BRP can-am MAVERICK X3 Série Guide Du Conducteur page 114

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
1. Bouchon de niveau d'huile de boîte de
vitesses
Réinstallez le bouchon en le vissant
complètement.
Retirez le bouchon de nouveau et
vérifiez le niveau d'huile sur la
jauge. Le niveau d huile doit arriver
à égalité ou près de la marque de
maximum.
1. MIN.
2. MAX.
3. Plage de fonctionnement
Pour ajouter de l'huile, placez un
entonnoir dans le trou du bouchon
de niveau d'huile.
Versez une petite quantité d huile
et revérifiez le niveau.
Répétez les étapes ci-dessus jus-
qu'à ce que le niveau d'huile at-
teigne la marque supérieure de la
jauge.
REMARQUE : Évitez tout remplis-
sage excessif. Essuyez toute huile
répandue.
112
AVIS
Un niveau d'huile inappro-
prié risque d'endommager sérieu-
sement la boîte de vitesses.
Serrez le bouchon correctement.
COUPLE DE SERRAGE
Bouchon de niveau
d'huile de boîte de
vitesses
Huile de boîte de vitesses
recommandée
Utilisez l'huile suivante pour la boîte
de vitesses.
HUILE DE BOÎTE DE VITESSES
RECOMMANDÉE
Huile synthétique d'engrenages XPS
(N/P 293 600 140)
REMARQUE : L'huile XPS est
spécialement formulée et testée
pour répondre aux exigences de
cette boîte de vitesses. BRP reco-
mmande l'utilisation de son huile
XPS. Toutefois, si l'huile synthé-
tique pour engrenages XPS n'est
pas disponible, utilisez le lubrifiant
suivant :
EXIGENCE D'HUILE DE REMPLACEMENT
Huile synthétique pour engrenages 75W 140
API GL-5
AVIS Lors de l'entretien, n'utili-
sez pas d'autres huiles que celle
recommandée.
Vidange d'huile de la boîte de
vitesses
La vidange doit être faite quand le
moteur est tiède.
5 N•m ± 0,6 N•m