Användningsomrâde - Merit Medical CC-2300 Mode D'emploi

TVåDELAD
TITANKATETERANSLUTNING
CC-2300
ENDAST för Flex-Neck® -katetrar för vuxna, ungdomar, barn
och ExxTended-katetrar
PRODUKTBESKRIVNING
Varje kartong innehåller en (1) påse med två titananslut-
ningar. Inkluderar anslutningens huvuddel och lock.
huvuddel
ANVÄNDNINGSOMRÂDE
Den tvådelade peritonealdialyskateteranslutningen av
titan används för att ansluta peritonealdialyskatetern till
dialysvätskelinjen.
KONTRAINDIKATIONER VID ANVÄNDNING
Använd INTE med Flex-Neck-peritonealdialyskatetrar för
spädbarn.
Använd INTE med andra peritonealdialyskatetermärken.
P x Only: VARNING: Enligt federal lagstiftning i Förenta
Staterna får denna anordning endast säljas av läkare eller
på förskrivning av läkare.
FÖRSIKTIGHETSÂTGÄRDER
• Läs tillverkarens anvisningar före användning.
• Innehållet är sterilt (med etylenoxid). Får inte användas
om förpackningen är öppnad, skadad eller sönder.
• Endast för engångsbruk. Får inte återanvändas,
upparbetas eller steriliseras på nytt. Återanvändning,
upparbetning eller sterilisering på nytt kan kompro-
mettera anordningens strukturella integritet och/eller
leda till brister i anordningen som i sin tur kan leda till
patientskada, sjukdom eller dödsfall. Återanvändning,
upparbetning eller sterilisering på nytt kan också skapa
risk för kontaminering av anordningen och/eller orsaka
infektion hos patienten eller korsinfektion inkluderande,
men inte begränsat till, överföring av smittosam(ma)
sjukdom(ar) från en patient till en annan. Kontaminering
av anordningen kan leda till patientskada, sjukdom eller
dödsfall.
• Använd inte efter utgångsdatum.
• De medicinska teknikerna, procedurerna och potentiella
komplikationerna som nämns här ger INTE hel och/
eller fullständig täckning eller beskrivning. De är inte ett
substitut för tillräcklig utbildning och sund medicinsk
bedömning av en läkare.
• Använd ett aseptiskt förfaringssätt för att öppna för-
packningen och ta ut innehållet.
POTENTIELLA KOMPLIKATIONER
• Infektioner (utgångsstället eller tunneln)
• Peritonit
• Sepsis
• Läckage (i början eller latent)
• Avskiljning av katetern från anslutningen
FÖRSIKTIGHETåTGÄRDER
• Kateterröret kan gå sönder om det utsätts för upprepad
Swedish
• Använd INTE sågtandade tänger.
• Använd INTE överdriven kraft för att låsa tängerna.
• Använd ENDAST tänger med slät yta eller motsvarande.
• Kläm INTE upprepade gånger katetern på samma ställe.
• Kläm INTE nära anslutningen.
lock
BRUKSANVISNING
1. Skapa ett sterilt område för proceduren:
2. Om kateterröret kläms med sterila hemostatika eller
3. Förbered den existerande Flex-Neck-katetern om den
• Klipp kateterröret precis distalt till den existerande an-
• Det ska finnas minst 2,5 cm kateterrör kvar efter
• Kontrollera att snittet är vinkelrätt mot röret.
4. Låt anslutningslocket av titan glida över katetern med
5. För anslutningens huvuddel in i katetern och skjut
• Skjut INTE förbi knopp (A) över på halsen (B).
• Fukta, om nödvändigt, anslutningens koniska spets (A)
• Använd inte något annat smörjmedel.
• Använd inte en vridrörelse för att tvinga katetern på
6. Låt locket glida upp och på huvuddelen och skruva de
• Vrid INTE anslutningens huvuddel; katetern kan bli
7. Dra försiktigt i utbytesanslutningen och katetern för att
8. Koppla antingen anslutningslocket eller en dialysöver-
fastklämning, sågtandade tänger, överdriven kraft eller
grova verktyg.
Förbered patientens hud och kateter med en
rengörings- eller desinficeringslösning enligt behov i
enlighet med sjukhusets protokoll.
Täck området för kateterns utgångsställe på lämpligt
sätt.
tänger, använd endast tänger med slät yta eller motsva-
rande. Använd inte sågtandade tänger. Se varningar.
ska bytas ut:
slutningen med steril sutursax i ett enda rakt, vinkelrätt
klipp. Dra inte anslutningen ur katetern.
avstämningen.
den koniska spetsen först.
framåt tills huvuddelens knopp (A) täcks av katetern
såsom pilen på bilden visar.
med steril saltlösning eller sterilt vatten innan den förs
in i katetern.
anslutningen. Tryck anslutningen in i katetern med en
enda framåtriktad rörelse.
båda delarna tätt ihop genom att vrida locket. Det får
inte förekomma något mellanrum mellan anslutningens
båda delar, locket och huvuddelen.
snedvriden.
testa anslutningens styrka.
föringssats till huvuddelens gängade luer.
A
B