Riello Start Condens 25 IS Manuel D'installation Et D'utilisation page 142

START CONDENS 25 IS
[SRB] - Električna šema
PREPORUČUJE SE POLARIZACIJA L-N
Bianco=Bela • Blu=Plava •
Marrone=Smeđa • Nero=Crna • Rosso=Crvena
• Viola=Ljubičasta
A
Premosnik sobnog termostata
napona 24 Vdc
B Ventil za gas
C
Osigurač 3.15 A F
AKL Upravljačka kartica sa ugrađenim digitalnim
ekranom
P1 Potenciometar birača off (isključen) – leto –
zima – ponovno podešavanje/temperatura
grejanja
P2 Potenciometar birača sanitarnog set-pointa,
omogućavanje/onemogućavanje
PREDGREJANJE (samo u konfiguraciji
COMBI)
P3 Predizbor krive za termoregulaciju
P4
Ne koristi se
JP1 Omogućavanje prednjih ručica u skladu sa
kalibracijom samo maksimalnog grejanja
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Ponovno podešavanje tajmera za grejanje
JP3 Omogućavanje prednjih ručica u skladu sa
servisnom kalibracijom (MAX, MIN, MAX_
CH, RLA)
JP4 Ne koristi se
JP5 Rad samo grejanja
Za podešavanja se odnose na JP8
JP6 Omogućavanje funkcije noćne kompenzacije
i pumpe u stalnom načinu rada
JP7 Omogućavanje upravljanja
instalacijama/niska temperatura
JP8 Omogućavanje upravljanje
rezervoara sa termostatom
premosnik)/Omogućavanje
spoljnog rezervoara sa sondom (premosnik
nije umetnut)
S.W. Čišćenje dimnjaka, prekidanje
ventilacije i kalibracija kada je omogućena
E.R. Elektroda za otkrivanje plamena
F1 Osigurač 3.15A T
F Spoljašnji osigurač 3.15A F
M3 Priključnica za spoljašnje spojeve: 230 V
M4 Priključnica za spoljne spojeve: senzor
bojlera/termostat bojlera ili Pos (sanitarna
sati)
P Pumpa
OPE Operater ventila za gas
V Hv Napajanje ventilatora 230 V
V Lv Signal kontrole ventilatora
3V Servomotor trosmernog ventila
E.A. Elektroda paljenja
TSC2 Transformator paljenja
S.BOLL. Senzor bojlera
T.BOLL. Termostat bojlera
P.A. Presostat za vodu
T.L.A. Granični termostat vode
S.F. Senzor dimnih gasova
S.M. Senzor potisa temperature
sistema
S.R. Senzor povraćaja temperature primarnog
sistema
CN1-CN15 Utikači za priključivanje (CN6 komplet
spoljni senzor/kontrolna tabla – CN7
komplet ventila područja - CN5 sobni
termostat (24 Vdc)
[GR] - Διάγραμμα συνδεσμολογίας
Η ΠΟΛΩΣΗ "L-N" ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ
Bianco=Λευκό • Blu=Μπλε • Grigio=Γκρι •
Marrone=Καφέ • Nero=Μαύρο • Rosso=Κόκκινο
• Viola=Μωβ
A
Βραχυκυκλωτήρας θερμοστάτη
χαμηλής τάσης 24 Vdc
B Βαλβίδα αερίου
C
Ασφάλεια 3.15A F
AKL Κάρτα ελέγχου με ενσωματωμένη ψηφιακή
οθόνη
P1 Ποτενσιόμετρο επιλογή απενεργοποίησης
(off) – καλοκαίρι – χειμώνας – επαναφορά
(reset) / θερμοκρασία θέρμανσης
P2 Ποτενσιόμετρο επιλογής set point Ζ.Ν.Χ.,
ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η ς / α π ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η ς
λειτουργίας ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (μόνο στη
διαμόρφωση COMBI)
P3 Προεπιλογή καμπυλών θερμορύθμισης
P4
Δεν χρησιμοποιείται
JP1 Ενεργοποίηση εμπρόσθιων διακοπτών για
διακρίβωση μόνο της μέγιστης θέρμανσης
