Manuels Connexes pour pellenc HELION ALPHA
Sommaire des Matières pour pellenc HELION ALPHA
- Page 1 Notice originale TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B Notice d'Instructions 04/2020 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................4. MISE EN SERVICE ....................... 12 4.1. DÉPLIAGE DU LAMIER ........................ 4.2. CONNEXION ET DÉCONNEXION DE LA BATTERIE PELLENC ALPHA 260 OU 520 ....4.2.1. CONNEXION DE LA BATTERIE ....................... 4.2.2. DÉCONNEXION DE LA BATTERIE .................... - Page 4 ......................... 10. LES GARANTIES ....................... 34 10.1. GARANTIES GÉNÉRALES ......................10.1.1. GARANTIE LÉGALE ........................10.1.2. GARANTIE COMMERCIALE PELLENC ..................10.1.3. SERVICE APRÈS-VENTE PAYANT ....................11. DÉCLARATIONS CE DE CONFORMITÉ ................37 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : HELION ALPHA .............
-
Page 5: Introduction
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà... -
Page 6: Sécurité
54_146380-B 2. SÉCURITÉ • Le Taille-Haie Helion Alpha est un outil professionnel dont l’usage est réservé exclusivement à la taille des vé- gétaux. • La société PELLENC S.A.S décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite d’un usage impropre et différent de celui qui a été... -
Page 7: Sécurité Des Personnes
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B Note Le terme "dispositif à courant résiduel (RCD)" peut être remplacé par le terme "disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (GFCI, ground fault circuit interrupter)" ou "interrupteur de circuit de fuite à la terre (ELCB,earth leakage circuit breaker)". -
Page 8: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
2.1.7. GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 9: Avertissements De Sécurité Pour Les Taille-Haies Perches
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B Lors de l'élimination des bourrages ou de la réparation de l’unité, s'assurer que tous les interrupteurs de puissance sont éteints et que le câble d'alimentation est débranché. Toute activation intempestive du taille-haie lors de l'élimination des bourrages ou de la réparation peut entraîner des blessures graves. -
Page 10: Équipement De Protection Individuel
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B Outil tranchant: Tenir les mains à distance de la lame. Matériaux conducteurs d’électricité. Se tenir éloigné de plus de 10 mètres de toute source élec- trique. Risque de brûlures (Moteur). Indice de protection IP54 de l'outil (Protection contre les poussières et les projections d’eau dans toutes les directions). -
Page 11: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF DU TAILLE-HAIE Bouton on/off batterie: permet d'allumer ou 12. Fourreau de protection: permet de protéger les d'éteindre la batterie. lames. Afficheur digital de la batterie: affiche les informa- 13. Poignée haute tions liées à... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Pour connaitre les EPI obligatoires lors de la manipulation de votre outil, se référer à la Section 2.5, « Équipement de protection individuel ». Le Taille-Haie Helion Alpha est livré pré-monté. Déplier le lamier, charger et connecter la batterie, l'outil est prêt à l'emploi. -
Page 13: Connexion Et Déconnexion De La Batterie Pellenc Alpha 260 Ou 520
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 4.2. CONNEXION ET DÉCONNEXION DE LA BATTERIE PELLENC ALPHA 260 OU 520 Attention Utiliser exclusivement les batteries PELLENC ALPHA 260 ou PELLENC ALPHA 520 pour alimenter l'outil. 4.2.1. CONNEXION DE LA BATTERIE Positionner la batterie, l'affichage digital de la batte- rie vers le haut. -
Page 14: Utilisation
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 5. UTILISATION 5.1. FOURREAU DE PROTECTION Le fourreau de protection permet de protéger le lamier et l'utilisateur. Important Toujours déconnecter la batterie de l'outil avant de retirer ou mettre le fourreau de protection. Retirer le fourreau •... -
Page 15: Réglage Du Lamier
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 5.2. RÉGLAGE DU LAMIER 5.2.1. POSITION DE TRAVAIL DU LAMIER Positionner le lamier en fonction du travail à effectuer et de façon à favoriser une position de travail confortable. Appuyer sur le bouton de déverrouillage de rotation du lamier. -
Page 16: Prise En Main De L'outil
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 5.3.1. PRISE EN MAIN DE L'OUTIL Prendre en main l'outil par les poignées arrière et avant. L'outil est équilibré de façon à limiter les efforts. 5.3.2. RÉGLAGE AVEC LA SANGLE DE PORTAGE Positionner la sangle de portage sur vous. - Page 17 TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B Passer le bout de sangle qui est auto-agrippant sous la sangle principale. Rabattre l'auto-agrippant par dessus la sangle prin- cipale. Monter l’œillet de portage sur le tube de l'outil. Positionner l’œillet de portage de façon à ce que l'outil soit en équilibre.
