SCOOTER
Dati tecnici / Technical data / Données techniques/ Datos técnicos
Motore / Engine / Moteur / Motor
Cilindrata / Capacity / Cylindree / Cilindrada
Tempi / Stroke / Temps / Tiempos
Rapporto di compressione / Compression ratio / Rapp. de compr. / Relación de compr.
Alesaggio / Bore / Alesage / Alisadura
Raffreddamento / Cooling / Refroidissement / Enfriamento
Potenza max / Max power / Puissance max / Potencia max
Coppia max / Max torque / Couple max / Par max
Gruppo termico / Cylinder kit / Groupe thermique / Grupo térmico
Cilindro / Cylinder / Cylindre / Cilindro
Alesaggio / Bore / Alesage / Alisadura
Corsa / Stroke / Course / Carrera
Testa / Head / Culasse / Culata
Coperchio / Cover / Couvercle / Tapa
Complessivo prigionieri per testa / Set of studs for head / Ensemble goujons pour culasse / Juego esparragos para culata
Pistone / Piston / Piston / Pistón
Segmenti / Piston ring / Segments / Segmentos
Rett. crom. / Rect. crom. / Rect. Crom. / Rect. Crom.
Gabbia a rulli / Needle roller bearings / Cage à aiguilles / Jaula de rodillos
Complessivo spinotto / Wristpin + Circlips / Axe piston complet / Juego bulón de pistón
Guarnizione testa-cilindro / Head -cylinder gasket / Joint culasse-cylindre / Juntas de culata-cilindro
Impianto alimentazione / Carburettor kit / Kit carburateur / Sistemas alimentación
Carburatore Dellorto / Dellorto carburettor / Carburateur Dellorto / Carburador Dellorto
Presa aria / Air intake / Entrée air / Toma de aire
Collettore / Manifold / Pipe / Colector
-56-
3112099 3112099.T0
PIAGGIO
69,93 cc
2
1:15,8
47,6 mm
H
O
2
r.p.m. 13.600: 24 cv
r.p.m. 13.300: 13 kgm
3112099 3112099.T0
3112098
-
47,6 mm
39,3 mm
38 9102
38 9010
-
(Ø 12)
(Ø 13)
34 8654
34 9690
3513250B
3512748B
- n.1 - 47,6x1
- n.1 - 47,6x0,8
66 8102B
66 9675B
2312580B
23 9688BA
1113045
1611021.T
PHBG 19 BS
0411505 - E13
02 8856B
02 9441B
gomma/rubber/
viton
caoutchou/goma