Malossi MHR Instructions De Montage page 10

I PETALI per VALVOLA A LAMELLA
T
Sostituire le lamelle originali con quelle fornite nella trasformazione e registrare l'apertura del fine corsa a mm 8 misurati sul massimo
A
dell'apertura.
L
I
IMPIANTO ALIMENTAZIONE
A
Sostituire l'impianto originale con un impianto di alimentazione Malossi studiato specificatamente a partire da un Ø minimo di 19.
N
O
FLAPS for BLADE VALVE
E
Replace the original blades with those provided in the modification system and adjust the opening of the end stroke to 8 mm, measuring
N
when fully open.
G
L
I FUEL SUPPLY SYSTEM
S
We suggest to substitute the original system with a Malossi one with a minimum Ø of 19 mm.
H
F VOLETS pour SOUPAPE A LAMELLE
R
Remplacez les lamelles d'origine avec les lamelles fournies dans la transformation et réglez l'ouverture de la fin de course à 8 mm,
A
mesurés sur le maximum de l'ouverture.
N
C
KIT CARBURATEUR
A
Nous vous conseillons de remplacer le kit carburateur d'origine par un kit carburateur MALOSSI étudié spécifiquement pour le type de
I
scooter avec un Ø de diffuseur de minium 19 mm.
S
PÉTALOS para VÁLVULAS DE LAMINILLAS
E
Cambiar las laminillas originales con las suministradas en la transformación y ajustar la apertura del fin de carrera a 8 mm medidos en
S
el máximo de la apertura.
P
A
Ñ INSTALACIÓN ALIMENTACIÓN
O
Se recomienda sustituir la carburación original por una carburación Malossi estudiada especifícamente a partir de un Ø mínimo de 19
L
mm.
-10-