Sibelmed Somnibel Pro Manuel D'utilisateur page 51

Somnibel is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The costumer or the user of
Tests EN-IEC 61000-4-4 y -4-5 are applicable to AC/DC power inputs, and input/output signal. Test EN-IEC 61000-4-6 additionally applies to patient connections. Test EN-IEC 61000-4-11
only applies to AC power inputs.
Immunity test EN-IEC 60601 test level
Electrical fast transient/burst ±2 kV for power supply lines
±1 kV for input/output lines
EN-IEC 61000-4-4
Surge ±0.5, ±1 kV differential
±0.5, ±1, ±2 kV common mode
EN-IEC 61000-4-5
Conducted RF 3 Vrms
de 150KHz a 80 MHz
EN-IEC 61000-4-6 6 Vrms in ISM bands
80% AM a 1kHz
Voltage dips, short interruptions <5 % Ut (>95 % dip in Ut) for 0.5 cycle
and voltage variations on power 40 % Ut (60 % dip in Ut) for 5 cycles
supply input lines 70 % Ut (30 % dip in Ut) for 25 cycles
<95 % Ut (>5 % dip in Ut) for 5 seconds
EN-IEC 61000-4-11
NOTE Ut is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
534-80P-MUM_Rev.1.08
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic emissions
Compliance level
±2 kV for power supply lines
Not applicable
±0.5, ±1 kV differential
±0.5, ±1, ±2 kV common mode
3 Vrms
6 Vrms
Not applicable
should assure that it is used in such an environment.
Somnibel
Electromagnetic environment –Guidance
Somnibel works with batteries.
The input/output line cables are shorter than
3 meters long.
Somnibel works with batteries.
Somnibel
works with batteries.
somnibel Pro
User's Manual
EN 24