47: 3Tap Pan Delay; 48: 4Tap Pan Delay; 49: Multi Tap Delay - Roland JUNO-Gi Mode D'emploi

47: 3TAP PAN DELAY

Effet produisant trois retards: centre, gauche, droite.
L in
Left Tap
Triple Tap Delay Center Tap
Feedback
Right Tap
R in
Paramètre Réglage
Delay Left/Right/
0~2600 msec, note
Center
Center Feedback # –98~+98%
HF Damp 200~8000Hz, BYPASS
Left/Right/Center
0~127
Level
Low Gain –15~+15dB
High Gain
–15~+15dB
Balance #
D100:0W–D0:100W
Level
0~127

48: 4TAP PAN DELAY

Effet avec quatre lignes de retard.
L in
Delay 1
Feedback
Delay 2
Quadruple Tap Delay
Delay 3
Delay 4
R in
Position stéréo de chaque ligne de retard.
2 3
4
1
R
L
Paramètre Réglage
Delay 1-4 Time 0~2600 msec, note
Delay 1 Feedback # –98~+98%
HF Damp 200~8000Hz, BYPASS
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Balance D
Explication
Règle le retard entre le signal
entrant et la première répétition
des signaux gauche, droit et
central.
Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet
delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Permet de spécifier le seuil
au-delà duquel les fréquences
du signal réinjecté à l'effet sont
filtrées. Si vous ne voulez pas
filtrer les hautes fréquences,
réglez ce paramètre sur "BYPASS".
Volume de chaque ligne de
retard
Gain du grave
Gain de l'aigu
Balance entre le signal direct (D)
et celui du delay (W)
Niveau de sortie
Balance D
L out
Balance W
Balance W
R out
Balance D
Explication
Règle le retard avant que les
signaux de delay 1~4 ne soient
audibles.
Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet
delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Permet de spécifier le seuil
au-delà duquel les fréquences
du signal réinjecté à l'effet sont
filtrées. Si vous ne voulez pas
filtrer les hautes fréquences,
réglez ce paramètre sur "BYPASS".
Paramètre Réglage
Delay 1-4 Level 0~127
Low Gain –15~+15dB
High Gain –15~+15dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0~127

49: MULTI TAP DELAY

Cet effet comporte quatre lignes de retard. Chaque retard ("Delay Time") peut être
réglé sur une valeur de note et dépendra donc du tempo choisi. Vous pouvez en outre
régler la position stéréo et le niveau de chaque ligne de retard.
L in
Feed Delay 1
back
Delay 3
Multi Tap Delay
Delay 4
Delay 2
R in
Paramètre Réglage
Delay 1-4 Time 0~2600 msec, note
Delay 1 Feedback # –98~+98%
HF Damp 200~8000Hz, BYPASS
Delay 1-4 Pan L64~63R
Delay 1-4 Level 0~127
Low Gain
–15~+15dB
High Gain –15~+15dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0~127
Explication
Volume de chaque ligne de
retard
Gain du grave
Gain de l'aigu
Balance entre le signal direct (D)
et celui du delay (W)
Niveau de sortie
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Balance D
Explication
Réglage du retard avant les
répétitions 1~4.
Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet
delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Permet de spécifier le seuil
au-delà duquel les fréquences
du signal réinjecté à l'effet sont
filtrées. Si vous ne voulez pas
filtrer l'aigu, choisissez "BYPASS".
Position stéréo des retards 1~4.
Niveau de sortie des retards 1~4.
Gain du grave
Gain de l'aigu
Balance entre le signal direct (D)
et le signal d'effet (W)
Niveau de sortie
65