Merit Medical CC-2300 Mode D'emploi page 18

TODELT TITANIUM
KATETERFORBINDELSESKLEMME
CC-2300
KUN til Flex-Neck® katetre til voksne, unge og børn og
ExxTended katetre
PRODUKTBESKRIVELSE
Hver pakning indeholder en (1) pose med en todelt titani-
um forbindelsesklemme. Indeholder hovedforbindelsesk-
lemme og -hætte.
krop
BRUGSINDIKATIONER
Den todelte titanium forbindelsesklemme til peritone-
aldialysekatetre anvendes til at forbinde det peritoneale
dialysekateter til dialyseslangen.
KONTRAINDIKATIONER FOR BRUG
Må IKKE anvendes med Flex-Neck peritonealdialysekatetre
til spædbørn. Må IKKE anvendes med andre mærker af
peritonealdialysekatetre.
P x Only: ADVARSEL: Føderale (amerikanske) love begræns-
er salget af denne anordning til eller på vegne af en læge.
FORHOLDSREGLER
• Læs producentens vejledning inden ibrugtagen.
• Indholdet er steriliseret (med ethylenoxid). Må ikke be-
nyttes, hvis emballagen har været åbnet, er beskadiget
eller ødelagt.
• Kun til engangsbrug. Undlad at genbruge, genbehan-
dle eller gensterilisere. Genbrug, genbehandling eller
gensterilisation kan kompromittere anordningens
strukturelle integritet og/eller medføre funktionsvigt,
hvilket igen kan resultere i patientskade, -sygdom eller
-død. Genbrug, genbehandling eller gensterilisering
kan ligeledes udgøre en risiko for kontaminering af
anordningen og/eller medføre patientinfektion eller
krydsinfektion, herunder, men ikke begrænset til,
overførsel af smitsomme sygdomme fra en patient til en
anden. Kontaminering af anordningen kan resultere i
patientskade, -sygdom eller -død.
• Må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
• De medicinske teknikker, procedurer og potentielle
komplikationer, der er nævnt her, omfatter IKKE alle an-
vendelser eller beskrivelser. De kan derfor ikke erstatte
uddannelse og gode medicinske overvejelser foretaget
af en læge.
• Anvend en aseptisk procedure til åbning af emballagen
og til udtagelse af indholdet.
POTENTIELLE KOMPLIKATIONER
• Infektioner (udgangssted eller tunnel)
• Bughindebetændelse
• Blodforgiftning
• Lækage (umiddelbar eller latent)
• Kateteradskillelse fra forbindelsesklemmen
ADVARSEL
• Kateterslangen kan kompromitteres, når den anvendes
med gentagen fastspænding, savtakkede forceps, over-
dreven kraft eller grove redskaber.
Danish
• Undlad at anvende forceps med savtakkede kæber.
• Undlad at anvende overdreven kraft til at lukke forceps.
• Brug udelukkende glatte forceps eller tilsvarende.
• Undlad at fastspænde kateteret gentagne gange på
samme sted.
• Undlad at fastspænde i nærheden af forbindelsesklem-
men.
hætte
BRUGSANVISNING
1. Klargør et sterilt område til proceduren:
Præparer patientens hud og kateter med en rense- eller
desinficeringsvæske som krævet i henhold til hospital-
spraksis.
Afdæk kateterets udgangssted på en passende måde.
2. Såfremt kateterslangen fastgøres med sterile karklem-
mer eller forceps, brug da udelukkende glatte forceps
eller tilsvarende. Undlad at anvende forceps med
savtakkede kæber. Se advarsler.
3. Hvis du udskifter en forbindelsesklemme, skal du først
præparere det eksisterende Flex-Neck kateter:
• Afskær kateterslangen lige under den distale ende på
forbindelsesklemmen med en steril sutursaks med et
enkelt lige vinkelret klip. Undlad at trække forbind-
elsesklemmen ud af kateteret.
• Der skal være min. 2,5 cm af kateterslangen tilbage efter
afskæring.
• Kontroller, at klippet er vinkelret på slangen.
4. Skyd hætten på titanium forbindelsesklemmen over
kateteret med den koniske ende forrest.
5. Isæt spidsen på forbindelsesklemmens hoveddel på ka-
teteret og før den, indtil knoppen (A) på hoveddelen er
dækket af kateteret som vist med pilen på diagrammet.
• Undlad at føre forbi knoppen (A) på halsen (B).
• Fugt om nødvendigt den koniske spids (A) på forbind-
elsesklemmen med saltopløsning eller sterilt vand, før
den påsættes kateteret.
• Undlad at anvende andre smøremidler.
• Undlad at sno for at tvinge kateteret ind i forbindelsesk-
lemmen. Skub forbindelsesklemmen ind i kateteret med
en enkelt fremadrettet bevægelse.
6. Skyd hætten op og over på hoveddelen og fastspænd
de to dele, så de sidder ordentligt sammen ved at dreje
hætten. Der må ikke være mellemrum mellem de to
dele på forbindelsesklemmen, hætten og hoveddelen.
• Undlad at dreje hoveddelen på forbindelsesklemmen,
idet kateteret kan blive snoet.
7. Træk forsigtigt i reserveforbindelsesklemmen og kateter-
et for at teste forbindelsens styrke.
8. Påsæt enten hætten til forbindelsesklemmen eller et
dialyseoverførselssæt på hoveddelens gevindskårne
luer-ende.
A
B