Ford E Série 2014 Manuel Du Propriétaire page 13

12
Enregistrement des données d'événement
Ce véhicule est équipé d'un enregistreur de données d'événement
(EDR). Le but principal d'un EDR est de procéder à la sauvegarde
de données lors d'un accident ou d'un quasi-accident tel que le
déploiement d'un sac gonflable, ou lors d'un impact avec un
obstacle sur la route; ces données aident à comprendre comment
les systèmes du véhicule ont exécuté leurs tâches. L'EDR est
conçu pour enregistrer des données liées à la dynamique et aux
systèmes de sécurité du véhicule pendant un bref intervalle de
temps, généralement de 30 secondes, voire moins. L'EDR de ce
véhicule est conçu pour enregistrer les données telles que :
• la façon dont fonctionnaient différents systèmes du véhicule;
• le bouclage des ceintures de sécurité du conducteur et des
passagers;
• (le cas échéant) la distance d'enfoncement de la pédale
d'accélérateur ou de frein par le conducteur;
• la vitesse du véhicule;
• la direction dans laquelle le conducteur a tourné le volant.
Ces données peuvent aider à fournir une meilleure
compréhension des circonstances dans lesquelles les accidents et
les blessures surviennent.
Nota : L'enregistreur EDR ne sauvegarde des données qu'à
l'occasion d'un accident; aucune donnée n'est enregistrée par
l'enregistreur EDR dans les conditions normales de conduite et
aucune donnée, ni aucun renseignement personnel (par exemple,
le nom, le sexe, l'âge et le lieu de l'accident), ne sont enregistrés
(reportez-vous ci-dessous pour connaître la politique de
confidentialité applicable au service d'assistance 911 et au
service Conditions de circulation, Itinéraires et Renseignements).
Cependant, des tiers tels que les autorités policières, peuvent
combiner les données de l'enregistreur EDR avec les données
d'identification personnelles habituellement consignées à
l'occasion de l'enquête qui suit une collision.
Pour lire les données mémorisées par l'enregistreur EDR, un
équipement spécial est nécessaire et il faut avoir accès au
véhicule ou à l'enregistreur. Outre le constructeur du véhicule,
des tiers tels que les autorités policières, lesquelles sont dotées
d'un tel équipement, peuvent lire ces données s'ils ont accès au
véhicule ou à l'EDR. Ford et Ford du Canada n'accéderont pas à
2014 Econoline (eco)
Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013
Canadian_French (fr_can)
Introduction