Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
COMPOSITION DE LA MACHINE
1) Attaches pour l'élévateur du tracteur.
2) Attache pour troisième point.
3) Porte-barquettes de plants.
4) Pince porte-plant.
5) Elément de repiquage.
6) Roues de transmission.
7) Dispositif mécanique de changement de distance.
8) Engrenage du dispositif de changement de di-
stance entre les plants.
9) Siège opérateur.
10) Roues du parallélogramme.
11) Volant de réglage en hauteur des roues avant.
vERSIONE 10 PINZE
10 GRIPPERS vERSION
vERSION 10 PINCES
vERSIóN 10 PINZAS
4
ES
COMPOSICIóN DE LA MáQUINA
10) Ruedas del paralelogramo.
11) Volante de regulación de la altura de las ruedas
7
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
1) Juntura para elevador tractor.
2) Juntura tercer punto.
3) Porta macetas plantitas.
4) Pinza portaplanta.
5) Elemento di trasplante.
6) Ruedas transmisión.
7) Cambio mecánico de la distancia.
8) Engranaje de cambio de la distancia de las plan-
tas.
9) Asiento del operador.
delanteras.
FPP
4
vERSIONE 16/24/32 PINZE
16/24/32 GRIPPERS vERSION
vERSION 16/24/32 PINCES
vERSIóN 16/24/32 PINZAS
61
Publicité
Table des Matières
