Page 1 Mode d'emploi...
Page 2: Conventions Typographiques
également de lire ce manuel en totalité et de le conserver en lieu sûr pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l’accord...
Page 3: Consignes D'utilisation
• Cet appareil ne doit être installé que sur un support circonstances où l’écoute deviendrait inconfortable. ou un stand préconisé par Roland. En cas de perte d’audition ou en présence d’acouphènes, consultez immédiatement un ......................
Page 4 ......................(Tension de l’alimentation fantôme pour cet appareil: 48 V 101c • Cet appareil (JUNO-STAGE) est destiné à être continu, 10 mA Max) utilisé avec le stand Roland KS-12. L’utilisation ......................d’autres supports pourraient créer une instabilité...
Page 5: Remarques Importantes
(en particulier quand un circuit lié à la mémoire est hors service) la restitution peut se retrouver impossible et la société Roland ne saurait alors être tenue • L’utilisation de cet appareil à proximité d’amplificateurs ou pour responsable d’une telle perte de données.
Page 6: Utilisation Des Clés Usb
REMARQUES IMPORTANTES Copyright • N’utilisez que le modèle de pédale d’expression préconisé (EV-5, vendue séparément). Tout autre type de pédale • Tout enregistrement, distribution, vente, location, interpré- serait susceptible de créer des dysfonctionnements et/ou tation en public, diffusion, etc. d’une œuvre (entière ou d’endommager votre appareil.
Page 7: Table Des Matières
Sommaire CONSIGNES D’UTILISATION..............3 REMARQUES IMPORTANTES..............5 Introduction Description de l’appareil ..............14 Face avant........................... 14 Face arrière ..........................16 Préparation ..................18 Installation d’une carte d’extension..................18 Précautions à prendre pour l’installation d’une carte d’extension ............18 Procédure d’installation ......................... 18 Vérification de la reconnaissance de la carte ...................
Page 8 Structure de base.......................... 38 Modes Patch et Performance ......................38 Les effets............................40 La mémoire..........................41 Opérations de base sur le JUNO-STAGE................... 42 Choix du mode de fonctionnement ....................42 Les touches de fonction........................43 Modification d’une valeur......................43 Saisie directe d’un nombre ([NUMERIC]) ..................44 Attribution d’un nom ........................
Page 9 Sommaire Modifications du son à l’aide du D Beam ................. 56 SOLO SYNTH ..........................57 ACTIVE EXPRESSION........................57 ASSIGNABLE ..........................57 Modifications du son à l’aide des boutons rotatifs (SOUND MODIFY)......... 58 Désactivation de l’action des boutons rotatifs ([LOCK]) ..............59 Affectation d’une fonction à...
Page 10 Utilisation du JUNO-STAGE comme clavier-maître (mode MIDI Controller)........89 Choix du canal de transmission...................... 89 Paramétrage du mode MIDI Controller .................... 89 Pilotage du JUNO-STAGE par une unité MIDI externe ............... 90 Choix du canal de réception......................90 Réception des changements de programme ..................90 Synchronisation avec une unité...
Page 11 Sommaire Paramètres des Patchs......................98 Réglages concernant l’ensemble du Patch..................98 Modification des paramètres Waveforms/Pitch/Pitch Envelope ............103 Utilisation d’un filtre (TVF/TVF Envelope) ..................106 Action sur le volume (TVA/TVA Envelope) ..................108 Paramètres Matrix Control / Autres paramètres................110 Modulation / Affectations de sortie....................
Page 12 Sommaire Chapitre 11. Autres réglages.............. 144 Sauvegarde des données utilisateur sur clé USB ..............144 Données sauvegardables......................144 Sauvegarde sur clé (User Backup) ....................144 Rappel de données sauvegardées (User Restore) ................144 Paramètres systèmes ......................145 Procédure de paramétrage ......................145 Sauvegarde des modifications des paramètres systèmes (WRITE)............
Page 13: Introduction
Introduction...
Page 14: Description De L'appareil
Permet le branchement d’une clé USB (vendue séparément). * Insérez la clé dans ce connecteur fermement et bien à fond. CLAVIER * N’effectuez ce branchement que quand le JUNO-STAGE est sous tension. Ne la retirez pas tant qu’il est sous tension. [SPLIT]...
Page 15 Description de l’appareil [SONG LIST] Provoque l’affichage de la liste des morceaux (Songs) si une clé USB est branchée sur l’appareil. Écran Affiche les informations concernant l’opération en cours. LEVEL [ Utilisez ces boutons pour régler séparément le niveau du Rhythm Pattern ou Affichage du numéro PATCH/PERFORMANCE du Song (p.
Page 16: Face Arrière
Ce connecteur permet le branchement d’une pédale d’expression (EV-5, Port USB MIDI vendue séparément), pour contrôler les paramètres ou les fonctions que Permet de relier le JUNO-STAGE à un ordinateur par l’intermédiaire d’un vous souhaitez lui affecter. câble USB (p. 92).
Page 17 MEMO...
Page 18: Préparation
Deux cartes d’extension (SRX series, vendues séparément) peuvent être ajoutées dans le JUNO-STAGE. Avant de procéder à l’installation, mettez le JUNO-STAGE et tous Elles contiennent des données de formes d’ondes, de Patchs et de Rhythm les appareils qui lui sont reliés hors-tension et débranchez tous les Sets permettant d’augmenter le nombre de sons disponibles...
Page 19: Vérification De La Reconnaissance De La Carte
Vérifiez que l’interrupteur [POWER] est bien en position OFF. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur l’adaptateur secteur. Branchez le cordon de l’adaptateur secteur sur le connecteur DC IN du JUNO-STAGE et branchez par ailleurs le cordon d’alimentation dans une prise secteur alimentée. fig.AC-setsuzoku.eps Remettez le couvercle en place à...
Page 20: Branchement De Périphériques Externes
Préparation Branchement de périphériques externes Le JUNO-STAGE ne contient ni amplificateur ni enceintes. Pour pouvoir l’entendre, vous devez donc le relier à un système de diffusion (enceintes amplifiées par exemple, ou chaîne hi-fi) ou encore brancher un casque. Pour profiter au mieux de l’excellente qualité de son du JUNO-STAGE, nous vous conseillons d’utiliser un système de diffusion amplifié...
Page 21: Branchement Des Pédales
Utilisation du câble et du tampon silicone fournis Le câble et le tampon silicone fournis servent à mettre en place de manière stable votre lecteur audio sur le JUNO-STAGE. Reportez-vous au feuillet « Utilisation du tampon silicone avec un Pour plus de détails, voir “Control Pedal Assign” (p. 147).
Page 22: Mise Sous/Hors-Tension
• Le vissage se fait dans le sens des aiguilles d’une montre et le Avant d’éteindre l’appareil, vérifiez les points suivants: dévissage dans le sens inverse. • Les contrôles de volume du JUNO-STAGE et des appareils qui lui fig.Screw.e sont reliés sont-ils bien au minimum? •...
Page 23: Prise En Main
Prise en main...
Page 24: Écoute Des Morceaux De Démonstration
PRISE EN MAIN Écoute des morceaux de démonstration Pour écouter les morceaux de démonstration, procédez comme suit. fig.panel-demo.eps Allumez le JUNO-STAGE comme indiqué dans “Mise sous/hors-tension” (p. 22). fig.disp-demo.eps Appuyez sur [PLAY]. La page DEMO PLAY apparaît. Le morceau de démonstration est mis en lecture.
Page 25: Utilisation Du Clavier
Pour utiliser le JUNO-STAGE en tant que piano, procédez comme suit. En appuyant sur la touche [PIANO MODE], le JUNO-STAGE se place dans un mode « Piano », dans lequel tous les paramètres sont pré-réglés pour vous offrir la prestation la plus pianistique possible. Vous avez le choix entre des sons de piano et des sons de pianos électriques et pouvez aussi afﬁner les réglages pour chaque son.
Page 26: I Choix D'un Patch Dans Une Liste
PRISE EN MAIN Utilisation du clavier I Choix d’un Patch dans une liste Pour accéder à la liste des Patchs susceptibles d’être sélectionnés en mode Piano, procédez comme suit. fig.disp-pianolist.eps Dans la page PIANO MODE appuyez sur [6 (LIST)]. Appuyez sur [2 (AC.PIANO)] ou [3 (EL.PIANO)]. Utilisez la molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir un Patch, et appuyez sur [6 (SELECT)].
Page 27: I Choix De L'effet Appliqué Au Son De Piano Électrique
Utilisation du clavier I Choix de l’effet appliqué au son de piano électrique Vous pouvez choisir un effet parmi ceux qui sont le plus souvent utilisés avec les pianos électriques. Les paramètres accessibles dépendront naturellement de l’effet sélectionné. Dans la page PIANO MODE appuyez sur [3 (EL.PIANO)].
Page 28: Appel Des Sons
Sur le JUNO-STAGE, les sons que vous utilisez sont appelés « Patchs ». Le JUNO-STAGE comporte un grand nombre de Patchs: piano, guitare ou basse par exemple. Ce sont les Patchs « preset », c’est-à-dire préenregistrés. Vous pouvez également créer librement des sonorités originales et les sau- vegarder.
Page 29: I Choix D'un Patch Sur Une Carte D'extension
Appel des sons I Choix d’un Patch sur une carte d’extension Le JUNO-STAGE vous permet d’installer deux cartes d’extension distinctes et de sélectionner les Patchs qui s’y trouvent. Pour plus de détails sur l’installation de ces cartes d’extension, reportez-vous à “Installation d’une carte d’extension”...
Page 30: Mémorisation Et Rappel De Patchs Dans La Liste Des « Favoris » (Favorite)
PRISE EN MAIN Appel des sons Mémorisation et rappel de Patchs dans la liste des « Favoris » (FAVORITE) Vous avez la possibilité de mémoriser les sons que vous utilisez le plus souvent dans une liste de « favoris » aﬁn de pouvoir y accéder plus rapidement.
Page 31: Jouer Plusieurs Sons À La Fois
Appuyez sur [PERFORM]. La page PERFORM PLAY apparaît. fig.disp-split.eps Numéro de Patch Appuyez sur [SPLIT] (son témoin s’allume). Le JUNO-STAGE se met en mode Split. Le témoin [PART SELECT] s’allume et la page PART SELECT apparaît. fig.split.eps Point de Split (C4) La partie de main droite joue le Patch affecté...
Page 32: Modification Du Point De Split
PRISE EN MAIN Appel des sons Modiﬁcation du point de Split En mode Split, vous pouvez choisir comme vous le souhaitez le point de partage du clavier. Appuyez sur [SPLIT] pour activer le mode Split. En maintenant la touche [SPLIT] enfoncée, appuyez sur la touche qui doit devenir le nouveau point de partage du clavier.
Page 33: Action Sur Le Son En Temps Réel