-
Page 18: Mise Sous Tension Ou Hors Tension
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 5.4. MISE SOUS TENSION OU HORS TENSION 5.4.1. MISE SOUS TENSION Vérifier que le niveau de charge est affiché sur l'afficheur de la batterie: Le niveau de charge n'est pas affiché sur l'afficheur de la batterie : •... -
Page 19: Réglage De Vitesse De Coupe
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B • Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton on/off de la poignée de l'outil. • "BY" s'affiche sur l'afficheur de la poignée. • Appuyer sur le bouton on/off de la batterie. • "BY" s'affiche sur l'afficheur de la poignée de l'outil. -
Page 20: Sélection De La Vitesse
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 5.5.2. SÉLECTION DE LA VITESSE Vitesse basse : vitesse 1 • Appuyer 1 fois sur le bouton on/off de l'outil. • 1 led s'allume. Vitesse moyenne : vitesse 2 • Appuyer 2 fois sur le bouton on/off de l'outil. -
Page 21: Techniques De Taille
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B Appuyer 2 fois sur la gâchette de commande pour amorcer. Maintenir les 2 gâchettes enfoncées pour que l'outil fonctionne. Note Refaire l'amorçage si vous avez relâché la poignée de commande plus de 3 secondes. 5.7. TECHNIQUES DE TAILLE Important Toujours mettre en route le moteur avant de mettre le lamier en contact avec la végétation. -
Page 22: Taille Latérale
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 5.7.1. TAILLE LATÉRALE 5.7.2. TAILLE EN HAUTEUR 5.7.3. TAILLE BASSE... -
Page 23: Entretien
6. ENTRETIEN 6.1. RÉVISION ANNUELLE Important Faire réviser la machine toutes les 200 heures ou une fois par an minimum par un distributeur agréé PELLENC. Ces pièces doivent être changées à titre préventif ou au minimum tous les ans: Désignation référence... -
Page 24: Tableau D'entretien
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 6.3. TABLEAU D'ENTRETIEN Fréquence Eléments Après Opérations Avant chaque Réparateur Notes Toutes les En cas concernés chaque utilisation 50 heures de besoin utilisation Contrôle Utilisateur Aspect visuel général Nettoyage Utilisateur Voir Sec- tion 6.5, Nettoyage Utilisateur «... -
Page 25: Serrage Des Lames
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 6.4. SERRAGE DES LAMES Serrer au couple de 3 N.m la vis (1) à l'aide d'un tournevis torx dynamométrique. Serrer au couple de 3 N.m le contre-écrou (2) avec une clé à pipe dynamométrique. Vérifier la position des lames, à l'aide d'un jeu de cales d’épaisseur. - Page 26 Nettoyer les lames à l'aide d'un chiffon humide. Vérifier qu'il n'y ait plus de résidus entre les lames. Nettoyer et lubrifier les lames avec le spray net- toyant/lubrifiant recommandé par PELLENC, voir Section 9.3, « Consommables ». Avertissement Ne jamais utiliser de solvants (Trichloréthylène, White-Spirit, essence, etc) pour nettoyer l’ou-...
-
Page 27: Affûtage Des Lames
Desserrer la vis qui permet d’accéder à la zone de graissage du réducteur du lamier à l'aide d'un tour- nevis T25. Déposer la vis. Graisser le réducteur avec la pompe à graisse (20g graisse maximum) recommandée par PELLENC, voir Section 9.3, « Consommables ». - Page 28 TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B Installer la vis. Serrer au couple de 3 N.m à l'aide d'un tournevis T25 dynamométrique. Note Le réducteur de lamier doit être graissé après les 25 premières heures d'utilisation puis toutes les 50 heures.
-
Page 29: Incidents Et Dépannage
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE 7.1. TABLEAU DES INCIDENTS ET DES PANNES Etat LED Incident / Cause Vérifications Solutions Réparateur De la de la poi- panne probable batterie gnée outil Basculer l’in- Interrupteur Eteintes Batterie éteinte terrupteur de... -
Page 30: Récapitulatif Des Messages Afficheur
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 7.2. RÉCAPITULATIF DES MESSAGES AFFICHEUR Note Quand la batterie est connectée sur l’outil, les informations apparaissent sur l’afficheur digital de la poignée de l'outil et disparaissent de l’afficheur digital de la batterie. Codes Afficheur diagnostic Désignation... -
Page 31: Stockage Et Transport
• Mettre l'outil hors tension (voirSection 5.4, « Mise sous tension ou hors tension »). • Déconnecter la batterie, voir Section 4.2, « Connexion et déconnexion de la batterie Pellenc ALPHA 260 ou 520 ». • Mettre en place le fourreau de protection, voir Section 5.1, « Fourreau de protection ». -
Page 32: Accessoires Et Consommables
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1. ACCESSOIRES INCLUS Désignation référence Sangle de portage 133937 Œillet de portage + vis 134822 9.2. ACCESSOIRES EN OPTION Désignation référence Batterie PELLENC ALPHA 57192 Batterie PELLENC ALPHA 57193... -
Page 33: Consommables
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 9.3. CONSOMMABLES Désignation référence Pompe à graisse 68518 Cartouche de graisse 400g PELLENC 115174 Spray nettoyant / lubrifiant PELLENC 121633... -
Page 34: Les Garanties
La garantie forme un tout indissociable avec le produit vendu par PELLENC. 10.1.2.1.2. PIÈCES DÉTACHÉES La garantie commerciale couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre à l’exclu- sion de certaines pièces détachées de chaque produit remis à la livraison. -
Page 35: Durée De La Garantie
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. -
Page 36: Pièces D'usure Et Consommables
Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale. En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte. -
Page 37: Déclarations Ce De Conformité
TAILLE-HAIE HELION ALPHA 54_146380-B 11. DÉCLARATIONS CE DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : HELION ALPHA FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après :... - Page 40 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)