Télécharger
Partager
Imprimer la page
Riello Start Condens 25-29 Kis Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Riello Manuels
  4. Chaudières
  5. Start Condens 25-29 Kis
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Riello Start Condens 25-29 Kis Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Start Condens 25 - 29 Kis
IT -
MANUALE PER L'INSTALLATORE E L'UTENTE
EN - INSTALLER AND USER MANUAL
FR - MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
PT - MANUAL DO USUÁRIO E DO INSTALADOR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Riello Start Condens 25-29 Kis

Sommaire des Matières pour Riello Start Condens 25-29 Kis

  • Page 1 Start Condens 25 - 29 Kis IT - MANUALE PER L’INSTALLATORE E L’UTENTE EN - INSTALLER AND USER MANUAL FR - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION PT - MANUAL DO USUÁRIO E DO INSTALADOR...
  • Page 2 START CONDENS 25 - 29 Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis START CONDENS Kis 0476...
  • Page 3 START CONDENS 25 - 29 Kis Avvertenza 9 ATTENZIONE = 0 DIVIETO = • • • • Warning 9 WARNING = 0 PROHIBITED = • • • • Avertissement 9 ATTENTION = 0 INTERDICTION = • • • • Advertência 9 ATENÇÃO = 0 PROIBIDO = •...
  • Page 4 START CONDENS 25 - 29 Kis Upozorenje • • • • Opozorilo 9 POZOR = 0 PREPOVED = • • • • • • • •...
  • Page 5 START CONDENS 25 - 29 Kis...
  • Page 6 1.1 - 1.2 - START CONDENS Kis • • • 1.3 - • START CONDENS Kis • • 2.1 - START CONDENS Kis • • • • 2.2 - START CONDENS Kis...
  • Page 7 START CONDENS 25 - 29 Kis 2.3 - START CONDENS Kis • • • • • • • Î 2.4 - • • • • START CONDENS Kis • • • •...
  • Page 8 • • • • • • • 86,5 58,5 • • 2.6 - START CONDENS Kis • • • • • • • • 2.5 - • • • • • • • • •...
  • Page 9 START CONDENS 25 - 29 Kis • • • • • Descriere 3° START CONDENS Kis • • 2.9 - 67,5 130,5 Kit adaptor intrare Kit adaptor intrare 25 Kis 29 Kis 45° 90°...
  • Page 10 25 KIS 29 KIS 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 25 KIS 29 KIS 25 KIS 29 KIS 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 cot de cot de 2.10 -...
  • Page 11 START CONDENS 25 - 29 Kis • • • • • 2.12 - • START CONDENS Kis • • curgere • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 12 2.13 - • • START CONDENS Kis • • • • • • START CONDENS Kis • 2.14 - • • • • de din cadru • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 13 START CONDENS 25 - 29 Kis Curva climatica GIORNO Curva climatica NOTTE noapte 20 °C 16 °C Temperatura Esterna START CONDENS Kis • • • borne • • Temperatura esterna (˚C) • cunde • • • • • • • •...
  • Page 14 • • • • • 3.1 - • 6400 • 6000 • 5600 RANGE RATED 5200 • 4800 • 4400 cutia cu borne 4000 • 3600 3200 • 2800 2400 2000 1600 1200 • • • 6400 • 6000 5600 RANGE RATED 5200 •...
  • Page 15 START CONDENS 25 - 29 Kis • • • • • • • 6.2 - • • • • 6.3 - 6.1 - • 6.4 - •...
  • Page 16 6.5 - 6.6 - aprinderii aprindere • • START CONDENS Kis • • • •...
  • Page 17 START CONDENS 25 - 29 Kis • • • • • • • cutia cu borne • • • • d • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 18 Descriere Debit aer Debit aer bari bari bari...
  • Page 19 START CONDENS 25 - 29 Kis 9.1 - Descriere bari bari 9.2 - Descriere...
  • Page 20 9.3 - 25 Kis 29 Kis Pign...
  • Page 21 START CONDENS 25 - 29 Kis [IT] - Struttura [EN] - Structure [FR] - Structure Rubinetto di riempimento Filler tap Robinet de remplissage Valvola di scarico Discharge valve Vanne d’évacuation Sifone Siphon Siphon Valvola di sicurezza Safety valve Vanne de sécurité Pressostato acqua Water pressure switch Pressostat d’eau...
  • Page 22 START CONDENS 25 - 29 Kis [HU] - Szerkezet [RO] - [SR] - Struktura Robinet de umplere Slavina za punjenje Szifon Sifon Sifon Biztonsági szelep Sigurnosni ventil Víznyomáskapcsoló Presostat za vodu Használati NTC szonda Senzor NTC sanitarne vode Gázszelep Ventil za gas Fúvóka Mlaznica 10 Füstgázszonda...