Appel des sons Action sur le son en temps réel Utilisation du levier Pitch Bend/Modulation pour modiﬁer le son joué fig.lever.eps Pitch bend Modulation Vous avez la possibilité, quand vous jouez des notes sur le clavier, d’en modiﬁer la hauteur en temps réel en déplaçant le levier Pitch Bend / Modulation vers la gauche (pour l’abaisser) ou vers la droite (pour la monter).
Page 34: Transposition Par Demi-Tons ([Transpose])
PRISE EN MAIN Appel des sons Transposition par demi-tons ([TRANSPOSE]) La fonction « Transpose » permet, elle, d’effectuer une transposition plus ﬁne, par pas d’un demi-ton. Vous l’utiliserez par exemple pour pouvoir jouer plus confortablement et sur une même partition avec un instru- ment transpositeur comme une trompette ou une clarinette.
Page 35: Utilisation Des Boutons Rotatifs (Sound Modify)
Appel des sons Utilisation des boutons rotatifs (SOUND MODIFY) fig.panel-sndmod.eps La manipulation d’un des boutons rotatifs fait apparaître automatiquement la page de paramétrage correspondante. Elle disparaît quelques instants après que vous ayez cessé de le faire tourner. En fonction des paramètres du Patch, la rotation d’un bouton peut ne pas avoir d’effet sur le son. REMARQUE En modes Split ou Dual (mode Performance), les modiﬁcations apportées par les boutons...
Page 36: I Modification Des Caractéristiques Du Son (Boutons [Cutoff]/[Resonance])
PRISE EN MAIN Appel des sons I Modiﬁcation des caractéristiques du son (boutons [CUTOFF]/[RESONANCE]) Vous pouvez agir sur le ﬁltre qui coupe ou renforce une bande de fréquence spéciﬁque dans le son. Bouton Commentaire Règle la fréquence de coupure à partir de laquelle le ﬁltre commence à agir. [CUTOFF] Une rotation vers la droite rend le son plus clair et une rotation vers la gauche le rend plus sourd.
Page 37: Section De Référence
Section de référence...
Page 38: Chapitre 1. Généralités
Chapitre 1. Généralités Quand le JUNO-STAGE est utilisé en tant que générateur de son MIDI, Organisation du JUNO-STAGE il peut le faire indifféremment en mode Patch ou en mode Performance. Structure de base Modes Patch et Performance Le JUNO STAGE peut être considéré comme constitué d’une section Mode Patch de contrôle, d’une section consacrée à...
Page 39: Structure Des Patchs
Numéro de note 98 (D7) Tones Numéro de note 97 (C#7) Les « Tones » du JUNO-STAGE représentent pour lui l’unité sonore la Numéro de note 36 (C2) plus élémentaire. Il n’est d’ailleurs pas possible d’écouter un Tone Numéro de note 35 (B1) isolément: il faut l’incorporer au sein d’un Patch dont il ne constitue...
Page 40: Calcul De La Polyphonie Utilisée (Nombre De Voix)
Rendu sonore d’un Patch Chorus Quand le JUNO-STAGE est appelé à jouer plus de 128 voix simultanément certaines notes en cours d’exécution sont coupées pour Le Chorus ajoute profondeur et densité au son. Vous pouvez choisir ici permettre aux nouvelles d’être effectivement jouées, en commençant...
Page 41: Effets En Mode Patch
Tone Multieffets Fichier audio Chorus Système Réverb Patch Rhythm Set Rhythm Set Performance Restore Backup Rhythm Multieffets Tone Chorus JUNO-STAGE Réverb Système User Preset Patch Performance GM (GM2) Rhythm Set Rhythm Set Patch Performance Patch Rhythm Set Select Select Select...
Page 42: Mémoire Temporaire
C’est l’espace mémoire destiné au stockage des données de patch ou performance dès que vous les sélectionnez à partir des touches de la face avant. Quand vous pilotez le JUNO-STAGE, les sons produits Le générateur de son du JUNO-STAGE peut fonctionner dans deux dépendent de ces paramètres en mémoire tampon, et quand vous...
Page 43: Les Touches De Fonction
Chapitre 1. Généralités Les touches de fonction Modification d’une valeur Les six touches de fonction [KBD/ORG/2]–[VOCAL/PAD/7] situées Déplacement du curseur sous l’écran exécutent les fonctions dont le nom apparaît en regard dans la partie basse de l’écran. Un même écran (ou une même fenêtre) affiche de nombreux * Quand une mention de type [7 (EXIT)] apparaît dans ce manuel, paramètres ou éléments simultanément.
Page 44: Saisie Directe D'un Nombre ([Numeric])
Attribution d’un nom En activant le bouton [NUMERIC] vous pouvez utiliser les touches Le JUNO-STAGE, vous permet d’attribuer un nom aux Patchs, Rhythm ([RHYTHM/0] à [BASS/9]) pour la saisie de nombres. Sets et Performances. La procédure est identique pour tous les types de données.
Page 45: Chapitre 2. Appel Des Sons
User. Ce Appuyez sur [PATCH]. groupe comporte 256 Patchs. Le JUNO-STAGE passe en mode Patch et la page PATCH PLAY apparaît. XP-A, B (Cartes d’extension installées dans les baies EXP A ou B) Amenez le curseur sur le groupe de Patch.
Page 46: Sélection Dans Une Liste De Patchs
(comme les FS-5U ou FS-6, vendues séparément) branchées sur le Appuyez sur [PATCH]. connecteur PATCH SELECT. Le JUNO-STAGE passe en mode Patch et la page PATCH PLAY Vous pouvez aussi utiliser un câble stéréo (répartiteur, vendu apparaît. séparément) pour relier deux pédales de type interrupteur (vendues séparément) ou une pédale interrupteur (de type DP series, vendue...
Page 47: Préécoute D'un Patch ([Preview])
Chapitre 2. Appel des sons Préécoute d’un Patch ([PREVIEW]) Mémorisation et rappel de Patchs et Performances favoris (FAVORITE) En appuyant et en maintenant enfoncé le bouton[PREVIEW] vous pouvez effectuer une préécoute du Patch ou du Rhythm Set Vous pouvez créer une liste de sons utilisés fréquemment et les sélectionné, grâce au déclenchement d’une phrase musicale adaptée rappeler instantanément.
Page 48: Rappel D'un Favori
FAVORITE [ON/OFF] est éteint. Utilisez un des boutons de [0] à [9] pour sélectionner un favori. Selon le son choisi, le JUNO-STAGE passera en mode Patch ou Appel séquentiel des favoris sur un bouton Performance.
Page 49: Utilisation Du Juno-Stage En Mode Performance
Utilisation du JUNO-STAGE en Appel d’une Performance mode Performance Les Performances du JUNO-STAGE sont réparties en deux groupes: User et Preset. Une performance contient une affectation de Patch (ou Rhythm Set) pour chaque Part associée à des paramétrages de volume et de USER panoramique.
Page 50: Choix D'une Part
Chapitre 2. Appel des sons Sélection par saisie de numéro ([NUMERIC]) Choix d’une Part Quand le curseur est situé sur le numéro de Performance, vous pouvez La Part en cours de sélection est appelée « current » ou « en cours ». en changer en appuyant sur [NUMERIC], et en utilisant les boutons [0] à...
Page 51: Superposition De Sons (Dual)
Chapitre 2. Appel des sons Appuyez sur [SPLIT] (son témoin s’allume). Superposition de sons (DUAL) Le mode Split est sélectionné. Le bouton [PART SELECT] s’allume et la page PART SELECT «Dual » correspond à une configuration dans laquelle deux Patchs apparaît.
Page 52: Chapitre 3. Fonctions D'exécution
Dans les modes Patch et Piano, la transposition ne peut pas être sauvegardée et est automatiquement réinitialisée à « 0 » quand vous mettez le JUNO-STAGE sous tension. Dans les modes Performance ou MIDI controller vous pouvez définir une transposition d’octave pour chaque Part.
Page 53: Tempéraments Non Égaux (Scale Tune)
Utilisez les touches [ ] pour choisir « 1. System », et appuyez sur [ENTER]. Sur le JUNO-STAGE vous pouvez utiliser la gamme arabe dans La page System Menu apparaît. les tonalités de Sol, Do et Fa. Appuyez sur [2 (GENERAL)].
Page 54: Réglage Du Toucher Du Clavier
Chapitre 3. Fonctions d’exécution Action sur la hauteur en temps réel Réglage du toucher du clavier (levier Pitch Bend/Modulation) Vous pouvez régler l’instrument pour que toutes les notes soient jouées à vélocité fixe quelle que soit la force de la frappe sur le clavier, ou Quand vous maintenez une touche enfoncée, le déplacement du levier ajuster la réponse de la vélocité...
Page 55: Fonctions Attribuables Aux Sélecteurs [S1] [S2]
Chapitre 3. Fonctions d’exécution Fonctions attribuables aux Jeu monophonique sélecteurs [S1] [S2] À l’étape 3 de la procédure ci-dessus, affectez MONO/POLY au « Switch 1 » ou au « Switch 2 ». Vous pouvez affecter des fonctions d’exécution aux sélecteurs [S1] et L’appui sur [S1] ou [S2] fera alors alterner entre les modes mono et [S2].
Page 56: Modifications Du Son À L'aide Du D Beam
Sur le • Dans la page EFFECT ROUTING (p. 80) du Patch en cours de JUNO-STAGE, il ne sert pas seulement à modifier les sons mais sélection, vérifiez que PATCH OUT est bien réglé sur MFX. Si ce également au contrôle de la hauteur du son du synthétiseur...
Page 57 Chapitre 3. Fonctions d’exécution SOLO SYNTH ASSIGNABLE Le JUNO-STAGE dispose d’un synthétiseur monophonique dont la Vous pouvez affecter de nombreuses fonctions au D Beam et agir hauteur du son peut être contrôlée par le D Beam. ainsi avec lui de nombreuses manières sur le son en temps réel.
Page 58: Modifications Du Son À L'aide Des Boutons Rotatifs (Sound Modify)
Chapitre 3. Fonctions d’exécution Le JUNO-STAGE permet d’utiliser les deux boutons ENVELOPE pour Modifications du son à l’aide des agir en temps réel sur les paramètres A (Attack) et R (Release) du boutons rotatifs (SOUND MODIFY) Patch en cours de sélection.
Page 59: Action Sur Le Niveau Des Graves Et Des Aigus (Boutons Master Eq [Low]/[High])
Chapitre 3. Fonctions d’exécution Action sur le niveau des graves et des Affectation d’une fonction à la aigus (boutons MASTER EQ [LOW]/[HIGH]) pédale de contrôle (Control Pedal) Ces boutons permettent d’agir directement sur les graves et les aigus Vous pouvez utiliser une pédale branchée sur le connecteur PEDAL de au niveau de l’égaliseur final appliqué...
Page 60: Utilisation De L'arpégiateur ([Arpeggio])
Le JUNO-STAGE propose 128 styles « presets » et 128 styles utilisateur dits « user ». Les styles utilisateurs d’usine peuvent être Pour refermer ce dialogue, appuyez sur [7 (CLOSE)] ou [EXIT].
Page 61: Paramétrage De L'arpégiateur
Chapitre 3. Fonctions d’exécution Paramétrage de l’arpégiateur Appuyez sur [ARPEGGIO] (son témoin s’allume). Vous pouvez aussi maintenir [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [ARPEGGIO]. La page ARPEGGIO STYLE apparaît. En appuyant sur [SHIFT] puis sur [ARPEGGIO], vous pouvez accéder à la page ARPEGGIO STYLE sans activer la fonction. Appuyez sur [ ] pour sélectionner le paramètre.
Page 62: Création D'un Style D'arpège
Chapitre 3. Fonctions d’exécution Choix de variations ascendantes ou Création d’un style d’arpège descendantes (Motif) En plus des styles d’arpèges préenregistrés, vous pouvez aussi créer Détermine le déroulement de l’arpège (motif) quand vous jouez un vos propres styles d’arpèges. nombre de notes plus grand que celui programmé dans le style Vous pouvez le faire, en gros, de deux manières: d’arpège.
