Ingersoll Rand 4IRD5T Manuel D'utilisation page 14

INGERSOLL-RAND - MOTEURS DIESEL 4IRD5TE ET 6IRF8TE
REMARQUE : L'étiquette de codes d'options de votre moteur peut ne pas comprendre tous les codes d'options si
une option a été ajoutée après la sortie d'usine.
Code d'option Description
11 Cache-culbuteurs
Orifice de remplissage
12
d'huile
13 Poulie de vilebrequin
14 Carter du volant-moteur
15 Volant-moteur
Pompe d'injection
16
Orifice d'entrée d'air
17
18 Filtre à air
19 Carter d'huile
20 Pompe de liquide de
refroidissement
21 Couvercle du thermostat
Thermostat
22
23 Entraînement du ventilateur
24 Courroie du ventilateur
25 Ventilateur
26 Chauffage du liquide de
refroidissement
Radiateur
27
28 Collecteur d'échappement
29 Système d'aération du
carter-moteur
30 Démarreur
Alternateur
31
Tableau de bord
32
Compte-tours
33
Filtre à carburant
35
36 Plaque avant
37 Pompe de transfert de
carburant
39 Boîtier du thermostat
Jauge de niveau d'huile
40
Dispositif d'aide au
43
démarrage
44 Carter de distribution avec
engrenages
Arbres d'équilibrage du
45
vilebrequin
Si l'étiquette de codes d'options est perdue ou détruite, consultez le concessionnaire ou le revendeur
du moteur pour la faire remplacer.
Numéro de modèle de la pompe d'injection
Inscrivez le numéro de modèle et le numéro de
série de la pompe d'injection situés sur la plaque
signalétique (A).
N° de modèle
N° du fabricant
N° de série
A— Plaque signalétique
Code d'option
46
47
48
49
50
51
52
55
56
57
59
60
62
64
65
66
67
68
69
74
75
76
78
86
87
88
92
95
97
98
99
Tr/mn
14
Description
Boc-cylindres et arbre à cames
Vilebrequin et paliers
Bielles et pistons
Mécanisme d'actionnement de soupape
Pompe à huile
Culasse avec soupapes
Entraînement auxiliaire par engrenage
Support d'expédition
Option de peinture
Admission de la pompe de liquide de
refroidissement
Radiateur d'huile
Poulie d'entraînement du ventilateur de
l'alternateur
Support de montage de l'alternateur
Coude d'échappement
Turbocompresseur
Commutateur thermique de liquide de
refroidissement
Capteur de vitesse
Amortisseur arrière du vilebrequin
Plaque signalétique du moteur
Compresseur de climatisation (fréon)
Indicateur d'obstruction du filtre à air
Commutateur de pression d'huile
Compresseur d'air
Poulie du ventilateur
Tendeur de courroie
Filtre à huile
Certificat d'essai
Équipement spécial (installé en usine)
Équipement spécial (installé sur site)
Sangles de suspension du moteur
Éléments réservés à l'entretien
Code de base du moteur