  • Page 23 START CONDENS 25 - 29 Kis RIELLO S.p.A. - Via Ing. Pilade Riello, 7 - 37045 Legnago (Vr) Caldaia a condensazione Condensing boiler Caldera de condensación Chaudiere a condensation 80-60°C 80-60°C 50-30°C Qn = Qm = 230 V ~ 50 Hz...
  • Page 24 START CONDENS 25 - 29 Kis codici anomalia OFF/Reset alarms Spento (OFF)/Reset allarmi Summer Estate Winter/Heating water temperature adjustment Inverno/Regolazione temperatura acqua riscaldamento Adjustment of the domestic hot water temperature Regolazione temperatura acqua sanitario Pre-heating Function (faster hot water) Funzione Preriscaldo (acqua calda più veloce) System filling, this icon is displayed together with fault code A04 Caricamento impianto, questa icona viene visualizzata insieme al codice anomalia A04...
  • Page 25 START CONDENS 25 - 29 Kis [RO] - Hidrometru kódjait Oprit (OFF)/Resetare alarme Kikapcsolt (OFF) / Riasztások reset anomalie A04 együtt jelenik meg Van láng anomalie A01 jelenik meg riasztási kóddal együtt jelenik meg Üzemelés használati meleg víz módban [HR] - Hidrometar Leto Ljeto...
  • Page 26 START CONDENS 25 - 29 Kis R - Ritorno riscaldamento R - Heating return M - Mandata riscaldamento M - Heating outlet AC - Acqua sanitario AC - DHW AF - Entrata sanitario AF - DHW inlet 1 - Valvola di sicurezza 1 - Safety valve 2 - Valvola di scarico 2 - Discharge valve...
  • Page 27 START CONDENS 25 - 29 Kis S.M. S.R. V Lv TSC2 -t° -t° T.L.A. E.A. S.F. CN12 -t° CN13 CN10 CN14 CN11 230 V AKL05 GAR F.L. S.S. P.A. -t° 3.15A T CN10 V Hv rosa CN11 arancione E.R. [EN] - [FR] - Schéma électrique L-N POLARISATION IS RECOMMENDED LA POLARISATION L-N EST CONSEILLÉE...
  • Page 28 START CONDENS 25 - 29 Kis [PT] - [HU] - [RO] - LA POLARIZAÇÃO L-N É RECOMENDADA AZ L-N POLARIZÁCIÓ JAVASOLT Azul Cinza Fehér Kék Szürke Barna Fekete Negru Jumper do termóstato ambiente (contato livre de tensão) bemenet nélkül) contact de intrare) Válvula de gás Gázszelep CN6 onde esperado...
  • Page 29 START CONDENS 25 - 29 Kis [HR] - [SL] - Bijelo Plavo Sivo Bela Plava Siva Bela Siva Crno Crveno Crna Crvena Preklopnik termostata v prostoru (stik brez kontakt bez napona) napona) napetosti) Plinski ventil Ventil za gas Ventil plina CN6 gdje je to potrebno CN6 gde je potrebno CN6 po potrebi...
  • Page 30 START CONDENS 25 - 29 Kis S.E. T.A. -t° C.R. CN11 [EN] - [FR] - A - Le utenze di bassa tensione: A - Low voltage utilities: A - Les services de basse tension: C.R. = comando remoto C.R. = remote control C.R.
  • Page 31 START CONDENS 25 - 29 Kis [HR] - [SL] - [EL] - C.R. = C.R. = daljinsko upravljanje C.R. = S.E. = vanjska sonda S.E. = zunanje tipalo S.E. = Spajaju se na konektor CN6 kao što se vidi na Priklopijo se na spojnik CN6, kot je prikazano slici na sliki...
  • Page 32 START CONDENS 25 - 29 Kis [PT] - [RO] - A = Circulador de série A = Circulator în serie B = Circulador de alta prevalência 7m B = C C = Caudal da instalação [l/h] [l/h] D = Prevalência [mbar] C = Vízmennyiség [l/h] A prevalência residual para a instalação de aquecimento é...
  • Page 33 START CONDENS 25 - 29 Kis 25 Kis 29 Kis 50 mm 50 mm...
  • Page 34 START CONDENS 25 - 29 Kis CN12 CN13 CN12 CN14...
  • Page 36 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com The manufacturer strives to continuously improve all products. Appearance, dimensions, technical specifications, standard equipment and accessories are therefore liable to modification without notice.