Page 63: Saisie À La Molette Et Aux Boutons
• Pour saisir une liaison, appuyez sur [3 (TIE)]. Pour les conserver vous devez les sauvegarder dans la mémoire • Pour saisir un silence, appuyez sur [4 (REST)]. utilisateur (User) du JUNO-STAGE. • Pour effacer la note, maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [7 (CLR NOTE)].
Page 64: Utilisation De La Fonction Chord Memory ([Chord Memory])
Chapitre 3. Fonctions d’exécution Choix des formes d’accords Utilisation de la fonction Chord Memory ([CHORD MEMORY]) Le changement de « Chord Form » modifiera les notes de l’accord. Appuyez sur [CHORD MEMORY] (son témoin s’allume). Ou maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORD MEMORY]. La fonction Chord Memory La page CHORD MEMORY apparaît.
Page 65: Programmation D'accords Personnalisés
. sélection d’un autre Style. Pour les conserver vous devez donc les sauvegarder dans la mémoire utilisateur (User) du JUNO-STAGE. Appuyez sur [CHORD MEMORY] (son témoin s’allume). Vous pouvez aussi maintenir [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [CHORD En mode Performance, les formes d’accords peuvent être...
Page 66: Utilisation Du V-Link ([V-Link])
Donne accès à la page V-LINK [7 (SETUP)] Exemple de branchement SETUP. Touches noires Change d’onglet. Reliez la sortie MIDI OUT du JUNO-STAGE à l’entrée MIDI IN votre Touches blanches Change de clip. unité compatible V-LINK. Contrôle le VISUAL PLUG-IN Bouton [CUTOFF] Nous utilisons dans cet exemple le «...
Page 67: Paramétrage Du V-Link (V-Link Setup)
Chapitre 3. Fonctions d’exécution Sur les unités compatibles V-LINK comme les DV-7PR/P-1 Edirol, Paramétrage du V-LINK (V-LINK SETUP) Seul le canal Note Tx Channel A est utilisé. Sur le « motion dive .tokyo Performance Package », les canaux Appuyez sur [V-LINK] pour accéder à la page V-LINK. Note Tx Channel sont affectés comme suit.
Page 68: Chapitre 4. Logiciel De Lecture Audio-Midi
REMARQUE • Ne branchez la clé USB qu’après avoir allumé le JUNO-STAGE. • Mais ne la débranchez pas tant qu’il est sous tension. • Face à un grand nombre de fichiers, le transfert des données peut prendre jusqu’à...
Page 69: Types De Fichiers Smf Ou Audio Compatibles
USB MIDI. SONG SELECT (dans les pages PATCH PLAY, PERFORM PLAY, • Utilisez le JUNO-STAGE en mode Performance pour la lecture SMF. ou PART SELECT, par exemple), plusieurs secondes peuvent être • Pour jouer sur le clavier pendant la lecture SMF, commencez par nécessaires avant que la lecture ne reprenne.
Page 70: Modification Du Tempo Des Morceaux (Smf)
Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI Modification du tempo des morceaux (SMF) Page SONG INFORMATION Vous pouvez modifier le tempo de lecture des fichiers SMF. fig.disp-songinfo.eps Sélectionnez le morceau. Appuyez sur [TAP TEMPO]. La page du TEMPO apparaît. Utilisez les touches [ ] pour changer de page.
Page 71: Avec Un Fichier Smf
Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI Page SONG LEVEL EDIT Listes de lecture (PLAYLISTS) Avec un fichier SMF Exécutez les étapes ci-dessous après avoir préalablement exécuté fig.disp-snglvl-smf.eps les étapes 1 à 3 de “Mise en lecture d’un morceau ([SONG LIST])” (p. 69). Appuyez sur [2 (PLAYLIST)].
Page 72: Modification De L'ordre Des Morceaux
Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI Page PLAYLIST INFORMATION Modification de l’ordre des morceaux fig.disp-playlistinfo.eps Pour modifier la position de lecture du morceau en cours de sélection, procédez comme suit. Dans la page SONG SELECT (p. 70), appuyez sur [5 (CHANGE)] pour accéder au dialogue Change Order.
Page 73: Sauvegarde D'une Liste De Lecture (Write)
Vous pouvez brancher un lecteur MP3 ou tout autre périphérique audio sur l’entrée EXT INPUT du JUNO-STAGE et lancer la lecture Dans la page SONG SELECT (p. 70), appuyez sur [7 (WRITE)] pour d’un morceau à partir de cette source.
Page 74: Lecture De Rhythm Patterns ([Rhythm Pattern])
Qu’est-ce qu’un Rhythm Pattern? Le dialogue de saisie du tempo apparaît. Le JUNO-STAGE contient 256 Rhythm Patterns (motifs rythmiques) Appuyez trois fois ou plus en rythme sur [TAP TEMPO]. « presets ». Un simple appui sur les boutons de fonction ([2] à [7]) permet d’en découvrir une grande variété.
Page 75: Édition D'un Rhythm Pattern
Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI Paramètre Valeurs Commentaire Édition d’un Rhythm Pattern Détermine la durée effective de la note, jouée plus ou moins staccato ou tenuto. Ce réglage est indépendant pour Page RHYTHM PATTERN chaque note du Rhythm Pattern. 30 à...
Page 76: Création D'un Rhythm Pattern
Chapitre 4. Logiciel de lecture audio-MIDI Appuyez sur [7 (CLOSE)] pour refermer la page Rhythm Setup. Création d’un Rhythm Pattern Vous revenez à la page RHYTHM PATTERN EDIT. En plus des Rhythm Patterns préenregistrés (presets) qui sont fournis Appuyez sur [7 (STP REC)] pour ajouter une marque de validation ().
Page 77: Sauvegarde D'un Rhythm Pattern (Write)
Pour les conserver vous devez les sauvegarder dans la mémoire Appuyez sur [RHYTHM PATTERN] (son témoin s’allume). utilisateur (User) du JUNO-STAGE. La page RHYTHM GROUP apparaît. Quand vous avez terminé la création d’un Rhythm Pattern dans la Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur le...
Page 78: Sauvegarde D'un Rhythm Group Nouvellement Créé (Write)
Les données de Rhythm Group peuvent être sauvegardées avec C’est une solution pratique pour quelqu’un qui travaille avec un chaque Performance. Appuyez sur [WRITE] pour effectuer cette batteur en utilisant la fonction Song Player du JUNO-STAGE pour sauvegarde (p. 133). diffuser le morceau original.
Page 79: Chapitre 5. Ajout D'effets
Switch) Le curseur étant positionné dans la ligne supérieure, utilisez la Les effets incorporés du JUNO-STAGE peuvent être activés/désactivés molette VALUE ou les touches [DEC] [INC] pour choisir votre type de manière globale. Vous pouvez ainsi les couper rapidement pour d’effet.
Page 80: Utilisation Des Effets En Mode Patch
Chapitre 5. Ajout d’effets Utilisation des effets en mode Patch En mode Patch, vous ne pouvez utiliser qu’un multieffets (MFX), un chorus, et une réverb. Trajet du signal et paramétrage (EFFECT ROUTING) Cette section décrit le paramétrage global des effets, leurs affectations de sortie, et la destination et le niveau de chaque signal. fig.Routing Pour plus de détails, voir “Paramétrage des effets”...
Page 81: Paramètres
Chapitre 5. Ajout d’effets Paramètres Valeurs Commentaires Type de réverbération 0 (OFF): Reverb désactivée 1 (REVERB): Réverbération standard Reverb Type 0 à 5 2 (SRV ROOM): Réverbération plus fine d’une petite pièce 3 (SRV HALL): Réverbération plus fine d’une grande salle 4 (SRV PLATE): Simulation d’une réverbération à...
Page 82: Utilisation Des Effets En Mode Performance
Chapitre 5. Ajout d’effets Utilisation des effets en mode Performance Le mode Performance vous permet d’utiliser trois multieffets (MFX1, MFX2, MFX3), un chorus et une réverbération. Ces effets peuvent utiliser les paramétrages d’effets du mode Performance ou ceux du Patch ou du Rhythm Set affecté à une Part spécifique. Par ailleurs les trois multieffets ne sont pas utilisés qu’individuellement mais peuvent aussi être associés en une combinaison de multieffets.
Page 83 Chapitre 5. Ajout d’effets Paramètres Valeurs Commentaires PRF, Paramètres de chorus utilisé par la Performance UP (P1), Chorus Source PRF: Utilisation des paramètres de chorus de la Performance LO (P2), UP (P1)–P16: Utilisation des paramètres de chorus du Patch ou du Rhythm Set affecté à la Part P3 à...
Page 84: Paramétrage Du Multieffets (Mfx 1-3)
à transmettre pour chaque modification est assez grande. Pour cette raison, un certain nombre de paramètres parmi les plus typiques des multi-effets du JUNO-STAGE ont été prévus pour pouvoir être contrôlés par des messages de type « Control Change ».
Page 85 MIDI (p. 138). Si vous voulez utiliser le contrôleur multi-effet, vérifiez que les messages MIDI que vous voulez utiliser pour le contrôle peuvent bien être reçus. Si le JUNO-STAGE est paramétré pour ne pas les recevoir, le contrôle multi-effets associé ne pourra pas fonctionner.
Page 86: Organisation Des Effets Dans Le Multieffets (Mfx Structure)
Chapitre 5. Ajout d’effets Organisation des effets dans le multieffets (MFX STRUCTURE) Pour combiner les multieffets MFX 1 à 3, procédez comme suit. Ce choix n’est pas accessible en mode Patch. fig. Dans la page MFX (p. 84) ou MFX CTRL (p. 84), appuyez sur [5 (STRUCT)] pour accéder à...
Page 87: Chapitre 6. Utilisation D'un Micro
• Ce réglage n’est pas mémorisable. L’alimentation fantôme est sélection en mémoire utilisateur (User). Pour plus de détails, voir désactivée par défaut à la mise sous tension du JUNO-STAGE. “Sauvegarde d’un Patch modifié ([WRITE])” (p. 97). Ramenez le bouton [VOLUME] au minimum.
Page 88: Chapitre 7. Branchement D'une Unité Midi Externe
Prises MIDI fig.MidiCh1_j.eps Le câble d’antenne véhicule les signaux TV de toutes les stations (chaînes). Le JUNO-STAGE est équipé des trois types de prises MIDI définies par Station A le standard, qui ont chacune un fonctionnement spécifique. fig.midiconnector Station B Station C Le téléviseur est accordé...
Page 89: Utilisation Du Juno-Stage Comme Clavier-Maître (Mode Midi Controller)
(mode MIDI Controller) Vous pouvez brancher des unités MIDI externes sur la prise MIDI OUT du JUNO-STAGE et les contrôler à partir de celui-ci en l’utilisant comme clavier-maître. Vous pouvez utiliser les modes Split (p. 51) ou Dual (p. 51) en mode «...
Page 90: Pilotage Du Juno-Stage Par Une Unité Midi Externe
Pour plus de détails sur le paramétrage du canal de transmission Choix du canal de réception de votre unité MIDI externe, reportez-vous à son mode d’emploi. Faites correspondre le canal de réception du JUNO-STAGE au canal Si vous utilisez le JUNO-STAGE en mode Performance, vous d’émission de l’unité MIDI externe.
Page 91: Synchronisation Avec Une Unité Midi Externe
Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe Synchronisation avec une unité Transmission des données de synchronisation MIDI externe Pour synchroniser une unité MIDI externe sur le JUNO-STAGE, Exemple de branchement effectuez les réglages ci-dessous: fig.midi-sync_e.eps Paramètre Valeurs Sync Mode MASTER...
Page 92: Échange De Messages Midi Avec Un Ordinateur
