Table des Matières
Publicité
SCOOTER
TARATURE / SETTINGS / CALIBRAGES / ADJUSTES
Luce di scarico / Exhaust clearance / Espacement échappement / Luz del escape
Travasi posteriori / Rear transferts / Transferts arrière / Transferts posterior
Rapporto di compressione / Compression ratio / Rapp. de compr. / Relación de compr.
Volume camera di combustione / Combustion chamber volume /
Volume chambre de combustion / Volumen cámara de combustión
Gruppo termico
Gioco pistone-cilindro / Piston-cylinder play / Jeu piston-cylindre / Juego pistón-cilindro
Cylinder kit
Luce del segmento / Piston ring clearance / Espacement du segment / Luz del segmento
Groupe thermique
Squish
Grupo térmico
Anticipo
Advance
Avance
Avance
Candela Denso / Denso Spark plug / Bougie Denso / Bujías Denso
Getto max / Main jet / Gicleur max / Chicle máx
Getto min / Min jet / Gicleur min / Chicle mín
Carburatore
Polverizzatore / Nozzle / Atomiser / Difusor
Carburettor
Valvola gas / Gas valve / Boisseau / Válvula de gas
Carburateur
Spillo / Needle / Aiguille / Aguja
Carburador
Tacca / Notch / Entaille / Muesca
Galleggiante / Floating / Flotteur / Flotador
Rulli variatore / Variator rollers / Rouleaux variateur / Rodillos variador
Trasmissione
Molla contrasto variatore / Variable speed-drive adjuster spring for variator/
Transmission
Ressort de contraste pour variateur / Muella contrasto para variador
Transmission
Molla frizione / Clutch spring / Ressort embrayage / Muella embrague
Transmisión
(*)
Vedi istruz. "Accensione rotore interno"/ See instruc. "Inner rotor ignition"/
Voir instruc. "Allumage à rotor interne"/ Ver instruc. de Montaje "Encendido por medio de rotor interno"
-60-
Accensione originale / Original ignition /
Allumage d'origine / Encendido originale
Accensione rotore interno Malossi / Inner rotor ignition /
Allumage à rotor interne / Encendido por medio de rotor interno
3112099
195°
130°
1:15,8
4,8 cm
3
0,048-0,056 mm
0,15 mm
0,40-0,45
16°
5511181
(*)
W34 ES-ZU
96÷100
45
262 AU
50
W16
n. 1
5 gr.
66 9420.70
(6x3,8 gr.)
29 8324.V0
viola
violet
violet
violet
/
/
/
29 8745B
nera
black
noir
negra
/
/
/
Publicité
Table des Matières
