Notes; Plaque Signalétique Du Moteur; Numéro De Série Du Moteur - Ingersoll Rand 4IRD5T Manuel D'utilisation

INGERSOLL-RAND - MOTEURS DIESEL 4IRD5TE ET 6IRF8TE

Notes

Une plaque signalétique apposée sur le cache-
culbuteurs identifie chaque moteur.
Plaque signalétique du moteur
Chaque moteur a un numéro de série de 13
caractères. Les deux premiers représentent l'usine qui
a produit le moteur.
 "CD" = Saran, France
 "PE" = Torreon, Mexique
 "T0" = Dubuque, Iowa
 "J0" = Rosario, Argentine
La plaque signalétique (A) du moteur se situe sur le
côté droit du bloc-cylindres derrière le filtre à carburant.
Numéro de série du moteur
Notez le numéro de série complet (chiffres et lettres)
inscrit sur la plaque signalétique de votre moteur
dans les espaces ci-dessous.
Cette information est très importante pour les pièces
de rechange ou la garantie.
Numéro de série du moteur (B)
Numéro de modèle du moteur (C)
Coefficient d'absorption (D)
(moteurs Saran uniquement)
Plaque signalétique d'un moteur
12