USB spécifique. votre JUNO-STAGE à celui d’un ordinateur, vous pouvez: • Utiliser le JUNO-STAGE pour écouter des fichiers SMF mis en Le pilote (driver) original Roland est fourni sur le CD-ROM fourni avec lecture par un logiciel de séquence MIDI.
Page 93: Type Du Pilote (Driver) Usb
Chapitre 7. Branchement d’une unité MIDI externe Utilisation du logiciel JUNO- Type du pilote (driver) USB STAGE Editor/Librarian/Playlist Pour choisir le pilote USB utilisé quand le JUNO-STAGE est relié à Editor votre ordinateur par le câble USB MIDI, procédez comme suit. REMARQUE Le package logiciel «...
Page 94: Chapitre 8. Paramétrage Fin Des Patchs
Chaque Patch peut contenir jusqu’à quatre Tones et il est Les Patchs du JUNO-STAGE sont organisés en trois groupes: User, conseillé d’écouter individuellement chacun d’eux avant de Preset, et GM. Vous pouvez également installer jusqu’à deux cartes commencer l’édition.
Page 95: Affichage De Tous Les Paramètres (Pro Edit)
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Appuyez sur [3 (PATCH EDIT)], ou utilisez la molette VALUE pour Affichage de tous les paramètres (PRO EDIT) sélectionner « PATCH EDIT » et appuyez sur [ENTER]. La page ZOOM EDIT apparaît. Cette page affiche les paramètres de ZOOM EDIT, mais permet de les fig.disp-zoomedit.eps modifier plus finement.
Page 96: Initialisation D'un Patch
La page Patch Tone Copy apparaît. sélection et n’affecte pas les sons sauvegardés en mémoire fig.disp-tonecopy.eps utilisateur (User). Pour ramener en totalité le JUNO-STAGE dans sa configuration d’usine, procédez à une réinitialisation complète (Factory Reset) (p. 155). En mode Patch ou Performance, sélectionnez le Patch utilisateur à...
Page 97: Sauvegarde D'un Patch Modifié ([Write])
Sauvegarde d’un Patch modifié Choix d’une Waveform ([WRITE]) Les sons du JUNO-STAGE sont constitués de formes d’ondes PCM complexes, et si vous tentez d’opérer des réglages qui contrarient Les modifications que vous faites sur les sons sont temporaires et sont la forme d’onde originale, les résultats peuvent ne pas...
Page 98: Paramètres Des Patchs
L64 à 0 à 63R Position stéréo du Patch Détermine la gestion des notes quand le JUNO-STAGE dépasse la limite de polyphonie (128 voix) LAST: Les notes sont coupées au profit de la dernière jouée en commençant par la plus...
Page 99 Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Structure des Tones (Structure) Paramètres Valeurs Commentaires Struct 1 & 2, 3 & 4 Détermine comment les Tones 1 et 2 ou 3 et 4 sont reliés entre eux. (Structure Type) TYPE 01 à TYPE 10 Les dix types de combinaison ci-après sont possibles.
Page 100 Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Paramètres Valeurs Commentaires Quand une Structure de TYPE 3 ou TYPE 4 est sélectionnée, vous pouvez régler le gain du Booster 1&2, 3&4 renforcement (booster) 0, +6, (Booster Gain) Celui-ci augmente le signal d’entrée afin de provoquer artificiellement une distorsion. +12, +18 Vous obtenez ainsi les sons caractéristiques des guitares électriques.
Page 101 Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs PORTAMENTO Le Portamento est une fonction qui permet de passer progressivement d’une note à une autre. fig.PortaStart.e Portamento Start : PITCH Portamento Start : NOTE Hauteur Hauteur do 5 do 5 ré 4 ré 4 do 4 do 4 Temp...
Page 102: Key Range
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs KEY RANGE Vous pouvez faire dépendre la manière dont chaque Tone est joué de la note enfoncée sur le clavier. fig.TMT-K.e Tone entendu dans Tone entendu Niveau la partie grave dans la partie aiguë Hauteu Key Fade Upper Key Fade Lower...
Page 103: Modification Des Paramètres Waveforms/Pitch/Pitch Envelope
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Modification des paramètres Waveforms/Pitch/Pitch Envelope WAVE PARAMETER Les paramètres marqués d’une “#” sont contrôlables par MIDI. (Matrix Control, p. 110) Paramètres Valeurs Commentaires Sélectionne le groupe auquel appartient la forme d’onde élémentaire du Tone. INT: Waveforms en mémoire interne Wave Group INT, EXP...
Page 104 Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs WAVE PITCH Les paramètres marqués d’une “#” sont contrôlables par MIDI. (Matrix Control, p. 110) Paramètres Valeurs Commentaires Tone Coarse Tune # -48 à +48 Réglage de la hauteur du Tone par pas d’un demi-ton (+/-4 octaves) Tone Fine Tune # -50 à...
Page 105 Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs WAVE PITCH ENV Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 94). ZOOM Les paramètres marqués d’une “#” sont contrôlables par MIDI. (Matrix Control, p. 110) Paramètres Valeurs Commentaires Réglage de l’effet « Pitch Envelope » P-Env Depth -12 à...
Page 106: Utilisation D'un Filtre (Tvf/Tvf Envelope)
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Utilisation d’un filtre (TVF/TVF Envelope) Le filtre sert à couper une bande de fréquence spécifique pour modifier les caractéristiques timbrales du son. TVF PARAMETER Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 94). ZOOM Les paramètres marqués d’une “#”...
Page 107: Tvf Envelope
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Paramètres Valeurs Commentaires Ces courbes permettent de choisir la progression des variations de fréquence de coupure en fonction de la vélocité. Choisissez l’option FIX pour que la vélocité soit sans effet sur la fréquence de coupure. Cutoff V-Curve FIX, 1 à...
Page 108: Action Sur Le Volume (Tva/Tva Envelope)
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Action sur le volume (TVA/TVA Envelope) TVA PARAMETER Les paramètres marqués d’une “#” sont contrôlables par MIDI. (Matrix Control, p. 110) Paramètres Valeurs Commentaires Réglage du volume du Tone 0 à 127 Tone Level # Permet d’effectuer une balance de niveaux entre les Tones Ces courbes permettent de choisir la progression des variations du volume en fonction de la vélocité...
Page 109: Tva Envelope
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Paramètres Valeurs Commentaires Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position stéréo varie de manière aléatoire pour chaque nouvelle note jouée Random Pan Depth 0 à 63 Les valeurs les plus hautes correspondent à une amplitude plus grande des variations Ce réglage permet d’alterner le panoramique entre la droite et la gauche pour chaque nouvelle note jouée L63 à...
Page 110 Tone en temps réel en jouant les Patchs. • Sélectionnez SYS CTRL1 à SYS CTRL4 si vous voulez utiliser les contrôleurs globalement sur la totalité du JUNO-STAGE. Les messages MIDI utilisés comme System Control 1–4 sont déterminés par les paramètres Source System Ctrl 1 à 4 (p. 148).
Page 111 Tone retardé, vous pourriez obtenir ici des effets d’arpèges sur une même touche. Vous pouvez également synchroniser cette fonction sur le tempo du JUNO-STAGE. * Si vous n’utilisez pas le Tone Delay, réglez le paramètre « Delay Mode » sur « NORM » et le paramètre « Delay Time » sur « 0 »...
Page 112 Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Paramètres Valeurs Commentaires Quand une boucle (p. 97) est sélectionnée, le son est en principe lu en continu aussi longtemps que la touche est enfoncée. Si toutefois vous voulez que ce son décroisse naturellement (la touche restant enfoncée), réglez ce paramètre sur NSUS.
Page 113: Modulation / Affectations De Sortie
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Modulation / Affectations de sortie Un LFO (oscillateur basse fréquence) provoque des variations cycliques du son. Chaque Tone dispose de deux LFO (LFO1/ LFO2), qui peuvent agir sur la hauteur du son, la fréquence de coupure du filtre ou le volume pour créer des effets de vibrato, wah-wah ou trémolo. Les deux LFO sont identiques, et les explications ci-après valent donc pour les deux.
Page 114: Comment Utiliser Le Lfo
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 97). ZOOM Les paramètres marqués d’une “#” sont contrôlables par MIDI. (Matrix Control, p. 110) Paramètres Valeurs Commentaires Fade Mode Détermine le mode d’action du LFO ON <, ON >, OFF <, OFF >...
Page 115: Paramétrage Des Effets En Mode Patch (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs STEP LFO Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 97). ZOOM Paramètres Valeurs Commentaires À partir de la forme d’onde définie dans LFO Step1–16, détermine si les changements de niveaux se font Step Type brutalement à...
Page 116: Paramètres Du Mode Piano
• Que l’édition de Patchs se fait en mode Patch. L’appui sur [EDIT] vous fera donc passer en mode Patch. • Que si vous devez utiliser une pédale de maintien, nous recommandons la DP-10 Roland qui permet un réglage progressif de la résonance du son.
Page 117: Affichage
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Page PIANO PATCH LIST Dans la page PIANO MODE vous pouvez appuyer sur [6 (LIST)] pour Appuyez sur [EXIT] pour revenir à la page PIANO MODE. accéder à la page PIANO PATCH LIST. fig.disp-pianolist.eps Les touches [ ] permettent de choisir AC.PIANO ou EL.PIANO.
Page 118: Niveau De Résonance (Resonance)
Chapitre 8. Paramétrage fin des Patchs Niveau de résonance (Resonance) Sur un piano acoustique, la pédale forte permet aux cordes non jouées mais libérées des étouffoirs de résonner par sympathie. Ce paramètre règle ce niveau de résonance. À partir de la page PIANO MODE (AC.PIANO) utilisez les touches [ ] pour amener le curseur sur «...
Page 119: Sauvegarde Des Paramètres Du Mode Piano
Le Patch en cours de sélection dans la liste quand vous appuyez sur [7 (WRITE)] sera celui qui sera appelé par défaut à l’appui sur [PIANO MODE] après la prochaine mise sous tension du JUNO-STAGE. REMARQUE N’éteignez jamais l’appareil pendant qu’une sauvegarde est en...
Page 120: Chapitre 9. Paramétrage Fin Des Rhythm Sets
Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets L’édition est l’ensemble des actions de modification des valeurs des Utilisez les touches [2] à [5] pour choisir une page d’édition. différents paramètres du JUNO-STAGE. Cette section décrit la Bouton Page d’écran procédure d’édition des Rhythm Sets et la manière dont les différents PITCH ENVELOPE (p.
Page 121 Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour modifier la valeur. Affichage de tous les paramètres (PRO Si vous avez sélectionné deux Waves ou plus, votre édition EDIT) modifiera d’un même montant les valeurs des paramètres des Tones sélectionnés.
Page 122: Initialisation Rhythm Set
Pour plus de détails, voir “Appel de Patchs en mode Patch” (p. sélection et n’affecte pas les sons sauvegardés en mémoire utilisateur (User). Pour ramener en totalité le JUNO-STAGE dans 45) ou “Choix d’un Patch pour chaque Part” (p. 50).
