Riello Start Condens 25 IS Manuel D'installation Et D'utilisation page 136

START CONDENS 25 IS
[SL] - Struktura
1 Izpustni ventil
2 Sifon
3 Varnostni ventil
4 Tlačni ventil vode
5 Plinski ventil
6 Šoba
7 Glavni izmenjevalnik
8 Tipalo dimnih plinov
9 Ventilator + mešalnik
10 Glušnik
11 Čep za analizo dimnih plinov
12 Odvod dimnih plinov
13 Zgornji odzračevalni ventil
14 Transformator vžiganja
15 Elektroda za zaznavanje
16 NTC tipalo na tlačnem vodu
17 Elektroda za vžig
18 Gorilnik
19 Mejni termostat
20 Raztezna posoda
21 NTC tipalo povratnega voda
22 Spodnji odzračevalni ventil
23 Pretočna črpalka
24 Motor tripotnega ventila
RIELLO S.p.A. - Via Ing. Pilade Riello, 7 - 37045 Legnago (Vr)
Caldaia a condensazione
Condensing boiler
Caldera de condensación
Chaudiere a condensation
Start Condens IS
N.
230 V ~ 50 Hz W IP
NOx:
B23 -B53
P
Pms = bar T=
°C
C93-C13x-C33x-C43x-C53x-C63x-C83x-C93x
[FR] - Plaque signalétique
Fonctionnement chauffage
Qn Capacité nominale
Pn Puissance nominale
Qm Capacité minimale
Pm Puissance minimale
IP Degré de protection
Pms Pression maximale chauf-
fage
T Température
NOx Classe NOx
[SRB] - Nazivna pločica
Operacija grejanje
Qn Nominalni kapacitet
Pn Nominalna snaga
Qm Minimalni kapacitet
Pm Minimalna snaga
IP Nivo zaštite
Pms Grejanje maksimalni priti-
sak
T Temperatura
NOx Klasa NOx
80-60°C
80-60°C
Qn = kW Qm = kW
Pn = kW Pm = kW Pn =
-C13-C23-C33-C43-C53-C63-C83
P
[PT] - Etiqueta técnica
Operação aquecimento
Qn Capacidade nominal
Pn Potência nominal
Qm Capacidade mínima
Pm Potência mínima
IP Nível de proteção
Pms Pressão máxima queci-
mento
T Temperatura
NOx Classe NOx
[HR] - Nazivna pločica
Rad centralnog grijanja
Qn Nazivni kapacitet
Pn Nazivna snaga
Qm Minimalni kapacitet
Pm Minimalna snaga
IP Razina zaštite
Pms Maksimalni tlak centralnog
grijanja
T Temperatura
NOx Klasa NOx
[GR] - Δομή
1 Βαλβίδα εκκένωσης
2 Σιφόνι
3 Βαλβίδα ασφαλείας
4 Πιεσοστάτης νερού
5 Βαλβίδα αερίου
6 Μπεκ
7 Κύριος εναλλάκτης
8 Αισθητήρας καπνού
9 Ανεμιστήρας + μείκτης
10 Σιγαστήρας
11 Τάπα λήψης καπνών για
ανάλυση
12 Εκκένωση καπνού
13 Άνω βαλβίδα εξαέρωσης
14 Μετασχηματιστής ανάφλεξης
15 Ηλεκτρόδιο μέτρησης
16 Αισθητήρας NTC παροχής
17 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης
18 Καυστήρας
19 Θερμοστάτης ορίου
20 Δοχείο διαστολής
21 Αισθητήρας NTC επιστροφής
22 Κάτω βαλβίδα εξαέρωσης
23 Αντλία κυκλοφορίας
24 Μοτέρ τριοδικής βαλβίδας
[IT] - Targhetta tecnica
Esercizio riscaldamento
Qn Portata nominale
Pn Potenza nominale
Qm Portata minima
Pm Potenza minima
IP Grado di protezione
50-30°C
Pms Pressione massima riscal-
damento
T Temperatura
kW
NOx Classe NOx
[HU] - Műszaki adatokat
tartalmazó tábla
Fűtési üzemmód
Qn Névleges hőterhelés
Pn Névleges teljesítmény
Qm Minimális kapacitás
Pm Minimális teljesítmény
IP Védettség szintje
Pms Maximális fűtési nyomás
T hőmérséklet
NOx NOx osztály
[SL] - Tehnična tablica
Operacija ogrevanje
Qn Nazivna zmogljivost
Pn Nazivna toplotna moč
Qm Minimalna zmogljivost
Pm Minimalna toplotna moč
IP Raven zaščite
Pms Maksimalni tlak ogrevanje
T Temperatura
NOx Razred NOx
136
[EN] - Data plate
CH operation
Qn Nominal capacity
Pn Nominal power
Qm Minimal capacity
Pm Minimal power
IP Protection level
Pms CH maximum pressure
T Temperature
NOx NOx Value class
[RO] - Plăcuţă cu date
tehnice
Funcţionare încălzire
Qn Capacitate nominală
Pn Putere nominală
Qm Capacitate minimă
Pm Putere minimă
IP Nivel de protecţie
Pms Presiune maximă încălzire
T Temperatură
NOx Clasă NOx
[GR] - Τεχνική πλακέτα
Λειτουργία ΘΕ
Qn Ονομαστική ικανότητα
Pn Ονομαστική ισχύς
Qm ελάχιστο ικανότητα
Pm ελάχιστο ισχύς
IP Επίπεδο προστασίας
Pms Μέγιστη πίεση ΘΕ
T Θερμοκρασία
NOx Κατηγορία NOx