Edition
Afficher la page 'RECORDER MENU'
1. A la page "RECORDER", appuyez sur le bouton [3] (MENU).
La page "Recorder Menu" apparaît.
MEMO
Vous pouvez aussi afficher la page "Recorder Menu" à partir de la
page "RECORDER" en appuyant sur [MENU].
2. Utilisez la molette ou les boutons de curseur pour
sélectionner un menu et appuyez sur le bouton [ENTER].
Menu
Explication
1. Song Edit
Fonctions de morceau
2. Track Edit
Edition des réglages de piste
3. Utility
Archivage, formatage d'une carte etc.
3. Utilisez la molette ou les boutons de curseur pour
sélectionner un élément et appuyez sur le bouton [ENTER].
Pour en savoir plus sur les différents éléments des menus, voyez les
pages de référence indiquées.
Menu 'SONG EDIT'
Menu
Explication
Song Select
Sélection d'un morceau.
Create New Song
Création d'un nouveau morceau.
Information
Affichage d'infos sur le morceau.
Song Name Edit
Modification du nom du morceau.
Song Remove
Suppression du le morceau sélectionné.
Song Copy
Copie du morceau.
Activation/coupure de la protection du
Song Protect
morceau.
Suppression des données superflues de
Song Optimize
la carte SD.
Menu 'TRACK EDIT'
Menu
Explication
Track Copy
Copie des données de piste.
Track Move
Déplace des données de piste.
Track Erase
Efface des données de piste.
Track Exchange
Echange des données de piste.
Importe des fichiers audio (WAV ou AIFF)
Track Import
d'une carte SD dans une piste.
Exporte des données d'une piste sous
Track Export
forme de fichier audio sur carte SD.
98
Menu 'TRACK EDIT' (Edition d'une
piste)
Les opérations suivantes vous permettent de changer la structure du
morceau en copiant des données de pistes ou en les déplaçant.
Track Copy (Copier des données)
Cette opération copie des données d'une plage spécifiée d'une piste
(ou toute la piste) à un autre endroit. Vous pouvez copier ces données
Page
une fois ou copier plusieurs fois une plage de données à l'endroit
voulu.
p. 98
Si vous voulez utiliser une phrase qui est déjà enregistrée sur une piste
p. 98
ou si vous voulez utiliser la même phrase plusieurs fois, vous pouvez
p. 78
la copier.
Exemple 1: Copier deux fois vers la même piste
START
Page
END
p. 87
p. 91
Exemple 2: Copier deux fois sur une autre piste
p. 103
p. 103
p. 103
p. 103
p. 104
START
p. 104
NOTE
• Si la destination choisie pour la copie contient déjà des données,
celles-ci sont remplacées.
Page
• La plage à copier doit être d'au moins une seconde. Si la plage est
p. 98
inférieure à une seconde, elle sera inaudible même si des données
p. 99
ont été copiées.
p. 100
p. 100
p. 101
p. 102
TO
Temps
TO
Temps
END