Page 123: Sauvegarde D'un Rhythm Set Modifié ([Write])
Sauvegarde d’un Rhythm Set modifié Choix d’une Waveform ([WRITE]) Les sons du JUNO-STAGE sont constitués de formes d’ondes PCM complexes, et si vous tentez d’opérer des réglages qui contrarient la forme d’onde originale, les résultats peuvent ne pas Les modifications que vous faites sur les sons sont temporaires et sont correspondre à...
Page 124: Paramètres Des Rhythm Sets
Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets Paramètres des Rhythm Sets Réglages concernant l’ensemble du Rhythm Set GENERAL Paramètres Valeurs Commentaires Rhythm Level 0 à 127 Volume du Rhythm set Vous avez la possibilité d’attribuer à un Rhythm Tone un nom allant jusqu’à 12 caractères. Rhythm Tone Name Utilisez [ ] pour déplacer le curseur puis la molette VALUE [DEC] [INC] pour choisir les caractères.
Page 125 Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets Modification des paramètres Waveforms/Pitch/Pitch Envelope WAVE PARAMETER Paramètres Valeurs Commentaires Sélectionne le groupe auquel appartient la forme d’onde élémentaire du Rhythm Tone INT, EXP INT: Waveforms en mémoire interne Wave Group EXP: Waveforms sur cartes d’extension (SRX series) installées dans les baies EXP Si le Wave Group est EXP Wave Bank A, B...
Page 126 Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets WAVE PITCH Paramètres Valeurs Commentaires Réglage de la hauteur du Rhythm Tone 0 (C -) à Tone Coarse Tune Réglez l’accordage des Waves composant les Rhythm Tones avec le paramètre Wave Coarse 127 (G9) Tune (p.
Page 127 Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets Paramètres WAVE MIX WAVE MIX LV/PN Paramètres Valeurs Commentaires 0 à 127 Volume de la waveform Wave Level Wave Pan L64 à 0 à 63R Position panoramique de la Waveform Utilisez ce paramètre si vous voulez que la position stéréo varie de manière aléatoire pour chaque nouvelle note jouée.
Page 128 Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets Utilisation d’un filtre (TVF/TVF Envelope) Le filtre sert à couper une bande de fréquence spécifique pour modifier les caractéristiques timbrales du son. TVF PARAMETER Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 120). ZOOM Paramètres Valeurs...
Page 129 Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets TVF ENVELOPE Les paramètres repérés par ( ) sont éditables en ZOOM EDIT (p. 120). ZOOM Paramètres Valeurs Commentaires Détermine l’amplitude de l’enveloppe TVF. F-Env Depth -63 à +63 Des valeurs plus fortes provoqueront des variations plus amples. Des valeurs négatives inversent Env Depth ZOOM le sens de l’enveloppe.
Page 130 Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets Action sur le volume (TVA/TVA Envelope) TVA PARAMETER Paramètres Valeurs Commentaires Réglage du volume du Rhythm Tone Tone Level 0 à 127 Permet d’effectuer une balance de niveaux entre les Rhythm Tones. Ces courbes permettent de choisir la progression des variations du volume avec la vélocité Choisissez FIX si vous préférez que la vélocité...
Page 131: Affectations De Sortie (Output)
Chapitre 9. Paramétrage fin des Rhythm Sets Affectations de sortie (OUTPUT) Paramètres Valeurs Commentaires Détermine la manière dont le son direct de chaque Rhythm Set est adressé en sortie. MFX:Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez également ajouter du chorus ou de MFX, la réverb au son passant dans le multi-effet.
Page 132: Chapitre 10. Paramétrage Fin Des Performances
à leurs valeurs par Default 16 de la nouvelle Performance sont rappelées, ainsi que divers défaut. réglages liés à la manière dont le JUNO-STAGE doit réagir à votre Initialise spécifiquement les paramètres de jeu. Part ci-après: Cutoff Offset, Appuyez sur [PERFORM].
Page 133: Édition Du Patch Affecté À Une Part
Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances Édition du Patch affecté à une Part Sauvegarde d’une Performance modifiée ([WRITE]) Quand vous utilisez un Patch (ou un Rhythm Set) en mode Performance, ses effets et divers autres réglages sont affectés par le Les modifications que vous faites sont temporaires et sont paramétrage de la Performance.
Page 134: Pages D'édition Et Paramètres Des Performances
Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances Pages d’édition et paramètres des Performances Page PERFORM PLAY fig.disp-prfrmplay.eps Si vous appuyez sur [PERFORM], la page PERFORM PLAY apparaît. Utilisez les boutons [2] à [7] situés sous l’écran pour accéder aux fonctions situées en regard sur la ligne inférieure de l’écran. REMARQUE Vous ne pouvez pas utiliser ces touches de fonction si la fonction FAVORITE est activée.
Page 135: Paramétrage Du D Beam Et Des Autres Contrôles
Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances Paramétrage du D Beam et des autres contrôles Vous pouvez affecter un grand nombre de fonctions aux divers contrôleurs dont est doté le JUNO-STAGE, dont le D Beam. Page CTRL SETTING (PERF) fig.disp-ctrlset.eps Dans la page PERFORM PLAY, appuyez sur [3 (CONTROL)] pour accéder à cette page.
Page 136 Paramètres CTRL SETTING (PERF) [2 (TEMPO)] Paramètre Valeurs Commentaires Si le JUNO-STAGE est paramétré pour changer de tempo avec les Performances, ce paramètre Recommended 20 à 250 définit le tempo de contrainte. Pour l’activer “Tempo Override” (p. 151) doit être activé. Tempo [3 (S1/S2)] Détermine les fonctions attribuées aux sélecteurs [S1] et [S2].
Page 137 Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances [5 (DB EXP)] Voir le paramètre système “[4 (ATV EXP)]” (p. 153). [6 (DB SYN)] Voir le paramètre système “[3 (SYNTH)]” (p. 152). Page CONTROL SW (PERF) fig.disp-ctrlsw.eps Dans la page CTRL SETTING (PERF), appuyez sur [7 (CTRL SW)] pour accéder à cette page.
Page 138: Filtrage De La Réception Des Messages Midi Pour Chaque Canal (Part)
Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances Filtrage de la réception des messages MIDI pour chaque canal (Part) Les Parts 1 à 16 d’une Performance correspondent aux canaux MIDI 1 à 16 des messages reçus d’une unité MIDI externe. Pour chaque canal, vous pouvez définir si la réception des messages MIDI est activée (ON) ou désactivée (OFF). Vous pouvez aussi activer/ désactiver spécifiquement la réception de certains types de messages.
Page 139: Paramétrages Divers De Type Volume Ou Panoramique (Part Mixer)
Lorsque vous l’utilisez pour lire un morceau depuis une unité MIDI externe, vous pouvez souhaiter couper (muter) pour diverses raisons certaines Parts sur le JUNO-STAGE. Il peut s’agir, par exemple, de muter la mélodie afin de vous permettre de travailler cette partie en vous faisant accompagner par les autres Parts.
Page 140: Paramétrage Détaillé De Chaque Part (Part View)
Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances Paramétrage détaillé de chaque Part (PART VIEW) La page PART VIEW permet de visualiser l’ensemble des réglages d’une Part en mode Performance. Dans la page PART VIEW, vous pouvez ainsi visualiser et éditer le Patch affecté à chaque Part ainsi que des réglages comme le volume ou le panoramique pour quatre Parts simultanées.
Page 141: Accordage Par Pas D'un Demi-Ton Et Transposition D'octave
Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances [4 (PITCH)] Paramètre Valeurs Commentaires Règle la hauteur du son de la Part vers le haut ou vers le bas par pas d’une octave Octave -3 à +3 * Ce paramètre n’est pas accessible en cas d’affectation d’un Rhythm Set. -48 à...
Page 142 Chapitre 10. Paramétrage fin des Performances [PAGE ↓] - [2 (OFFSET)] Les valeurs ci-dessous s’appliquent aux paramètres des Patchs/Rhythm Sets des différentes Parts pour corriger le Tone. Paramètre Valeurs Commentaires Cutoff -64 à +63 Réglage de la fréquence de coupure du filtre pour le Patch ou le Rhythm Set affecté à une Part. Reso -64 à...
Page 143: Calcul Du Nombre De Voix De Polyphonie Utilisées
Les intervalles Sol-Si, Do-Mi, Fa-Sol# et Sib-Do sont d’une tierce Bb (Si b) « naturelle » (intermédiaire entre majeure et mineure). Sur le JUNO-STAGE, vous pouvez utiliser la gamme arabe dans les B (Si) tonalités de Sol, Do et Fa.
Page 144: Chapitre 11. Autres Réglages
Sauvegarde des données utilisateur sur clé USB Vous pouvez sauvegarder vos paramètres système sur clé USB. REMARQUE Ne branchez la clé USB qu’après avoir mis le JUNO-STAGE sous tension et ne la retirez pas tant qu’il est sous tension. Données sauvegardables Rappel de données sauvegardées (User Restore) La sauvegarde sur clé...
Page 145: Paramètres Systèmes
Chapitre 11. Autres réglages Paramètres systèmes Les paramètres qui affectent globalement le fonctionnement du JUNO-STAGE, comme la validation de la réception des messages MIDI par exemple, sont regroupés sous l’appellation de fonctions système. Procédure de paramétrage Sauvegarde des modifications des paramètres systèmes (WRITE)
Page 146: Fonctions Des Paramètres Systèmes
* Si le paramètre Preview Mode est réglé sur « PHRASE », ce choix est sans effet. Scale Tune en mode Patch Le JUNO-STAGE permet d’utiliser des tempéraments non égaux. La hauteur est réglée par pas de un « cent » par rapport au tempérament égal (un cent = 1/100e de demi-ton).
Page 147: Menu Système [3 (Kbd/Ctrl)]
Sur certains modèles le fonctionnement est inversé et vous devez donc mettre ce sélecteur en REVERSE position REVERSE. Si vous n’utilisez que du matériel Roland (qui ne comporte pas de sélecteur Hold Pedal Polarity de polarité), laissez cette option sur STANDARD Ce paramètre détermine si le connecteur HOLD PEDAL accepte (ON) ou non (OFF) la demi-pédale.
Page 148 Set/Performance, ou si vous voulez utiliser un message MIDI spécifique pour le contrôle Matrix ou Multi-effets, vous pouvez utiliser les contrôles système: System Control. Vous pouvez en effet les considérer comme un contrôle global, associant Matrix Controllers et Multi-effects Controllers pour l’ensemble du JUNO-STAGE. Vous pouvez utiliser jusqu’à quatre contrôles système.
Page 149 Chapitre 11. Autres réglages Paramètres Valeurs Commentaires Switch 1 Fonction affectée à [S1] TRANSPOSE UP, TRANSPOSE UP: Transpose le son vers le haut par pas d’un demi-ton (jusqu’à 6 demi-tons). TRANSPOSE DOWN, TRANSPOSE DOWN: Transpose le son vers le bas par pas d’un demi-ton (jusqu’à 5 demi- TAP TEMPO, tons).
Page 150: Menu Système [4 (Midi/Sync)]
(OFF) Switch * Activez cette option si vous voulez pouvoir contrôler le JUNO-STAGE à partir d’une unité MIDI externe en utilisant les fonctions Arpeggio ou Chord Memory. Sélectionne le canal de réception MIDI utilisé pour l’appel des Performances quand les messages MIDI (Program Change/Bank Select) sont adressés par une unité...
