Descripción Del Producto; Contraindicaciones De Uso - Merit Medical CC-2300 Mode D'emploi

CONECTOR DE
CATÉTERES DE TITANIO E DOS PIEZAS
CC-2300
Para uso SÓLO con catéteres ExxTended, para adultos,
adolescentes y pediátricos Flex-Neck®.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Cada caja contiene una (1) bolsa con el conector de titanio
de dos piezas. Incluye el cuerpo del conector principal y
un tapón.
cuerpo
INDICACIONES DE USO
El conector de catéteres de diálisis peritoneal de titatio
de dos piezas se utiliza para conectar el catéter de diálisis
peritoneal al tubo de dialisata.

CONTRAINDICACIONES DE USO

NO utilizar con catéteres de diálisis peritoneal
para bebés Flex-Neck NO utilizar con otras marcas de
catéteres de diálisis peritoneal.
P x Only: PRECAUCIÓN: La ley federal de los EE.UU.
restringe la venta de este dispositivo por receta de un
facultativo.
PRECAUCIONES
• Lea las instrucciones del fabricante antes de su uso.
• El contenido es estéril (gracias al óxido de etileno). No
utilizar si el envase está abierto, dañado o roto.
• Para uso en un solo paciente. No reutilizar , reprocesar
ni reestirilizar La reutilización, el reprocesamiento o la
reestirilización pueden poner en peligro la integridad
estructural del aparato y/o conducir al fallo del aparato,
lo que a su vez puede tener como resultado lesiones, en-
fermedad o la muerte para el paciente. La reutilización,
el reprocesamiento o la reestirilización también pueden
crear un riesgo de contaminación del aparato y/o
provocar la infección o infección cruzada del paciente,
incluyendo, entre otros, la transmisión de enfermedades
infecciosas de un paciente a otro. La contaminación del
aparato puede provocar lesiones, enfermedades o la
muerte al paciente.
• No utilizar después de la fecha de caducidad.
• Las técnicas médicas, los procedimientos y las complica-
ciones potenciales aquí incluidos NO dan la cobertura
o descripciones totales y/o completas. No sustituyen la
formación adecuada y el juicio médico sano por parte
del facultativo.
• Utilizar un procedimiento aséptico para abrir el envase y
para sacar el contenido.
COMPLICACIONES POTENCIALES
• Infecciones (emplazamiento de salida o en túnel)
• Peritonitis
• Asepsia
• Fugas (iniciales o latentes)
• Separación del catéter del conector
PRECAUCIONES
• Los tubos de catéter pueden romperse cuando se som-
eten a pinzamiento repetido, fórceps con mordazas con
dientes serrados, fuerza excesiva o herramientas toscas.
• NO utilizar fórceps con mordazas serradas.
• NO utilizar fuerza excesiva para cerrar los fórceps con
• Utilizar SOLAMENTE fórceps con dientes mordazas
Spanish
• NO fijar el catéter repetidamente en el mismo área.
• NO fijar cerca del conector.
tapón
INSTRUCCIONES DE USO
1. Crear un campo estéril para el procedimiento:
Prepare la piel del paciente y el catéter existente con una
Cubra el área de salida del emplazamiento del catéter de
2. Si está fijando los tubos del catéter con fórceps o hemo-
3. Si se está sustituyendo un conector existente, prepare el
• Corte los tubos del catéter justo en la porción distal
• Deben quedar al menos 2,5 cm de tubos de catéter
• Verifique que el corte es perpendicular al tubo.
4. Deslice el tapón del conector de titanio por el catéter,
5. Introduzca la punta del cuerpo principal del conector en
• NO lo haga avanzar más allá del mando (A) hacia el
• Si es necesario, humedezca la punta ahusada (A) del
• No utilice ningún otro lubricante.
• No utilice un movimiento de giro para forzar que el
6. Deslice el tapón hacia arriba por el cuerpo principal y
• NO gire el cuerpo principal del catéter; se puede torcer
7. Tire con cuidado del conector para sustitución y el
8. Conecte un tapón de conexión o un conjunto de trans-
seguro.
suaves o equivalentes.
solución limpiadora o desinfectante según sea necesario
según el protocolo del hospital.
manera apropiada.
statos estériles, utilice solamente fórceps de mordazas
suaves o algún equivalente. No utilizar fórceps con
mordazas serradas. Consulte las precauciones.
catéter Flex-Neck existente.
del conector existente con tijeras de sutura estériles
haciendo un solo corte recto y perpendicular. No tire del
conector del catéter.
después del recorte.
con el extremo ahusado primero.
el catéter y hágalo avanzar sólo hasta que el mando (A)
del cuerpo principal esté cubierto por el catéter según
lo indica la flecha del diagrama.
cuello (B).
conector para sustitución con líquido salino estéril o
agua estéril e introdúzcala en el catéter.
catéter entre en el conector. Empuje el conector hacia el
catéter con un solo movimiento hacia delante.
atornille suavemente las dos piezas girando el tapón.
No debe quedar ningún hueco entre las dos piezas del
conector, el tapón y el cuerpo principal.
el catéter.
catéter para probar la fuerza de la unión.
ferencia de diálisis al extremo luer con rosca del cuerpo
principal.
A
B