Roland JUNO-Gi Mode D'emploi page 4

05: SUPER FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
06: STEP FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
07: ENHANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
08: AUTO WAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
09: HUMANIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10: SPEAKER SIMULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11: PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12: STEP PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13: MULTI STAGE PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
14: INFINITE PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
15: RING MODULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16: STEP RING MODULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
17: TREMOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
18: AUTO PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
19: STEP PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
20: SLICER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
21: ROTARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
22: VK ROTARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
23: CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
24: FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
25: STEP FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
26: HEXA-CHORUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
27: TREMOLO CHORUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
28: SPACE-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
29: 3D CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
30: 3D FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
31: 3D STEP FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
32: 2 BAND CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
33: 2 BAND FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
34: 2 BAND STEP FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
35: OVERDRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
36: DISTORTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
37: VS OVERDRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
38: VS DISTORTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
39: GUITAR AMP SIMULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
40: COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
41: LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
42: GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
43: DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
44: LONG DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
45: SERIAL DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
46: MODULATION DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
47: 3TAP PAN DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
48: 4TAP PAN DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
49: MULTI TAP DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
50: REVERSE DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
51: SHUFFLE DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
52: 3D DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
53: TIME CTRL DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
54: LONG TIME CTRL DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
55: TAPE ECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
56: LOFI NOISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
57: LOFI COMPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
58: LOFI RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
59: TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
60: PHONOGRAPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
61: PITCH SHIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
62: 2VOICE PITCH SHIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
63: STEP PITCH SHIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
64: REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
65: GATED REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
66: OVERDRIVE g CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
67: OVERDRIVE g FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
68: OVERDRIVE g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
69: DISTORTION g CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
70: DISTORTION g FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
71: DISTORTION g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
72: ENHANCER g CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
73: ENHANCER g FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4
74: ENHANCER g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
75: CHORUS g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
76: FLANGER g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
77: CHORUS g FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
78: SYMPATHETIC RESONANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
79: VOCODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Paramètres de chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Paramètres 'Reverb' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Autres réglages
Fonctions utilitaires (UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficher la page 'UTILITY MENU' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Archiver des données du JUNO-Gi sur carte SD (User Backup) . . . . . 78
Récupérer les réglages du JUNO-Gi de la carte SD (User Restore) . . 78
Rétablir les réglages d'usine (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Formater une mémoire USB
(USB Memory Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Formater une carte SD (SD Card Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Archiver des données d'une carte SD sur ordinateur . . . . . . . . . . . . . . 79
Charger des données de l'ordinateur sur carte SD . . . . . . . . . . 79
Paramètres système (SYSTEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effectuer des réglages de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sauvegarder les réglages système (WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Paramètres système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
System Menu [1] (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
System Menu [2] (KBD/CTRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
System Menu [3] (MIDI/SYNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
System Menu [4] (CLICK/PLAYER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
System Menu [5] (D BEAM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
System Menu [6] (INFORMATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Enregistrement/Jeu/Edition
Afficher la page de l'enregistreur numérique . . . . . . . . .
Afficher la page 'RECORDER' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Page 'RECORDER' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Reproduire un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélectionner et reproduire un morceau (Song Select) . . . . . . . . . . . . . 87
Changer de position dans le morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Couper des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Régler le volume des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Régler la position stéréo/réverb/l'égalisation (TRACK SETTING) . . . 89
Changer de piste virtuelle (V-Track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Piloter les paramètres de deux pistes simultanément (Stereo
Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Reproduction en boucle (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Délimiter la plage A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Définir la plage à mettre en boucle à la page "A-B SETTING" . 90
Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapes de la production d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Créer un nouveau morceau (Create New Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Connexion de la source à enregistrer et réglage du niveau d'entrée 92
Sélectionner un instrument à enregistrer (REC SOURCE SELECT) . . 93
Sélectionner le synthétiseur (KEYBOARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sélectionner le signal d'entrée audio (AUDIO INPUT). . . . . . . . 93
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Réenregistrer un passage (Punch In/Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Punch In/Out manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Punch In/Out automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Enregistrer un passage en boucle (Loop Recording) . . . . . . . . 96
Annuler un enregistrement/une modification (Undo/Redo) . . . . . . . 96
Retourner à l'état antérieur (Undo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Annuler l'annulation (Redo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
78
78
80
86
86
87
91