Table des Matières
Publicité
Liens rapides
pellenc s.a.
FRE
Route de Cavaillon
B.P. 47
84122 PERTUIS cedex
(France)
Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
www.pellenc.com
Notice originale
GUIDE DE L'UTILISATEUR
UNIVERSAL
54_10_007A
LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION
54_74586_F - 07/2011
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour pellenc Helion universal
Sommaire des Matières pour pellenc Helion universal
- Page 1 Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com Notice originale GUIDE DE L’UTILISATEUR UNIVERSAL 54_10_007A LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ «PELLENC SA» ....... . 26... -
Page 3: Introduction
à un cahier des charges toujours plus strict en matière d’ergonomie, de puissance et d’autonomie, les outils Pellenc font tous les jours leur preuve, que ce soit dans les milieux viticoles, arboricoles ou l’entretien des espaces verts et les collectivités publiques. Ils se définissent comme la référence par excellence. - Page 4 - Économie : la batterie vous permet de travailler jusqu’à une journée complète de travail pour un coût d’utilisation dérisoire. - Ergonomie : les outils PELLENC sont très silencieux et très légers, ce qui favorise un confort de travail inégalé.
- Page 5 INTRODUCTION RECOMMANDATION DE L'UTILISATION DES BATTERIES ET DES OUTILS EN FONCTION DE LA PUISSANCE ET DE L'AUTONOMIE* * L'autonomie de la batterie dépend de l'outil, de son utilisation et du végétal travaillé Utilisation recommandée...
-
Page 6: Pellenc Vous Offre Une Technologie Qui Condamne Le Moteur Thermique
: des produits puissants, légers et non polluants. Par ailleurs, le moteur de technologie PELLENC est le seul moteur électrique qui développe autant de puissance avec l’avantage d’un faible encombrement pour un poids idéal. Le rendement obtenu par ce moteur est nettement supérieur à... - Page 7 Tous nos outils rejettent très peu d’émissions de CO2 et répondent aux exigences des Collectivités Locales ou autres structures, en matière d’environnement durable et d’écologie. PELLENC est la seule entreprise à proposer une gamme d’outils 100 % propres et avec des émissions de CO2 nulles, grâce aux panneaux solaires SOLERION permettant de recharger nos batteries.
- Page 8 INTRODUCTION Sécateur arboricole et espaces verts Taille-haie - 2 mains - HELION Universal TREELION D45 Tronçonneuse Tronçonneuse SELION C20 SELION M12 Batterie ULB 200 - 400 - 700 - 800 - 1100 Sécateur viticole Sécateur arboricole et espaces verts LIXION...
-
Page 9: Bilan Carbone
Grâce au développement de sa propre technologie au Lithium-Ion, PELLENC propose des batteries ultras hautes capacités avec une autonomie record et une puissance équivalente aux moteurs thermiques. De plus, le moteur PELLENC donne à l’outil un rendement exceptionnel puisqu’il ne consomme que très peu d’énergie et a un poids imbattable. -
Page 10: Protection De L'environnement
Se reporter à la rubrique «SIGNAUX DE SÉCURITÉ» pour le schéma de localisation des signaux de sécurité apposés sur l’outil. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les caractéristiques techniques et les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. -
Page 11: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
• Le taille-haie HELION est un outil professionnel dont l’usage est réservé exclusivement à la taille de buissons et de haies. • La société PELLENC décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite d’un usage impropre et différent de celui qui a été prévu. -
Page 12: Avertissements De Sécurité Pour Le Taille-Haies
9– Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. Maintenance et entretien 1– Faire entretenir l’outil par un distributeur agréé PELLENC utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE TAILLE-HAIES 1–... -
Page 13: Équipement De Sécurité
• Garder le bras gauche tendu pour un meilleur contrôle. • Tenir le taille-haie de côté et non de face. • Utiliser des lames et guides d’origine Pellenc. • Maintenir la lame et le guide en bon état de fonc tion nement. -
Page 14: Signaux De Sécurité
