Merit Medical CC-2300 Mode D'emploi page 22

İKİ PARÇALI TİTANYUM
KATETER KONNEKTÖRü
CC-2300
SADECE Flex-Neck® Erişkin, Ergen Pediatrik ve ExxTended
Kateterlerle Kullanım içindir
üRüN TANIMI
Her kutuda iki adet Titanyum Konnektör içeren bir (1) poşet
bulunur. Ana konnektör gövdesi ve başlık dâhildir.
gövde
ENDİKASYONLARI
İki parçalı titanyum periton diyaliz kateter konnektörü,
periton diyaliz kateterinin diyalizat hattına bağlanmasında
kullanılır.
KONTRENDİKASYONLARI
Flex-Neck Bebek Periton Diyaliz Kateterleri ile birlikte
KULLANMAYIN. Başka periton diyaliz kateteri markaları ile
birlikte KULLANMAYIN.
P x Only: DİKKAT: Federal yasalar (ABD) uyarınca bu cihaz
sadece hekim tarafından veya hekim siparişi üzerine
satılabilir.
ÖNLEMLER
• Kullanmadan önce üreticinin talimatlarını okuyun.
• İçeriği sterildir (etilen oksit ile sterilize edilmiştir).
Ambalajı açılmış, hasar görmüş veya kırılmış ürünleri
kullanmayın.
• Sadece tek bir hastada kullanılabilir. Yeniden kullan-
mayın, yeniden işlemden geçirmeyin veya yeniden
sterilize etmeyin. Yeniden kullanılması, yeniden
işlemden geçirilmesi veya yeniden sterilize edilmesi
cihazın yapısal bütünlüğünün bozulmasına ve/veya
arızalanmasına ve neticesinde hastanın yaralanmasına,
hastalanmasına veya ölmesine neden olabilir. Cihazın
yeniden kullanılması, yeniden işlemden geçirilmesi veya
yeniden sterilizasyonu cihazın kontamine olmasına
sebep olabilir ve/veya bir hastadan diğerine enfeksiyon
hastalığı/hastalıkları geçmesi dâhil ancak bununla sınırlı
olmamak üzere hastada enfeksiyon veya çapraz enfek-
siyon riski doğurabilir. Cihaz kontaminasyonu hastanın
yaralanmasına, hastalanmasına veya ölmesine neden
olabilir.
• Son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanmayın.
• Bu belgede belirtilen tıbbi teknikler, prosedürler ve olası
komplikasyonlar, bütün ayrıntıları KAPSAMAZ ve/veya
eksiksiz DEĞİLDİR. Hekimin aldığı eğitimin ve sağlam
tıbbi yargının yerine geçemez.
• Ambalajı açarken ve içeriğini çıkarırken aseptik prosedür
uygulayın.
OLASI KOMPLİKASYONLAR
• Enfeksiyonlar (çıkış yeri veya tünel)
• Peritonit
• Sepsis
• Sızıntı (inisyal veya latent)
• Kateterin konnektörden ayrılması
UYARILAR
• Sürekli olarak klemplenir, ağzı tırtıllı pens, aşırı kuvvet
veya pürüzlü aletlere maruz kalırsa kateter tüpü
yırtılabilir.
Turkish
• Ağzı tırtıllı pens KULLANMAYIN.
• Pensin ağzını kapatmak için aşırı kuvvet UYGULAMAYIN.
• SADECE düz ağızlı pens veya muadilini kullanın.
• Kateteri sürekli olarak aynı yerden KLEMPLEMEYİN.
• Konnektörün yakınından KLEMPLEMEYİN.
başlık
KULLANMA TALİMATLARI
1. Prosedür için steril bir alan oluşturun:
• Hastane protokolüne göre, hastanın cildini ve kateteri
temizleme veya dezenfeksiyon solüsyonu ile gerektiği
gibi hazırlayın.
Kateter çıkış yerini uygun şekilde örtün.
2. Kateter tüpü steril hemostat veya pens ile klemple-
necekse sadece düz ağızlı pens veya muadilini kullanın.
Ağzı tırtıllı pens kullanmayın. Bkz. Uyarılar.
3. Mevcut bir konnektörü değiştirecekseniz mevcut Flex-
Neck Kateteri hazırlayın:
• Steril sütür makası kullanarak tek, düz ve dik bir kesik ile
kateter tüpünü mevcut konnektörün hemen distalinden
kesin. Kateterin konnektörünü çekmeyin.
• Kesildikten sonra kateter tüpünün en az 2,5 cm'lik bir
kısmı kalmalıdır.
• Kesiğin tüpe dik olduğunu doğrulayın.
4. Titanyum Konnektör Başlığı'nı konik uç başa gelecek
şekilde kateterin üzerinden kaydırın.
5. Konnektörün Ana Gövde'sinin ucunu katetere sokun ve
şekildeki okun gösterdiği gibi sadece Ana Gövde'nin
kafası (A) kateter ile kapanana kadar ilerletin.
• Kafadan (A) daha ileriye, boğaza (B) kadar ilerletmeyin.
• Gerekirse Konnektör'ün konik ucunu (A) katetere sok-
madan önce steril salin veya steril su ile ıslatın.
• Başka herhangi bir kayganlaştırıcı kullanmayın.
• Kateteri bükerek Konnektör'e zorla sokmaya çalışmayın.
İleriye doğru tek bir hareketle Konnektör'ü kateterin
içine itin.
6. Başlık'ı yukarı doğru, ana gövdenin üzerine kaydırın ve
başlığı döndürerek iki parçayı iyice sıkın. Konektörün
iki parçası (Başlık ve Ana Gövde) arasında boşluk kal-
mamalıdır.
• Konnektörün Ana Gövde'sini DÖNDÜRMEYİN. Aksi halde
kateter bükülebilir.
7. Bağlantının sağlamlığını test etmek için yedek Konnek-
tör'ü ve kateteri dikkatlice çekin.
8. Ana Gövde'nin vidalı luer ucuna konnektör başlığı veya
diyaliz transfer seti takın.
A
B