Page 151: Menu Système [5 (Click/Player)]
Paramètres Valeurs Commentaires Détermine les messages de synchronisation utilisés par le JUNO-STAGE. MASTER: Le JUNO-STAGE est maître. Choisissez cette option si le JUNO-STAGE est autonome ou si vous voulez que les autres unités lui soient asservies. MASTER, Sync Mode SLAVE, SLAVE: Le JUNO-STAGE est esclave.
Page 152: Menu Système [6 (D Beam)]
Chapitre 11. Autres réglages Menu système [6 (D BEAM)] [2 (GENERL)] Paramètres Valeurs Commentaires Sensitivity Règle la sensibilité du contrôleur D-Beam. 0 à 127 D Beam Sens Plus la valeur est haute et plus le D-Beam est sensible et réactif. [3 (SYNTH)] Paramètres Valeurs...
Page 153 Chapitre 11. Autres réglages [4 (ATV EXP)] Paramètres Valeurs Commentaires Limite basse de la fonction Active Expression. Range Min 0 à 127 L’effet ne sera appliqué que si la position de votre main au- dessus du D Beam est inférieure à cette valeur. Limite basse Limite haute de la fonction Active Expression.
Page 154: Paramétrage Fin De L'entrée Mic Input (Mic Input)
Chapitre 11. Autres réglages Paramétrage fin de l’entrée MIC INPUT (MIC Input) Cette section est consacrée au paramétrage de l’entrée INPUT et de l’effet de réverbération qui lui est associé. Appuyez sur [MENU]. Utilisez la molette VALUE ou [DEC] [INC] pour en changer la valeur.
Page 155: Fonctions Utilitaires
Retour à la configuration d’usine Si vous préférez annuler, appuyez sur [6 (CANCEL)]. (Factory Reset) Cette opération « Factory Reset » ramène le JUNO-STAGE dans l’état dans lequel il se trouvait à la sortie d’usine. REMARQUE Si votre JUNO-STAGE contient en mémoire interne des données importantes, vous devez savoir qu’elles seront irrémédiablement...
Page 156: Écoute Des Morceaux De Démonstration
Chapitre 11. Autres réglages Écoute des morceaux de démonstration Appuyez sur la touche [MENU]. La page Top Menu apparaît. Utilisez les touches [ ] pour sélectionner « 5. Demo Play » et appuyez sur [ENTER]. La page DEMO MENU apparaît. REMARQUE Le clavier reste désactivé...
Page 157: Appendices
Appendices...
Page 158: Dysfonctionnements
Si le JUNO STAGE ne semble pas fonctionner normalement, vérifiez les points suivants. Si cela ne suffit pas, adressez-vous à votre revendeur ou au centre de maintenance agréé Roland le plus proche. * Si l’appareil affiche un message d’erreur quel qu’il soit, commencez par vous reporter au chapitre « Messages d’erreur », p. 162.
Page 159 Dysfonctionnements Au jeu sur le clavier, les sons ne s’arrêtent pas. Les notes ont un timbre bizarre dans les parties les plus aiguës du clavier. La polarité de la pédale de maintien n’est-elle pas inversée? Vérifiez le paramètre Hold Pedal Polarity (p. 147). Il peut arriver, en jouant dans l’aigu, que le son s’arrête, ou que sa hauteur cesse d’évoluer, ou que, pour certaines notes, un bruit Le son se coupe quand on change de Patch en mode...
Page 160: Problèmes Liés À La Sauvegarde
• Pour une raison quelconque, la clé USB n’est pas reconnue. • Il est possible que la clé USB n’ait pas été formatée correctement. Le JUNO-STAGE ne peut utiliser que des clés formatées en FAT. Si votre clé est formatée différemment, reformatez-la en FAT.
Page 161: Problèmes Midi Et Liés Aux Unités Externes
Il signale que la fréquence d’échantillonnage du Song (fichier cas, vous devez activer les paramètres suivants: audio) diffère de celle du JUNO-STAGE. • Le Song est d’un type de fichier que le JUNO-STAGE ne peut pas En mode Patch •...
Page 162: Messages D'erreur
Vérifiez que le fichier ou la clé USB elle-même ne sont pas écriture. protégés en écriture. Ce fichier ne peut pas être lu par le JUNO-STAGE. N’utilisez pas ce fichier. Incorrect File! Ce Song n’a pas été transféré sur la clé USB à...
Page 163: Liste Des Effets
Liste des effets Paramètres du multi-effets (MFX1–3, MFX) Le multieffets propose 79 types d’effets différents. Certains sont eux-mêmes composés de plusieurs branchés en série. Les paramètres repérés par un dièse peuvent être contrôlés par le Multi-Effects Control (p. 84) ou par le Matrix Control (p. 110). (Le changement de deux paramètres simultanés est indiqué...
Page 164 À propos de l’utilisation des effets 3D Certains paramètres (Rate ou Delay Time par exemple) peuvent être Les effets 3D ci-après utilisent la technologie RSS (Roland Sound Space) pour procurer une sensation d’espace inaccessible avec les réglés en valeurs de notes.
Page 165 Liste des effets EQUALIZER ISOLATOR Égaliseur 4-bandes stéréo (graves, medium x 2, aigus). Cet effet est un égaliseur très puissant, capable de couper le son totalement pour des bandes de fréquences spécifiques et créant des fig.MFX-01 timbres particuliers. L in L out 4-Band EQ fig.MFX-03...
Page 166 Liste des effets SUPER FILTER STEP FILTER Filtre à pente très forte. Permet une modulation cyclique de la Filtre dont la fréquence de coupure évolue par paliers. Vous pouvez fréquence de coupure. choisir la forme de ce changement. fig.MFX-05 fig.MFX-06 L in L out L in...
Page 167: Speaker Simulator
Liste des effets Paramètres Valeurs Commentaires AUTO WAH Point d’alternances des voyelles 1/2 49 ou moins: La voyelle 1 a une Modifie de manière cyclique l’action d’un filtre dans le temps. durée plus grande. 50: les voyelles 1 et 2 ont une même Manual # 0 à...
Page 168 Liste des effets Paramètres Valeurs Commentaires PHASER Détermine si les phases droite et gauche de la modulation agissent Ajoute un son décalé en phase au son original pour créer une en parallèle ou en opposition. INVERSE: Les phases droite modulation évoluant dans le temps. et gauche sont en opposition.
Page 169: Ring Modulator
Liste des effets INFINITE PHASER STEP RING MODULATOR Effet de phaser qui augmente ou diminue en continu la fréquence à Modulation en anneau utilisant une variation sur 16 paliers de laquelle le son est modulé. fréquence. fig.MFX-14 fig.MFX-16 L in L out L in L out...
Page 170 Liste des effets AUTO PAN SLICER L’Auto Pan déplace de manière cyclique le son dans le champ stéréo. Cet effet provoque une interruption cyclique du son et crée l’impression qu’un rythme se superpose en arrière-plan. Adapté aux fig.MFX-18a sons tenus. L in L out Auto Pan...
Page 171 Liste des effets Paramètres Valeurs Commentaires ROTARY Règle le temps nécessaire pour faire Woofer Trans Down 0 à 127 passer le rotor des graves de la vit- Cet effet simule le son des cabines à haut-parleur rotatif d’antan. La esse rapide à la vitesse lente. possibilité...
Page 172 Liste des effets FLANGER Paramètres Valeurs Commentaires Type de filtre Effet de flanger stéréo (le LFO présente la même phase pour le canal OFF: pas de filtre gauche et le canal droit) Il ajoute une modulation métallique LPF: coupe les fréquences supérieures à...
Page 173 Liste des effets TREMOLO CHORUS 3D CHORUS Chorus associé à un Tremolo (modulation cyclique du volume). Applique un effet 3D au son de chorus. Les sons traités seront positionnés à 90° à gauche et à droite. fig.MFX-27 L in L out fig.MFX-29 Balance D 2-Band...
Page 174: 31: 3D Step Flanger
Liste des effets Paramètres Valeurs Commentaires 3D FLANGER 0.05–10.00 Hz, note Fréquence de modulation Rate # 0 à 127 Amplitude de la modulation Depth Applique un effet 3D au son de flanger. Les sons traités seront Dispersion spatiale du son positionnés à...
Page 175 Liste des effets 2 BAND FLANGER 2 BAND STEP FLANGER Effet de flanger permettant de traiter séparément les aigus et les Effet de step-flanger permettant de traiter séparément les aigus et les graves. graves. fig.MFX-33 fig.MFX-34 L in L in L out L out High Band Flanger...
Page 176 Liste des effets OVERDRIVE VS DISTORTION La saturation stéréo produit un effet de distorsion naturelle similaire à Effet de distorsion plus accentué. Les paramètres sont les mêmes que celle produite par un ampli à lampe. pour “37: VS OVERDRIVE.” fig.MFX-35 fig.MFX-38 L in L out...
Page 177 Liste des effets Caractéristiques des différents types de haut-parleurs LIMITER La colonne HP indique le diamètre (en pouces anglo-saxons) et le nombre des haut-parleurs. Compresse le signal dépassant un certain seuil et lui évite ainsi de créer de la distorsion. Type Enceinte Micro...
Page 178 Liste des effets DELAY LONG DELAY Delay (retard) stéréo. Delay offrant des temps de retard allongés. Avec Feedback Mode = NORMAL: fig.MFX-44 2-Band fig.MFX-43a L in L out Balance D 2-Band L in L out Pan L Long Delay Delay Balance W Pan R Feedback...
Page 179 Liste des effets SERIAL DELAY MODULATION DELAY Associe deux delay en série. Le Feedback peut être appliqué Cet effet ajoute une modulation au son retardé. Avec Feedback Mode = NORMAL: indépendamment à chaque unité permettant la réalisation de retards multiples et complexes. fig.MFX-46a Balance D 2-Band...
Page 180: 47: 3Tap Pan Delay
Liste des effets 3TAP PAN DELAY MULTI TAP DELAY Propose 3 retards distincts: centre, gauche et droit. Le Multi Tap Delay présente 4 temps de retard. Chacun peut être réglé sur une valeur de note ou sur un tempo sélectionné. Vous pouvez aussi fig.MFX-47 Balance D régler individuellement leur panoramique et leur niveau de sortie.
Page 181 Liste des effets REVERSE DELAY SHUFFLE DELAY Ajoute avec retard une réplique inversée du son source. Un tap delay Le Shuffle Delay ajoute un décalage rythmique au son retardé, et lui est branché immédiatement après le reverse delay. donne un certain « swing ». fig.MFX-50 fig.MFX-51 2-Band...
Page 182 Liste des effets Paramètres Valeurs Commentaires 3D DELAY Détermine la proportion de son re- tardé réinjecté en entrée dans l’ef- Feedback # -98 à +98% Applique un effet 3D au son retardé. Les retards seront positionnés à fet. Les valeurs négatives inversent la phase.
Page 183 TAPE ECHO LOFI NOISE Écho à bande virtuel donnant un résultat très réaliste. Simule En plus du Lo-fi, cet effet génère différents types de bruits: bruit blanc, exactement la section écho du Space Echo RE-201 Roland. disques vinyls etc. fig.MFX-55 fig.MFX-56...
Page 184 Liste des effets LOFI COMPRESS TELEPHONE Cet effet est destiné à dégrader intentionnellement la qualité du son. Cette effet produit un son étouffé semblable à l’écoute à travers un téléphone. fig.MFX-57 2-Band fig.MFX-59 L in L out Compressor Lo-Fi L in L out Telephone 2-Band...
Page 185: 62: 2Voice Pitch Shifter
Liste des effets Paramètres Valeurs Commentaires PITCH SHIFTER Pitch2 Coarse #2 -24 à +12 demi-tons Paramétrages du son Pitch Shift Pitch2 Fine #2 -100 à +100 cent Transpositeur stéréo. Les paramètres sont identiques à Pitch2 Delay 0 à 1300 ms, note ceux du Pitch Shift 1.
