Ford E Série 2014 Manuel Du Propriétaire page 223

222
Nota : Le liquide de refroidissement se dilate lorsqu'il est chaud. Le
niveau peut dépasser le niveau normal de remplissage à froid
Si le niveau est inférieur au « NIVEAU DE REMPLISSAGE À FROID »,
ajoutez du liquide de refroidissement immédiatement. Consultez la
section Ajout de liquide de refroidissement du présent chapitre.
La concentration du liquide de refroidissement doit être maintenue à
50 % maximum, ce qui correspond à un point de congélation de -34 °C
(-37 °F).
Nota : Pour les meilleurs résultats, la concentration du liquide de
refroidissement doit être testée avec un réfractomètre comme l'outil
Rotunda 300ROB75240 disponible chez votre concessionnaire. Ford ne
recommande pas l'utilisation d'hydromètres ou de bandes d'essai de
liquide de refroidissement pour mesurer la concentration du liquide de
refroidissement.
Nota : Les liquides pour véhicules automobiles ne sont pas
interchangeables; n'utilisez pas le liquide de refroidissement
moteur/antigel ou le liquide de lave-glace pour un usage ou à un
emplacement sur le véhicule autre que celui prévu.
Ajout de liquide de refroidissement du moteur
AVERTISSEMENT : N'ajoutez pas de liquide de refroidissement
si le moteur est chaud. Du liquide bouillant et de la vapeur
peuvent s'échapper du circuit de refroidissement et vous causer de
graves brûlures. Vous pouvez aussi vous brûler si vous renversez du
liquide sur des composants brûlants du moteur.
AVERTISSEMENT : Ne versez pas de liquide de refroidissement
dans le réservoir de liquide lave-glace. Si du liquide de
refroidissement est projeté sur le pare-brise, la visibilité risque d'être
grandement réduite.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures,
assurez-vous que le moteur a refroidi avant de dévisser le
bouchon taré du vase d'expansion. Le circuit de refroidissement étant
sous pression, de la vapeur et du liquide brûlant peuvent jaillir avec
force lorsque le bouchon est légèrement desserré.
2014 Econoline (eco)
Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013
Canadian_French (fr_can)
Entretien