Riello Start Condens 25 IS Manuel D'installation Et D'utilisation page 135

[IT] - Struttura
1 Valvola di scarico
2 Sifone
3 Valvola di sicurezza
4 Pressostato acqua
5 Valvola gas
6 Ugello
7 Scambiatore principale
8 Sonda fumi
9 Ventilatore + mixer
10 Silenziatore
11 Tappo presa analisi fumi
12 Scarico fumi
13 Valvola di sfogo aria superiore
14 Trasformatore di accensione
15 Elettrodo rilevazione
16 Sonda NTC mandata
17 Elettrodo accensione
18 Bruciatore
19 Termostato limite
20 Vaso espansione
21 Sonda NTC ritorno
22 Valvola sfogo aria inferiore
23 Pompa di circolazione
24 Motore valvola tre vie
[HU] - Szerkezet
1 Ürítő szelep
2 Szifon
3 Biztonsági szelep
4 Víznyomáskapcsoló
5 Gázszelep
6 Fúvóka
7 Fő hőcserélő
8 Füstgázszonda
9 Ventilátor + keverőegység
10 Zajcsökkentő
11 Füstgáz elemző csatlakozó
dugója
12 Füstgáz elvezető
13 Felső légtelenítő szelep
14 Gyújtástranszformátor
15 Érzékelő elektróda
16 Előremenő NTC szonda
17 Gyújtóelektróda
18 Égő
19 Határoló termosztát
20 Tágulási tartály
21 Visszatérő NTC szonda
22 Alsó légtelenítő szelep
23 Keringtető szivattyú
24 Háromjáratú szelep motor
[EN] - Structure
1 Discharge valve
2 Siphon
3 Safety valve
4 Water pressure switch
5 Gas valve
6 Nozzle
7 Main heat exchanger
8 Flue gases probe
9 Fan + mixer
10 Silencer
11 Flue gases analysis socket cap
12 Flue gases discharge
13 Upper venting valve
14 Ignition transformer
15 Detection electrode
16 Outlet NTC probe
17 Ignition electrode
18 Burner
19 Limit thermostat
20 Expansion tank
21 Return NTC probe
22 Lower venting valve
23 Circulation pump
24 Three-way valve motor
[RO] - Structură
1 Supapă de evacuare
2 Sifon
3 Supapă de siguranţă
4 Presostat apă
5 Supapă de gaz
6 Duză
7 Schimbător principal
8 Sondă de gaze arse
9 Ventilator + mixer
10 Amortizor
11 Capac priză analiză gaze arse
12 Evacuare gaze arse
13 Supapă superioară de aerisire
14 Transformator de aprindere
15 Electrod detectare
16 Sondă NTC tur
17 Electrod de aprindere
18 Arzător
19 Termostat limită
20 Vas de expansiune
21 Sondă NTC retur
22 Supapă inferioară de aerisire
23 Pompă de circulaţie
24 Motor vană cu trei căi
[FR] - Structure
1 Vanne d'évacuation
2 Siphon
3 Vanne de sécurité
4 Pressostat d'eau
5 Vanne gaz
6 Buse
7 Échangeur principal
8 Sonde de fumées
9 Ventilateur + mélangeur
10 Silencieux
11 Bouchon prise analyse fumées
12 Évacuation des fumées
13 Purgeur d'air supérieur
14 Transformateur d'allumage
15 Électrode de détection
16 Sonde NTC refoulement
17 Électrode d'allumage
18 Brûleur
19 Thermostat limite
20 Vase d'expansion
21 Sonde NTC retour
22 Purgeur d'air inférieur
23 Pompe de circulation
24 Moteur vanne à trois voies
[SRB] - Struktura
1 Ventil za pražnjenje
2 Sifon
3 Sigurnosni ventil
4 Presostat za vodu
5 Ventil za gas
6 Mlaznica
7 Glavni izmenjivač
8 Senzor dimnih gasova
9 Ventilator + mešalica
10 Prigušivač
11 Čep otvora za analizu dimnih
gasova
12 Odvod dimnih gasova
13 Gornji ventil za ventilaciju
14 Transformator paljenja
15 Elektroda otkrivanja
16 Senzor NTC potisa
17 Elektroda paljenja
18 Gorionik
19 Granični termostat
20 Ekspanzijska posuda
21 Senzor NTC povraćaja
22 Donji ventil za ispuštanje vazduha
23 Protočna pumpa
24 Motor trosmernog ventila
135
START CONDENS 25 IS
16
21
[PT] - Estrutura
1 Válvula de descarga
2 Sifão
3 Válvula de segurança
4 Pressostato de água
5 Válvula de gás
6 Boquilha
7 Permutador principal
8 Sonda de fumos
9 Ventilador + mixer
10 Silenciador
11 Tampa da tomada análise
fumos
12 Descarga de fumos
13 Válvula desgasificação superior
14 Transformador de acendimento
15 Elétrodo de deteção
16 Sonda NTC alimentação
17 Elétrodo de acendimento
18 Queimador
19 Termóstato de limite
20 Vaso de expansão
21 Sonda NTC retorno
22 Válvula desgasificação inferior
23 Bomba de circulação
24 Motor da válvula de três vias
[HR] - Struktura
1 Ventil za pražnjenje
2 Sifon
3 Sigurnosni ventil
4 Presostat vode
5 Plinski ventil
6 Mlaznica
7 Glavni izmjenjivač
8 Sonda dimnih plinova
9 Ventilator + mješalica
10 Prigušivač
11 Čep otvora za analizu dimnih
plinova
12 Ispust dimnih plinova
13 Gornji ventil za odzračivanje
14 Transformator paljenja
15 Elektroda za detektiranje
16 Sonda NTC potisa
17 Elektroda paljenja
18 Plamenik
19 Granični termostat
20 Ekspanzijska posuda
21 Sonda NTC povrata
22 Donji ventil za odzračivanje
23 Cirkulacijska crpka
24 Motor troputnog ventila