tavarat ja kerro syy kuljetusasiakirjassa.
Ota molemmissa tapauksissa pikaisesti yhteyttä
Xylemiin tai valtuutettuun jakelijaan, jolta tuote
ostettiin.
Tuotteen purkaminen pakkauksesta ja tarkastus
1. Poista pakkausmateriaalit tuotteen ympäriltä.
2. Vapauta tuote poistamalla ruuvit ja/tai leikkaamalla
hihnat, jos niitä on.