Page 186: Gated Reverb
Liste des effets Paramètres Valeurs Commentaires REVERB Low Gain -15 à +15 dB Gain des graves High Gain -15 à +15 dB Gain des aigus Ajoute de la réverbération au son, simulant un espace large. Balance entre le son direct(D) et D100:0W à...
Page 187 Liste des effets OVERDRIVE → DELAY DISTORTION → FLANGER Les paramètres sont les mêmes que dans « 67: OD FLANGER » fig.MFX-68 → L out L in sauf: Balance D Overdrive Drive Distortion Drive, → Balance W Overdrive Pan Distortion Pan →...
Page 188 Liste des effets ENHANCER → FLANGER CHORUS → DELAY fig.MFX-73 fig.MFX-75 Balance D Balance D L in L out Enhancer L in L out Feedback Balance D Balance W Balance W Balance W Flanger Chorus Delay Balance W Balance W Balance W Feedback R in...
Page 189 Liste des effets Paramètres Valeurs Commentaires Paramètres Valeurs Commentaires Règle la fréquence au-delà de Niveau d’enfoncement de la pédale Damper # 0 à 127 laquelle la rétroaction du delay (contrôle la résonance du son) 200 à 8000 Hz, est annulée. Si vous ne voulez pas Delay HF Damp 16–15000 Hz, Fréquence de coupure des aigus du...
Page 190: Paramètres Du Chorus
Liste des effets Paramètres du chorus L’effet Chorus du JUNO STAGE peut aussi être utilisé comme delay stéréo. Ces réglages permettent de sélectionner l’un ou l’autre et les caractéristiques de l’effet sélectionné type. REMARQUE Paramètres Valeurs Commentaires Si vous définissez le delay en tant que valeur de note, la Choix entre Chorus et Delay.
Page 191: Paramètres De La Réverbération
Liste des effets Paramètres de la réverbération Ces paramètres permettent de choisir le type de réverbération et ses caractéristiques. Paramètres Valeurs Commentaires Paramètres Valeurs Commentaires Type de réverbération 05: GM2 REVERB 00 (OFF): pas d’effet. 00 (OFF), 01 (REVERB): réverbération normale Type de reverb 01 (REVERB), 02 (SRV ROOM): simulation de la réso-...
Page 192: Liste Des Performances
Now Friends Twilight Airy Wurly Airy Wurly London Stage Ocean London Stage Ocean Vinstage Pno Jupiters Vinstage Pno Jupiters Only Roland Blizzard Only Roland Blizzard Vienna 1781 Horizon Vienna 1781 Horizon The Leader Buzz The Leader Buzz Rotary / Bs...
Page 193: Liste Des Patchs
Liste des Patchs USER (Groupe utilisateur) User 1 à 128 (CC n° 0 = 87, CC n° 32 = 0 ), User129 à 256 (CC n° 0 = 87, CC n° 32 = 1 ) Voix Catégorie Voix Catégorie Voix Catégorie 88StageGrand AC.Piano...
Page 194 Liste des Patchs PRST (Preset Group) Preset 001 à 128 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =64 PC=1 à 128), Preset 129 à 256 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =65 PC=1 à 128) Voix Catégorie Voix Catégorie Voix Catégorie Voix...
Page 195 Liste des Patchs Preset 257 à 384 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =66 PC=1 à 128), Preset 385 à 512 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =67 PC=1 à 128) Voix Catégorie Voix Catégorie Voix Catégorie Voix Catégorie OilDrum Bass Synth Bass...
Page 196 Liste des Patchs Preset 513 à 640 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =68 PC=1 à 128), Preset 641 à 768 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =69 PC=1 à 128) Voix Catégorie Voix Catégorie Voix Catégorie Voix Catégorie Mini Growl Soft Lead...
Page 197 Liste des Patchs Preset 769 à 896 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =70 PC=1 à 128), Preset 897 à 1024 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =71 PC=1 à 128) Preset 1025 à 1027 (CC n° 0= 87, CC n° 32 =72 PC=1 à 3) Voix Catégorie Voix...
Page 198 Liste des Patchs GM (GM2 Group) Catégorie Voix Catégorie Voix Catégorie Voix Piano 1 AC.PIANO Chorus Gt. EL.GUITAR French Horns AC.BRASS Piano 1w AC.PIANO Mid Tone GTR EL.GUITAR Fr.Horn 2 AC.BRASS European Pf AC.PIANO Muted Gt. EL.GUITAR Brass 1 AC.BRASS Piano 2 AC.PIANO Funk Pop...
Page 199 Liste des Patchs Catégorie Voix Sitar PLUCKED Sitar 2 PLUCKED Banjo FRETTED Shamisen PLUCKED Koto PLUCKED Taisho Koto PLUCKED Kalimba PLUCKED Bagpipe ETHNIC Fiddle STRINGS Shanai ETHNIC Tinkle Bell BELL Agogo PERCUSSION Steel Drums MALLET Woodblock PERCUSSION Castanets PERCUSSION Taiko PERCUSSION Concert BD PERCUSSION...
Page 200: Liste Des Rhythm Sets
Liste des Rhythm Sets USER (Groupe utilisateur) PRST (Groupe Preset) GM (Groupe GM2) SF Std Kit SF Std Kit GM2 STANDARD WD Std Kit WD Std Kit GM2 ROOM LD Std Kit LD Std Kit GM2 POWER TY Std Kit TY Std Kit GM2 ELECTRIC StandardKit1...
Page 201 Liste des Rhythm Sets USER (Groupe utilisateur) / PRST (Groupe Preset) Prst: User: SF Std Kit WD Std Kit LD Std Kit TY Std Kit StandardKit1 StandardKit2 Note No. Dance Kick Dance Kick Dance Kick Dance Kick MaxLow Kick2 Dance Kick Dry Kick 1 Dry Kick 1 Dry Kick 1...
Page 202 Liste des Rhythm Sets Prst: User: StandardKit3 Rock Kit 1 Rock Kit 2 Brush Jz Kit Orch Kit 909 808 Kit Note No. HipHop Kick2 R&B Kick MaxLow Kick2 TR909 Kick1a Timpani Roll TR909 Kick 2 Syn Swt Atk1 Rk CmpKick MaxLow Kick1 TR909 Kick1b ConcertBD 2...
Page 203 Liste des Rhythm Sets Prst: User: Limiter Kit HipHop Kit 1 R&B Kit HiFi R&B Kit Machine Kit1 Kit-Euro:POP Note No. Dance Kick 1 PlasticKick2 70's Kick MaxLow Kick2 TR909 Kick 2 TR707 Kick HipHop Kick1 Group Snap AnalogKick 6 FB Kick TR909 Kick 4 AnalogKick 1...
Page 204 Liste des Rhythm Sets Prst: User: House Kit Nu Technica Machine Kit2 ArtificalKit Noise Kit Kick Menu Note No. TR909 Kick 3 SH32 Kick 1 AnalogKick 5 TR909 Kick 2 TR909 Kick 2 ----- SH32 Kick JD EML 5th 1 AnalogKick6a AnalogKick 2 TR909 Kick 4...
Page 205 Liste des Rhythm Sets Prst: User: Snare Menu Snr/Rim Menu HiHat Menu Tom Menu Clp&Cym&Hit FX/SFX Menu Note No. ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...
Page 206 Liste des Rhythm Sets Prst: User: Percussion Scrh&Vox&Wld Note No. Cowbell ----- Cowbell Mute ----- Cowbell2 Lng ----- Cowbell2 Edg ----- Cowbell3 mf ----- Cowbell3 f ----- Wood Block ----- Wood Block2H Scratch 1 Wood Block2L Scratch 2 Claves Scratch 3 TR808 Claves Scratch 4 Claves 2...
Page 207 Liste des Rhythm Sets GM (Groupe GM2) (PC: 1) (PC: 9) (PC: 17) (PC: 25) (PC: 26) (PC: 33) GM2 STANDARD GM2 ROOM GM2 POWER GM2 ELECTRIC GM2 ANALOG GM2 JAZZ Note No. High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q Slap Slap Slap Slap...
Page 208 Liste des Rhythm Sets GM (Groupe GM2) (PC: 41) (PC: 49) (PC: 57) GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX Note No. High-Q Close HiHat2 ----- Slap Pedal HiHat2 ----- ScratchPush Open HiHat2 ----- ScratchPull Ride Cymbal ----- Sticks Sticks ----- SquareClick SquareClick -----...
Page 209: Liste Des Formes D'ondes
Liste des formes d’ondes Pour les n° 0001 à 0027 et 0061 à 0087, les n° de notes 91 à 108 sont affectés « sans étouffoirs » (Damper Free) pour mieux restituer le sons des pianos acoustiques. HM-Pno*mpA L Pop P*ff A M Wurly DI f A Positive '8 Sitar Drn A...
Page 210 Liste des formes d’ondes Garage Bass Trumpet B JV Strings R Jazz Doos B TB DstSqr 1C SH-101 Bs A Trumpet C JV Strings A Jazz Doos C Dist SquareA SH-101 Bs B Wide Tp A JV Strings C Jz Doos Lp A Dist SquareB SH-101 Bs C Wide Tp B...
Page 211 Liste des formes d’ondes Gallop Syn Mtl Atk1 SH32 Kick 1041 Reg.Snr1 f L 1121 TR808 Snr 3 Vint.Phone Syn Mtl Atk2 TR707 Kick 1042 Reg.Snr1 f R 1122 TR808 Snr 4 Office Phone Syn Swt Atk1 TR909 Kick 6 1043 Reg.Snr1ff L 1123...
Page 212 Liste des formes d’ondes 1201 SF HT Flm f 1281 Noise OHH 2 1361 Conga Lo Op 1202 SF HT Flm ff 1282 Crash Cym1 p 1362 Conga Slp Op 1203 Reg.F.Tom p 1283 Crash Cym1 f 1363 Conga Efx 1204 Reg.F.Tom f 1284...
Page 213: Liste Des Styles D'arpèges
Liste des styles d’arpèges PRST (groupe Preset) USER (groupe User) * Les styles d’arpèges sont communs aux groupes Preset et User. Basic 1 (A) Seq Ptn 55 (P) Gtr Backing 1(A) Basic 2 (A) Seq Ptn 56 (P) Gtr Backing 2 (A) Basic 3 (A) Seq Ptn 57 (P) Key Bckng1 (A)
Page 214: Liste Des Rhythm Groups
Liste des Rhythm Groups PRST (groupe Preset) USER (groupe User) * Les Rhythm Groups sont communs aux groupes Preset et User. Rhythm Set recommandé Pop 1 PRST001 SF Std Kit Pop 2 PRST002 WD Std Kit Pop 3 PRST005 StandardKit1 Pop 4 PRST006 StandardKit2...
Page 215: Liste Des Rhythm Patterns
Liste des Rhythm Patterns PRST (groupe Preset) USER (groupe User) * Les Rhythm Patterns sont communs aux groupes Preset et User. * Le tempo conseillé est indiqué entre parenthèses ( ) Rhythm Set Rhythm Set Rhythm Set recommandé recommandé recommandé Pop 1-1 (120) PRST:001 Pop 8-1 (130)
Page 216 Liste des Rhythm Patterns Rhythm Set Rhythm Set recommandé recommandé Trance 2-A (143) PRST:018 NuTeknica A (110) PRST:020 Kit-Euro:POP Nu Technica Trance 2-B (142) NuTeknica B (110) Trance 2-C (135) NuTeknica C (110) Trance 2-D (140) NuTeknica D (110) Trance 2-E (130) NuTeknica E (110) Trance 2-F (154) NuTeknica F (110)
Page 217: Implémentation Midi
00H - 7FH (0 - 127) vv = note off velocity: 00H - 7FH (0 - 127) * JUNO-STAGE receives it as ACTIVE EXPRESSION. * Not received when the Tone Env Mode parameter (PATCH/MISC and RHYTHM/ CONTROL) is NSUS/NO-SUS. HFoot type (Controller number 4)
Page 218 Implémentation MIDI HExpression (Controller number 11) HRelease Time (Controller number 72) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Expression: 00H - 7FH (0 - 127) vv = Release Time value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63),...
Page 219 Implémentation MIDI HGeneral Purpose Controller 6 (Controller number 81) Data entry MSB, LSB MSB, LSB Notes Status 2nd byte 3rd byte 00H, 00H mmH, llH Pitch Bend Sensitivity mm: 00H - 18H (0 - 24 semitones) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) ll: ignored (processed as 00H) vv = Control value:...
Page 220 Implémentation MIDI IChannel Mode Messages GPOLY (Controller number 127) Status 2nd byte 3rd byte * Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter (PERFORM/ MIDI) is OFF. n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) GAll Sounds Off (Controller number 120) * The same processing will be carried out as when All Notes Off is received.
Page 221 = ID number: an ID number (manufacturer ID) to indicate the manufacturer whose ID number (Universal Non-realtime Message) Exclusive message this is. Roland’s manufacturer ID is 41H. Device ID (Broadcast) ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard;...
