Roland JUNO-Gi Mode D'emploi page 5

Fusionner plusieurs pistes (BOUNCE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusionner des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ecouter le résultat de la fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficher la page 'RECORDER MENU' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menu 'SONG EDIT' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menu 'TRACK EDIT' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menu 'TRACK EDIT' (Edition d'une piste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Track Copy (Copier des données) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Track Move (Déplacer des données) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Track Erase (Effacer des données) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Track Exchange (Echanger des données) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Track Import (Importer un fichier audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Track Export (Convertir des données de pistes en fichier audio)
102
Menu 'SONG EDIT' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Create New Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Name Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Song Optimize (Récupérer de l'espace sur la carte SD) . . . . 104
Sauvegarder les réglages en cours dans le morceau (Song Write) 104
Effets (enregistreur)
Effet de l'enregistreur ('Recorder') . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banques d'effets d'insertion et Patchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Utiliser les effets d'insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficher la page d'effets de l'enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Activation /coupure de l'effet (SWITCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sélectionner un effet d'insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Activer/couper les algorithmes d'effet d'insertion. . . . . . . . . 106
Editer les réglages d'effets d'insertion (EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sauvegarder les réglages d'effet d'insertion (WRITE) . . . . . . 107
Changer la position des effets d'insertion (LOCATION) . . . . . . . . . . 108
Paramètres d'effets d'insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algorithme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Banque "GUITAR" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Banque "MIC". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Banque "LINE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
NOISE SUPPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ENHANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Effet de réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choisir un effet de réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Intensité de la réverbération pour les pistes, le rythme et l'entrée
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Paramètres 'Reverb' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Mastérisation (MASTERING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédure de mastérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Editer les réglages de mastérisation (EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sauvegarder les réglages de mastérisation (WRITE) . . . . . . . 119
Paramètres de mastérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algorithme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
97
3BAND COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
98 OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Motifs rythmiques
Utiliser un motif rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motifs et arrangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Activer/couper le motif rythmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Régler la position stéréo, la réverbération et l'égalisation du
motif rythmique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Afficher la page 'RHYTHM PATTERN' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Page 'RHYTHM PATTERN' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Régler le tempo de l'enregistreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Alterner entre les modes Pattern et Arrangement . . . . . . . . 122
Sélectionner un motif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sélection de sons de batterie (Rhythm Set) . . . . . . . . . . . . . . . 122
Enchaîner des motifs pour créer un arrangement
( ARRANGE EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficher la page 'ARRANGE EDIT' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Page 'ARRANGE EDIT' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Changer de motif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
CLEAR ALL (Effacer toutes les étapes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
DELETE STEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
INSERT STEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
105
WRITE (Sauvegarder l'arrangement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
105
Editer un motif (PATTERN EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficher la page 'PATTERN EDIT' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
106
Page 'PATTERN EDIT' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
INIT (Initialiser un motif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
SETUP (Régler la métrique et la durée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
SCALE (Régler la résolution de la grille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
NOTE SETUP (Spécifier le type, la durée et la dynamique de la
note) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Entrer des notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Supprimer une note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
WRITE (Sauvegarder un motif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
109
Importer un SMF pour créer un motif rythmique
(IMPORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecteur USB
Lecture de morceaux sur mémoire USB . . . . . . . . . . . . .
Copier des fichiers audio de l'ordinateur sur mémoire USB . . . . . . 128
Fichiers de morceaux pouvant être reproduits . . . . . . . . . . . . 128
Brancher la mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Accompagner un morceau d'une mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Régler le volume du lecteur de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Center Cancel/Minus-One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Réglages détaillés pour 'Center Cancel' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Réglages détaillés pour 'Minus-One' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
117
Utiliser la protection de la mémoire USB . . . . . . . . . . . .
118
120
121
121
123
124
126
127
128
130
5