SYMBOLS
Manufacturer's logo
Logo du fabricant
Hersteller-Logo
Caution!
Attention!
Vorsicht!
CE symbol refers to directive 93/42/EC, including EN 60601-1 and EN 60601-1-2
Marquage de conformité CE Se rapporte à la directive 93/42/CE, y compris EN 60601-1 et EN 60601-1-2
CE Konformitätskennzeichen Bezieht sich auf die Richtlinie 93/42/EG inklusive EN 60601-1 und EN 60601-1-2
Power switch "ON"
Interrupteur général position "ON"
Gerätehauptschalter position "ON"
Power switch "OFF"
Interrupteur général position "OFF"
Gerätehauptschalter position "OFF"
Equipotential plug
Prise équipotentielle
Potentialausgleichsstecker
Foot pedal connection
Connexion pour la pédale de commande
Anschluss für das Fusspedal
Degree of protection against water permeability
Degré de protection contre la pénétration de l'eau
Schutzgrad gegen Wasserdurchlässigkeit
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
Traitements des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de
systèmes de collecte sélective)
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern
mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)
Read the operating instructions
Veuillez lire le mode d'emploi
Siehe Bedienungsanleitung
46
SYMBOLES
SYMBOLE