Consejos De Seguridad; Riesgo De Explosión: No Utilice Este; Precauzioni In Merito Alla Sicurezza; Säkerhetsföreskrifter - EMS Piezon Master Surgery Mode D'emploi

CONSEJOS DE SEGURIDAD

EMS y los distribuidores de este producto no
se hacen responsables de los daños directos
e indirectos derivados del uso o manipulación
incorrectos de este producto, especialmente
por el incumplimiento de las instrucciones de
empleo o por una preparación y un mantenimiento
incorrectos.
Contraindicación: los marcapasos pueden
ver alterada su función por las oscilaciones
ultrasónicas de alta frecuencia. Por este motivo,
desaconsejamos el tratamiento con este producto
a pacientes con marcapasos.
Utilizar únicamente para su finalidad
prevista Antes de utilizar este producto lea con
atención estas instrucciones de empleo. Válido
igualmente para todos los productos que utilice en
combinación con este aparato. El incumplimiento
de estas instrucciones de empleo puede tener
como consecuencia lesiones o desperfectos de
los productos.
Riesgo de explosión: No utilice este
producto en combinación con anestésicos o gases
inflamables.
Este producto deberá ser utilizado única-
mente por personal cualificado y formado para
ello.
Utilice líquido fisiológico exclusivamente.
Si utiliza líquido de tratamiento lo hará bajo su
propia y exclusiva responsabilidad.
PRECAUZIONI IN MERITO ALLA
SICUREZZA
La EMS e il distributore di questo prodotto
declinano ogni responsabilità per lesioni o danni,
diretti o indiretti, risultanti da un uso improprio
del prodotto, causati in modo particolare dalla
mancata osservanza delle istruzioni d'uso, o da
una preparazione o manutenzione impropria.
C o n t r o i n d i c a z i o n i : l e o s c i l l a z i o n i
ultrasoniche possono compromettere il funziona-
mento dei pacemaker. Pertanto viene sconsigliato
il trattamento con questo prodotto sui pazienti
portatori di pacemaker.
Utilizzate il prodotto solo per le applicazioni
previste. Prima di utilizzare il prodotto assicu-
ratevi di aver studiato e compreso le presenti
istruzioni d'uso. Questo vale anche per qualunque
tipo di apparecchio usato con questo prodotto. La
mancata osservanza delle istruzioni d'uso può
provocare gravi lesioni al paziente o all'utente o
un danno irreparabile al prodotto.
Rischio d'esplosione : Non utilizzate questo
prodotto in presenza di gas o anestetici infiam-
mabili.
Questo prodotto deve essere usato esclu-
sivamente da personale qualificato e abilitato.
Utilizzate esclusivamente liquidi fisiologici.
L'utente è responsabile della scelta dei liquidi per
il trattamento.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
EMS eller återförsäljaren åtar sig inget ansvar
för direkt eller följdskada som uppstår på grund
av felaktig användning, särskilt på grund av att
bruksanvisningen inte respekterats eller på grund
av felaktig förberedelse eller underhåll.
Kontraindikation: ultraljudvibrationer kan
göra att hjärtpacemaker inte fungerar rätt. Vi
rekommenderar därför att patienter med hjärtpa-
cemaker inte behandlas med denna produkt.
Använd endast för avsett ändamål.
Kontrollera före användning av produkten att du
studerat bruksanvisningen. Det gäller även för
eventuell utrustning som används med denna
produkt. Underlåtelse att följa bruksanvisningen
kan medföra att patient eller användare skadas
eller att produkten skadas, eventuellt så att den
inte kan repareras.
Explosionsrisk: använd inte denna produkt
vid förekomst av brandfarliga anestetika eller
gaser.
Produkten ska endast användas av utbildad
och behörig personal.
Använd endast fysiologisk vätska. Använ-
daren ansvarar för val av vätska för behandling.
37