(MAX_CD_ADJ)
[HR] - Električna shema
PREPORUČUJE SE POLARIZACIJA L-N
Grigio=Siva • Bianco=Bijelo • Blu=Plavo • Grigio=Sivo •
Marrone=Smeđe • Nero=Crno • Rosso=Crveno •
Viola=Ljubičasto
niskog A Premosnik sobnog termostata na niskom
naponu 24 Vdc
B
Plinski ventil
C Osigurač 3,15 A F
AKL Upravljačka tiskana pločica s integriranim
digitalnim indikatorom
P1 Potenciometar za odabir isključenje – ljeto –
zima – resetiranje/temperatura grijanja
P2 Potenciometar za odabir radne točke
sanitarne
funkcije
onesposobljavanje
PREDZAGRIJAVANJE (samo u konfiguraciji
COMBI)
P3
Predodabir krivulja termoregulacije
P4 Ne koristi se
JP1 Osposobljavanje
baždarenje samog maksimalnog grijanja
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Resetiranje
grijanja
JP3
Osposobljavanje
servisno baždarenje (MAX, MIN, MAX_CH,
RLA)
JP4
Ne koristi se
JP5 Rad samog grijanja
Za postavke odnose se na JP8
JP6 Osposobljavanje
standardnim
kompenzacije i pumpe u neprekidnom
načinu rada
spoljnog JP7 Osposobljavanje upravljanja standardnim
(umetnuti
sustavima/niskom temperaturom
upravljanje JP8 Omogućavanje upravljanje vanjskim bojler
s termostatom (premosnik je umetnut)/
Omogućen upravljanje vanjskim bojler sa
ciklusa
sondom (premosnik nije umetnut)
S.W. Čišćenje
odzračivanja
osposobljeno
E.R. Elektroda za detektiranje plamena
F1 Osigurač 3,15 A T
F
Vanjski osigurač 3,15 A F
M3 Redna stezaljka za vanjske spojeve: 230 V
M4 Redna stezaljka za vanjske spojeve: sonda
bojler/termostat bojler ili Pos (sanitarna
timer)
P Crpka
OPE Operator plinskog ventila
V Hv Napajanje ventilatora 230 V
V Lv Signal kontrole ventilatora
3V Servomotor 3-putnog ventila
E.A.
Elektroda paljenja
TSC2 Transformator paljenja
S.BOLL. Sonda bojlera
T.BOLL. Termostat bojlera
P.A. Presostat vode
primarnog T.L.A. Granični termostat vode
S.F. Sonda dimnih plinova
S.M. Sonda temperature potisa primarnog kruga
S.R. Sonda
kruga
CN1-CN15 Spojni konektori (CN6 komplet vanjske
JP2
Μηδενισμός χρονοδιακόπτη θέρμανσης
JP3 Ενεργοποίηση
διακρίβωσης σε υπηρεσία (MAX, MIN,
MAX_CH, RLA)
JP4 Δεν χρησιμοποιείται
JP5 Λειτουργία μόνο θέρμανσης
Για τις ρυθμίσεις ανατρέξτε στην JP8
χώρου
JP6
Ενεργοποίηση
νυχτερινής αντιστάθμισης και αντλίας
JP7 Ενεργοποίηση
εγκαταστάσεων/χαμηλής θερμοκρασίας
JP8 Ενεργοποίηση της διαχείρισης της εξωτερικής
δεξαμενής αποθήκευσης με θερμοστάτη
(βραχυκυκλωτήρας
/ Ενεργοποίηση
εξωτερικής
με
τοποθετημένος)
S.W. Καθαρισμός καπνοδόχου, διακοπή κύκλου
εξαέρωσης και διακρίβωσης όταν είναι
ενεργοποιημένη
E.R. Ηλεκτρόδιο εντοπισμού φλόγας
F1 Ασφάλεια 3,15 A T
F Εξωτερική ασφάλεια 3,15A F
funkcije, osposobljavanje/
funkcije
prednjih gumbova
vremenskog programatora
prednjih gumbova
funkcije
dimnjaka, prekid ciklusa
i baždarenja kad
temperature povrata primarnog
sonde/upravljačka ploča –
komplet zonskog ventila - CN5 sobni
termostat (24 Vdc)
εμπρόσθιων διακοπτών
λειτουργίας συνεχούς
διαχείρισης τυπικών
τοποθετημένος)
της διαχείρισης
