Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
INDEX
DECLARATION CE DE CONFORMITE ................13
OBJECTIF DU MANUEL .......................................15
GUIDE A LA CONSULTATION...............................17
ESSAI ....................................................................19
ASSISTANCE TECHNIQUE ..................................19
PIECES DE RECHANGE ......................................19
CONDITIONS DE GARANTIE ...............................21
QUALIFICAT. ET MENTIONS DU PERSONNEL ..47
ECLAIRAGE ..........................................................57
VIBRATIONS .........................................................57
PREPOSES ...........................................................59
ENTRETIEN ..........................................................99
REVISION ...........................................................125
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
INDICE
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD ............13
RECAMBIOS .........................................................19
ILLUMINACION .....................................................57
VIBRACIONES ......................................................57
MÁQUINA ..............................................................59
PRIMER USO ........................................................85
MANTENIMIENTO ................................................99
REARRANQUE ...................................................123
REVISIONE .........................................................125
FPP
11