Page 222 Implémentation MIDI GGlobal Parameter Control HChannel Pressure Status Data byte Status * Not received in Patch mode and Piano mode. 7FH, 7FH, 09H, 01H, 0nH, ppH, rrH HReverb Parameters Byte Explanation Status Data byte Status Exclusive status 7FH, 7FH, 04H, 05H, 01H, 01H, ID number (universal realtime message) 01H, 01H, 01H, ppH, vvH Device ID (Broadcast)
Page 223 Device ID (Broadcast) ID number (Roland) Sub ID#1 (Key-Based Instrument Control) Device ID (dev: 00H - 1FH, 7FH) Sub ID#2 (Controller) Model ID #1 (JUNO-STAGE) MIDI Channel (00 - 0FH) Model ID #2 (JUNO-STAGE) Key Number Model ID #3 (JUNO-STAGE)
Page 224: Data Transmission
2nd byte 3rd byte SW/EXT) is OFF. * Although with the JUNO-STAGE you can select the Bank Select messages to be n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) transmitted, be sure to refer to Bank Select and Program Change Correspondence...
Page 225 GUniversal Non-realtime System Exclusive Message vv = Channel Pressure: 00H - 7FH (0 - 127) HIdentity Reply Message (JUNO-STAGE) GPitch Bend Change Receiving Identity Request Message (p. 221), the JUNO-STAGE send this message. Status 2nd byte 3rd byte Status Data byte...
Page 226 0AH and 0BH, and is sent/received in this 41H, dev, 00H, 00H, 25H, 12H, aaH, bbH, order. ccH, ddH, eeH, ... ffH, sum * “<*>” marked address or parameters are ignored when the JUNO-STAGE received them. Byte Explanation 3.1 JUNO-STAGE (ModelID = 00H 00H 25H)
Page 227 Implémentation MIDI 00 26 00 | Patch Tone (Tone 4) 00 2E | 0000 000a | (reserve) <*> +------------------------------------------------------------------------------+ |-------------+-----------+----------------------------------------------------| 00 2F | 0000 000a | (reserve) <*> * Rhythm 00 30 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> |-------------+-----------+----------------------------------------------------| +------------------------------------------------------------------------------+ 00 31 | 0000 000a | Rolled Chord (0 - 1) | | Offset...
Page 228 Implémentation MIDI 00 11 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> 0 - 63, FULL 00 12 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> 00 19 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 10 (0 - 64) | 00 13 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> 0 - 63, FULL |-------------+-----------+----------------------------------------------------| 00 1A | 0aaa aaaa | Voice Reserve 11...
Page 229 Implémentation MIDI | 0000 dddd | MFX Parameter 9 (12768 - 52768) | -20000 - +20000 -20000 - +20000 00 08 | 0000 aaaa | 00 35 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 cccc | | 0000 dddd | Chorus Parameter 2 (12768 - 52768) |...
Page 230 Implémentation MIDI | 0000 cccc | 00 0C | 0000 00aa | Part Legato Switch (CC# 68) (0 - 2) | | 0000 dddd | Reverb Parameter 6 (12768 - 52768) | OFF, ON, PATCH -20000 - +20000 00 0D | 000a aaaa | Part Pitch Bend Range (RPN# 0) (0 - 25) | 00 1B | 0000 aaaa | 0 - 24, PATCH...
Page 231 Implémentation MIDI 00 01 | 0aaa aaaa | Beam Assign (0 - 104) | |-------------+----------------------------------------------------------------| CC01 - CC31, CC33 - CC95, | | 00 00 00 5A | Total Size BEND-UP, BEND-DOWN, | +------------------------------------------------------------------------------+ START/STOP, TAP-TEMPO, | * Arpeggio Common ARP-GRID, ARP-DUR, ARP-MOTIF, | ARP-OCT-UP, ARP-OCT-DW ARP-STEP, AFTERTOUCH...
Page 232 Implémentation MIDI 00 03 | 0000 000a | Chord Note4 (0 - 1) | 00 48 | 0000 000a | Chord Note73 (0 - 1) | OFF, ON OFF, ON 00 04 | 0000 000a | Chord Note5 (0 - 1) | 00 49 | 0000 000a | Chord Note74 (0 - 1) | OFF, ON...
Page 233 Implémentation MIDI 00 5B | 0aaa aaaa | (reserve) <*> 01 0D | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 14 (32 - 127) | 00 5C | 0aaa aaaa | (reserve) <*> 00 5D | 0aaa aaaa | Pad 13 Velocity (1 - 127) | 01 0E | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 15 (32 - 127) |...
Page 234 Implémentation MIDI 00 2E | 00aa aaaa | Matrix Control 1 Destination 2 (0 - 33) | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, | OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, | DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, | PIT-LFO2, TVF-LFO1, TVF-LFO2, | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4 TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, |...
Page 235 Implémentation MIDI -20000 - +20000 | Offset 00 29 | 0000 aaaa | Address | Description | 0000 bbbb | |-------------+----------------------------------------------------------------| | 0000 cccc | 00 00 | 0000 aaaa | Chorus Type (0 - 3) | | 0000 dddd | MFX Parameter 7 (12768 - 52768) | 00 01 | 0aaa aaaa | Chorus Level (0 - 127) |...
Page 236 Implémentation MIDI | 0000 dddd | Reverb Parameter 3 (12768 - 52768) | |-------------+-----------+----------------------------------------------------| -20000 - +20000 00 17 | 0000 000a | TMT3 Tone Switch (0 - 1) | 00 0F | 0000 aaaa | OFF, ON | 0000 bbbb | 00 18 | 0aaa aaaa | TMT3 Keyboard Range Lower (0 - 127) | | 0000 cccc |...
Page 237 Implémentation MIDI -6, 0, +6, +12 [dB] OFF, ON 00 35 | 0000 000a | Wave FXM Switch (0 - 1) | 01 05 | 0aaa aaaa | LFO2 Pitch Depth (1 - 127) | OFF, ON -63 - +63 00 36 | 0000 00aa | Wave FXM Color (0 - 3) | 01 06 | 0aaa aaaa | LFO2 TVF Depth...
Page 238 Implémentation MIDI -20000 - +20000 | 0000 cccc | 00 15 | 0000 aaaa | | 0000 dddd | MFX Parameter 29 (12768 - 52768) | | 0000 bbbb | -20000 - +20000 | 0000 cccc | 01 05 | 0000 aaaa | | 0000 dddd | MFX Parameter 2 (12768 - 52768) | | 0000 bbbb |...
Page 239 Implémentation MIDI * Rhythm Common Reverb 32 - 127 [ASCII] 00 09 | 0aaa aaaa | Tone Name 10 (32 - 127) | +------------------------------------------------------------------------------+ 32 - 127 [ASCII] | Offset 00 0A | 0aaa aaaa | Tone Name 11 (32 - 127) | Address | Description 32 - 127 [ASCII]...
Page 240 Implémentation MIDI 00 58 | 0aaa aaaa | WMT2 Velocity Range Upper (1 - 127) | -63 - +63 LOWER - 127 01 2D | 0aaa aaaa | TVF Env Time 1 (0 - 127) | 00 59 | 0aaa aaaa | WMT2 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) | 01 2E | 0aaa aaaa | TVF Env Time 2 (0 - 127) |...
Page 241 Implémentation MIDI 4. Supplementary Material IExamples of Actual MIDI Messages <Example1> 92 3E 5F IDecimal and Hexadecimal Table 9n is the Note-on status, and n is the MIDI channel number. Since 2H = 2, 3EH = 62, and (An “H” is appended to the end of numbers in hexadecimal notation.) 5FH = 95, this is a Note-on message with MIDI CH = 3, note number 62 (note name is D4), In MIDI documentation, data values and addresses/sizes of Exclusive messages, etc.
Page 242 B. Though the settings are made while working with one octave, the fine Roland Exclusive messages (RQ1, DT1) are transmitted with a checksum at the end (before adjustments will affect all octaves. By making the appropriate Scale Tune settings, you can F7) to make sure that the message was correctly received.
Page 243 SRX series board, refer to the Owner’s Manual that came with it. Performance Group Number Bank Select Program Number USER 01–64 1–64 PRST 01–64 1–64 * To switch multitimbres, the external MIDI device’s transmit channel needs to be matched up with the Performance Control Channel (SYSTEM/MIDI/GENERAL) of the JUNO-STAGE.
Page 244 MIDI Implementation Chart Date : 1 mai 2008 Implémentation MIDI Modèle JUNO-STAGE Version : 1.00 Transmis Reconnus Fonction... Remarques Canal Par défaut 1 à 16 1 à 16 de base Modifié 1 à 16 1 à 16 Mémorisé Par défaut...
Page 245: Caractéristiques
Caractéristiques JUNO-STAGE : Clavier synthétiseur (Conforme à la norme General MIDI 2) G Clavier G Écran 76 touches (avec vélocité) LCD graphique rétroéclairé 240 x 64 pixels G Baies d’extension I Section générateur de son Pour cartes SRX : 2 connecteurs...
Page 246: Index
V-LINK SETUP ..... 45 category lock (paramètre) ....... 98 Analog Feel (paramètre) ........ 56 D Beam (contrôle) ....93 CD « JUNO-STAGE Editor » ........60 [ARPEGGIO] ....152 D Beam Sens (paramètre) ......73 Center cancel (fonction) ........60 Arpégiateur...
Page 247 Index ........103, 125 ..........142 ....103, 125 ......140, 142 FXM Color (paramètre) Kbd (paramètre) ......146 Économiseur d’écran ....103, 125 .. 90, 150 ........30 FXM Depth (paramètre) Kbd Patch Rx/Tx Ch. (paramètre) Écoute des sons ......
Page 248 Index OUTPUT ........178 ......22 LONG DELAY Mise sous/hors tension ......... 115 Patch ....182 ....... 137 LONG TIME CTRL DELAY Mod (paramètre) ........131 Rhythm Set ........165 ......38, 49 LOW BOOST Mode Performance ....146 Output Gain (paramètre) ........
Page 249 Index ....21 ....101 ..........87 Patch select pedal (paramètre) Portamento Start (paramètre) ..148 .... 101 ......36, 59 Patch Select Polarity (paramètre) Portamento Switch (paramètre) [REVERB] (bouton) ........... 138 ....101 ....81, 83 Portamento Time (paramètre) Reverb Level (paramètre) ..........
Page 250 Index ........ 73 ......185 ... 124 Liste de lecture STEP PITCH SHIFTER Tone Receive Expression (paramètre) ........ 119 ....169 ..124 Mode piano STEP RING MODULATOR Tone Receive Hold-1 (paramètre) ...... 145 Paramètres système ......115 ..124 Step Type (paramètre) Tone Receive Pan Mode (paramètre) ..........
Page 251 Rhythm Set ....... 74 Rhythm Pattern ....95 ZOOM EDIT (page d’écran) ........69 Song Player ....146 The entire JUNO-STAGE ......22 [VOLUME] (bouton) ....... 176 VS DISTORTION ......... 176 VS OVERDRIVE ..127 Wave Alter Pan Sw (paramètre) .....
Page 252: Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Rapport Sur Les Interférences Radio
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Pour les États-Unis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Modèle : JUNO STAGE Type d’appareil : Synthétiseur Responsabilité : Roland Corporation U.S. Adresse : 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Téléphone : (323) 890-3700...
Page 253 Pour les pays de la C.E.E Pour la Chine...
Page 254 5100000040...

Roland JUNO-STAGE Mode D'emploi

Consignes D'utilisation

Remarques Importantes

Introduction

Description de L'appareil

Préparation

Prise en Main

Écoute des Morceaux de Démonstration

Utilisation du Clavier

Appel des Sons

Section de Référence

Chapitre 1. Généralités

Chapitre 2. Appel des Sons

Chapitre 3. Fonctions D'exécution

Chapitre 4. Logiciel de Lecture Audio-MIDI

Chapitre 5. Ajout D'effets

Chapitre 6. Utilisation D'un Micro

Chapitre 7. Branchement D'une Unité MIDI Externe

Chapitre 8. Paramétrage Fin des Patchs

Chapitre 9. Paramétrage Fin des Rhythm Sets

Chapitre 10. Paramétrage Fin des Performances

Chapitre 11. Autres Réglages

Appendices

Liens rapides

Manuels Connexes pour Roland JUNO-STAGE

Sommaire des Matières pour Roland JUNO-STAGE