δεξαμενής αποθήκευσης
καθετήρα(βραχυκυκλωτήρας
142
[SL] - Shema električnih povezav
PRIPOROČLJIVA JE POLARIZACIJA L-N
Bianco=Bela • Blu=Modra • Grigio=Siva •
Marrone=Rjava • Nero=Črna • Rosso=Rdeča •
Viola=Vijolična
A
Mostiček nizkonapetostnega
okolja 24 Vdc
B Ventil plina
C
Varovalka 3.15A F
AKL Krmilna kartica z vgrajenim digitalnim
prikazovalnikom
P1 Potenciometer za izbiranje izklop – poletje –
zima – ponastavitev / temperatura ogrevanja
P2 Potenciometer
sanitarne vode, aktiviranje/izklop funkcije
SEGREVANJA
COMBI)
P3 Izbira krivulje toplotne regulacije
P4 Ni uporabljen
JP1
Aktiviranje prednjih gumbov za umerjanje
za samo najvišje
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Ponastavitev časovnika ogrevanja
JP3 Aktiviranje prednjih gumbov za umerjanje
med servisiranjem (MAX, MIN, MAX_CH,
RLA)
za
JP4
Ni uporabljen
JP5 Delovanje samo ogrevanja
Za nastavitev glejte JP8
JP6
Aktiviranje funkcije nočne kompenzacije in
stalnega delovanja črpalke
noćne JP7 Aktiviranje
nizkotemperaturnih sistemov
JP8 Omogoča
hranilnika s
mostiček)/Omogoča upravljanje zunanjega
hranilnika s sondo (mostiček ni vstavljen)
S.W. Dimnikar, prekinitev cikla izločanja zraka in
umerjanja, ko je aktivirano
E.R. Elektroda za zaznavanje plamena
F1 Varovalka 3.15A T
je F Zunanja varovalka 3.15A F
M3 Spojni blok za zunanjo povezavo: 230 V
M4 Redna stezaljka za vanjske spojeve: sonda
bojlera/termostat bojlera ili Pos (programska
ura za sanitarni krog)
P
Črpalka
OPE Upravitelj plinskega ventila
V Hv Napajanje ventilatorja 230 V
V Lv Signal nadzora ventilatorja
3V Servomotor tripotnega ventila
E.A. Elektroda za vžig
TSC2 Transformator za vžig
S.BOLL. Tipalo bojlerja
T.BOLL. Termostat bojlerja
P.A. Pretočni ventil vode
T.L.A. Mejni termostat vode
S.F. Tipalo dimnih plinov
S.M. Tipalo temperature primarne veje na odvodu
S.R. Tipalo temperature
povratnem vodu
CN1-CN15 Spojniki za povezavo (CN6 komplet
zunanjega tipala/nadzorne plošče –
CN7 komplet lokalnega ventila - CN5
sobni termostat (24 Vdc)
CN7
M3
Κλεμοσειρά εξωτερικών συνδέσεων: 230 V
M4 Κλέμα για εξωτερικές συνδέσεις: αισθητήρας
μπόιλερ / θερμοστάτης μπόιλερ ή Pos
(Υγειονομικής χρονόμετρο)
P Αντλία
OPE Ενεργοποιητής βαλβίδας αερίου
V Hv Τροφοδοσία ανεμιστήρα 230 V
V Lv Σήμα ελέγχου ανεμιστήρα
3V Σερβοκινητήρας βαλβίδας 3 διόδων
E.A. Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης
TSC2 Μετασχηματιστής ανάφλεξης
S.BOLL. Αισθητήρας μπόιλερ
T.BOLL. Αισθητήρας μπόιλερ
P.A. Πιεσοστάτης νερού
της T.L.A. Οριακός θερμοστάτης νερού
S.F. Αισθητήρας καπνών
μη S.M. Αισθητήρας
πρωτεύοντος κυκλώματος
S.R. Αισθητήρας
πρωτεύοντος κυκλώματος
CN1-CN15 Φίσες σύνδεσης (CN6 κιτ εξωτερικού
αισθητήρα/πίνακας
– CN7 κιτ βαλβίδας ζώνης - CN5
θερμοστάτης χώρου (24 Vdc)
termostata
za izbiranje nastavitve
(samo v konfiguraciji
temperature ogrevanja
upravljanja standardih/
obvladovanje zunanjega
termostatom (vstavljen
primarne veje na
παροχής θερμοκρασίας
επιστροφής θερμοκρασίας
χειριστηρίων