Ajout De Liquide De Refroidissement - Ingersoll Rand 4IRD5T Manuel D'utilisation

INGERSOLL-RAND - MOTEURS DIESEL 4IRD5TE ET 6IRF8TE

Ajout de liquide de refroidissement

De graves blessures peuvent être occasionnées par les liquides sortant avec force explosive d'un
Arrêtez le moteur. Ne retirez le bouchon de remplissage que lorsqu'il est suffisamment refroidi pour
être touché à main nue. Desserrez lentement le bouchon jusqu'à la première butée pour relâcher la
Ne versez jamais de liquide froid dans un moteur chaud car cela risque de fêler le bloc-cylindre ou la
NE faite PAS tourner le moteur sans liquide de refroidissement, même pendant quelques minutes.
L'air doit être chassé du circuit de refroidissement pendant son remplissage.
1. Desserrez le raccord du capteur de température placé à l'arrière de la culasse ou le bouchon
latéral du boîtier du thermostat pour permettre à l'air de s'échapper lors du remplissage du
circuit.
Pour ajouter du liquide de refroidissement au circuit, utilisez la solution appropriée
(voir Spécifications du liquide de refroidissement, à la section Carburants, lubrifiants et liquide de
refroidissement pour mélanger les ingrédients du liquide de refroidissement avant de les ajouter au
Ne remplissez pas trop le circuit de refroidissement. Un circuit sous
pression a besoin d'espace pour que le liquide de refroidissement
puisse se dilater sans déborder par le haut du radiateur.
2. Remplissez le radiateur (A) jusqu'à ce que le niveau de liquide de
refroidissement atteigne le bas du goulot de remplissage du
radiateur.
3. Resserrez les bouchons et les raccords quand le circuit a été purgé
de tout son air.
4. Faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il atteigne sa température
normale de fonctionnement.
circuit de refroidissement sous pression.
pression avant de l'enlever complètement.
culasse.
circuit de refroidissement).
82