Ferrari Costruzioni Meccaniche FPP Série Mode D'emploi Et D'entretien page 108

FPP
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
IT
SOSTITUZIONE RUOTE
TRASMISSIONE
1) Togliere il carter (A).
2) Togliere i tre bulloni (B) avendo prima allentato i
controdadi interni.
3) Togliere il dado (C).
4) Estrarre il carter (D).
5) Togliere i dadi ruota (E).
6) Estrarre le ruote (F).
per il rimontaggio, seguire l'ordine inverso.
108
E
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
REPLACEMENT OF TRANSMISSION
WHEELS
1) Remove the casing (A).
2) Remove the three bolts (B) after having loosened
the internal locknuts.
3) Remove the nut (C).
4) Remove the casing (D).
5) Remove the wheel nuts (E).
6) Remove the wheels (F).
Follow the inverse order for remounting.
A
D
C
B