SIGNAUX DE SÉCURITÉ 1– Niveau de puissance acoustique LwA garanti. 2– Lire le manuel d’utilisation. 3– Port des lunettes et protections auditives obligatoire. 4– Port des gants obligatoire. 5– Risque de brûlures (moteur). 6– Ne pas exposer à la pluie. ATTENTION : Avant toute intervention sur l’outil, vérifier que l’interrupteur de marche/arrêt soit bien sur la position arrêt «0»... -
Page 15: Descriptif Et Caractéristiques Techniques
DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 54_10_007A 1– Poignée 7– Moteur 2– Gâchette d’actionnement 8– Protège mains 3– Gâchette de sécurité 9– Lamier et lames 4– Sélecteur de vitesse 10– Embout anti-rebond 5– Voyant de mise sous tension et indicateur 11– Double sécurité poignée avant de vitesse 12–... -
Page 16: Mise En Service De L'outil
MISE EN SERVICE DE L’OUTIL ORIENTATION DE LA POIGNÉE A. Appuyer sur le verrou de la poignée située dessous 54_08_001A celle-ci. B. Orienter la poignée de + ou - 45° ou 90° en fonction de la position de travail. C. Maintenir le verrouillage (4) enfoncé et orienter la poignée -90°... -
Page 17: Démarrage
à vide. Vérifier le serrage du lamier après rodage. Votre outil est équipé d’un moteur électrique de conception Pellenc. Ce moteur permet de garder une vitesse constante à vide comme au travail. Il faut laisser travailler le taille-haie sans appuyer exagérément. -
Page 18: Mise En Route Et Utilisation
MISE EN ROUTE ET UTILISATION SÉLECTEUR DE VITESSE Votre outil est équipé d’un système de changement de vitesse. Ce changement permet d’optimiser la qualité de travail désirée à l’aide du sélecteur situé sur la poignée. Quatre voyants situés sur la poignée permettent de connaître le niveau de vitesse sélectionné. -
Page 19: Entretien
CONSEILS POUR L’ENTRETIEN DES OUTILS PELLENC • Lire entièrement la notice d'utilisation avant toute intervention. • Déconnecter la batterie avant toute intervention. • Utiliser des produits recommandés par PELLENC. • Se renseigner auprès du distributeur agréé PELLENC en cas de problème. -
Page 20: Périodicité D'entretien
En cas de besoin 45° Ajustement En cas de besoin Hauteur des colonnettes Réducteur Graissage Toutes les 50 heures 20g max de graisse PELLENC réf. 74588 Poignées / Gâchettes Fonctionnement Avant chaque utilisation Visserie Serrage En cas de besoin Batterie Se référer à... -
Page 21: Graissage Du Réducteur De Lamier (Niveau 1)
GRAISSAGE DU RÉDUCTEUR DE LAMIER (NIVEAU 1) Dévisser la vis située sous le réducteur de lamier à l’aide d’un tournevis Torx 25. Mettre 20 grammes de graisse Pellenc (réf. 74588). 20gr Le réducteur de lamier doit être graissé après 25 heures d’utilisation et toutes les 50 heures. -
Page 22: Lubrification Des Lames (Niveau 1)
ENTRETIEN LUBRIFICATION DES LAMES (NIVEAU 1) Lubrifier les lames de coupe 2 fois par jour à l’aide d’une burette d’huile. Utiliser de l’huile biodégradable de préférence. 54_08_012A STOCKAGE HORS SAISON • Toujours stocker un outil propre. • Toujours stocker un outil avec sa lame affûtée. •... -
Page 23: Remplacement Du Lamier
Bloquer les 3 vis de maintien à un couple de 4 Nm. 4 Nm max. 54_08_039A ATTENTION : Ne jamais utiliser de lamier autre que celui spécifié par la société PELLENC, sous peine de s’exposer à des risques de blessures corporelles. -
Page 24: Incidents
INCIDENTS... - Page 25 INCIDENTS...
-
Page 26: Garantie Et Clause De Non-Responsabilité «Pellenc Sa
En cas de sinistre et de destruction totale ou partielle du produit, la garantie de PELLENC sa ne peut être accordée, et sa responsabilité retenue, qu’à la condition que soit apportée par celui qui s’en prévaut, la preuve technique précise de l’origine du sinistre, d’un défaut de matière ou d’un vice de construction et des... -
Page 27: Déclaration «Ce» De Conformité
- NOM COMMERCIAL HELION - TYPE HELION U - MODÈLE HELION UNIVERSAL - N° DE SÉRIE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA DIRECTIVE MACHINES (2006/42/CE) EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES AUTRES DIRECTIVES EUROPÉENNES SUIVANTES : - COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108/CE...