pellenc EXCELION ALPHA Guide De L'utilisateur page 13

■ IDRIFTTAGNING AV MASKINEN ■ MISE EN SERVICE DE LA MACHINE ■ MAKINENIN ÇALIŞTIRILMASI ■ A GÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE ■ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ■ LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO ■ INBEDRIJFSTELLING VAN DE MACHINE ■ IGANGSÆTNING AF MASKINEN ■ ATIVAÇÃO DA MÁQUINA ■ MESSA IN SERVIZIO DELLA MACCHINA ■ PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA ■ INBETRIEBNAHME DES GERÄTS ■ PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE
ʚ MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE HANDGREEP ʚ MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELL'IMPUGNATURA ʚ MONTAJE/DESMONTAJE DE LA EMPUÑADURA ʚ MONTAGEM/DESMONTAGEM DO PUNHO ʚ MONTAGE/DEMONTAGE DES GRIFFS ʚ MONTERING/DEMONTERING AV HANDTAGET ʚ MONTAGE/DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE ʚ MONTAGE/AFMONTERING AF DET HÅNDTAG ʚ ASSEMBLY / DISASSEMBLY OF THE HANDLE ʚ A FOGANTYÚ FEL- ÉS LESZERELÉSE ʚ ÖN TUTACAĞIN TAKILMASI/ÇIKARILMASI ʚ KAHVAN KOKOAMINEN / PURKAMINEN ʚ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ
A
ʚ MONTAGE/AFMONTERING AF SIKKERHEDSDÆKSLET ʚ MONTAGE/DEMONTAGE VAN HET VEILIGHEIDSCARTER ʚ MONTAGEM/DESMONTAGEM DO CÁRTER DE SEGURANÇA ʚ MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEL CARTER DI SICUREZZA ʚ MONTAJE/DESMONTAJE DEL CÁRTER DE SEGURIDAD ʚ KORUYUCU KAPAĞIN TAKILMASI/ÇIKARILMASI ʚ MONTERING/DEMONTERING AV SKYDDSKÅPAN ʚ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ʚ SUOJAKOTELON KOKOAMINEN/PURKAMINEN ʚ ASSEMBLY/DISASSEMBLY OF THE SAFETY GUARD ʚ A VÉDŐBURKOLAT FEL- ÉS LESZERELÉSE ʚ MONTAGE/DEMONTAGE DES SICHERHEITSGEHÄUSES ʚ MONTAGE/DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ
A
Ruohikkoleikkuri Excelion alpha Grass cutterv Grästrimning Excelion alpha Ot – Çalı Kesici Excelion alpha Χορτοκοπτικό Excelion alpha Desbrozadora Plæneklipper Excelion alpha Grasschneider Tagliaerba Coupe Herbe Excelion alpha Grasmaaier Corta-relva Fűkasza Excelion alpha
BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE DE L'UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO KÄYTTÄJÄN OPAS KULLANICI KILAVUZU MANUAL DO UTILIZADOR GEBRUIKSHANDLEIDING BRUGERVEJLEDNING FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING GUIDA DI UTILIZZO USER GUIDE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A
Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha
B
B
2
1
13