Ford E Série 2014 Manuel Du Propriétaire page 177

176
La commande de freins de remorque intégrée, correctement utilisée,
produit un freinage régulier et efficace de la remorque en transmettant
aux freins électriques ou électrohydrauliques de la remorque une
puissance proportionnelle à la pression de freinage du véhicule tracteur.
L'interface de la commande de freins de remorque comprend les
éléments suivants :
A. + et - (touches de réglage du gain) : Appuyez sur ces touches
pour régler la puissance transmise par la commande de freins de
remorque aux freins de la remorque en incréments de 0,5. Vous pouvez
augmenter le réglage du gain jusqu'à 10 (freinage maximal de la
remorque) ou le réduire à 0 (pas de freinage de remorque). Maintenez
une des touches enfoncée pour augmenter ou diminuer le réglage en
continu. Le réglage de gain apparaît dans l'afficheur multimessage
comme suit : GAIN TBC = XX,X.
La commande de freins de remorque montre le réglage du gain, la
courbe de puissance, et l'état de connexion de la remorque dans l'écran
d'information. Ils apparaissent dans l'écran d'information comme suit :
• TBC GAIN = XX.X NO TRAILER (gain TBC = XX.X pas de
remorque) : Indique le réglage actuel du gain pendant un cycle
d'allumage donné et lors du réglage du gain. Il s'affiche également si
vous utilisez le levier de commande manuelle ou si vous effectuez des
réglages du gain sans remorque branchée.
• TBC GAIN = XX.X OUTPUT = / / / / / / (gain TBC = XX.X
Puissance = / / / / / /) : S'affiche lorsque vous enfoncez la pédale de
frein du véhicule ou lorsque vous utilisez la commande manuelle. Des
graphiques à barres s'allument dans l'écran d'information pour
indiquer la puissance fournie aux freins de la remorque par rapport
au signal de la pédale de frein ou de la commande manuelle. Une
barre indique la puissance minimale et six barres indiquent la
puissance maximale.
• REMORQUE BRANCHÉE : Ce message s'affiche lorsque le système
détecte un branchement correct de la remorque (remorque équipée
de freins électriques) au cours d'un cycle d'allumage défini.
2014 Econoline (eco)
Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013
Canadian_French (fr_can)
Remorquage
A
B