BEAL YB66KH Notice D'emploi page 57

Assemblage de la culasse
REMARQUE : Le moteur utilise un joint de tige de soupape
sur la soupape d'admission. Utilisez toujours
un joint neuf quand les soupapes sont
installées dans la culasse. Ne réutilisez
jamais les vieux joints d'étanchéité.
1. Installez les soupapes sur leurs positions respectives.
2. Installez un nouveau joint de soupape sur la tige de
la soupape d'admission.
3. Installez les ressorts et fi xations de soupape dans
leurs emplacements respectifs dans la culasse. En
utilisant la pression de la main, comprimez chaque
ressort de soupape et faites glisser chaque fi xation
sur la tige de soupape pour la verrouiller en place.
Installation de la culasse
1. Assurez-vous qu'il n'existe aucune rayure ou érafl ure
sur les surfaces de contact du vilebrequin ou du carter.
2. Tournez le vilebrequin pour positionner le piston au
point mort sur la course de compression.
3. Montez les broches de guidage dans les
renfoncements autour des trous de boulons inférieurs
de la culasse et montez un nouveau joint de culasse.
4. Installez la culasse et les vis. Serrez les vis d'abord
á un couple de 12 N·m (106 in. lb.) en suivant l'ordre
indiqué dans la séquence montrée. Puis serrez au
couple fi nal de 24 N·m (212 in. lb.).
Installation des tiges de poussée et des culbuteurs
REMARQUE : Les poussoirs doivent toujours être
installés dans leur emplacement d'origine.
1. Installez la plaque de guidage de poussoir en
alignant les trous pour les goujons de l'arbre à
culbuteurs. Montez les goujons de l'arbre à culbuteur
et serrez à un couple de 24 N·m (212 in. lb.).
2. Trempez les bouts des poussoirs dans de l'huile
moteur et installez-les dans leur emplacement
respectif, en les calant dans leur douille.
3. Montez les bras de culbuteurs, régleurs et contre-
écrous sur les goujons de l'arbre à culbuteur et les
poussoirs.
4. Réglez le jeu du poussoir de soupape ainsi :
a. Vérifi ez que le piston se trouve toujours en haut
de la course de compression.
b. Insérez un calibre plat entre le bras de culbuteur
et la tige de soupape. Le jeu recommandé de
soupape au bras de culbuteur est de 0,1 mm
(0,0040 in.) pour l'admission et 0,15 mm (0,0060
in.) pour l'échappement.
c. Réglez le jeu selon le besoin en desserrant le
contre-écrou et en serrant le régleur.
Tournez dans le sens horaire pour réduire le jeu.
Tournez dans le sens anti-horaire pour augmenter
le jeu.
d. Empêchez le régleur de tourner et serrez le
contre-écrou. Serrez le contre-écrou au couple
de 10 N·m (88,5 in. lb.).
e. Vérifi ez de nouveau que le jeu est correct.
5. Réglez l'écartement de la nouvelle bougie sur
0,76 mm (0,030 in.).
18 690 11 Rév. --
6. Remettez en place la bougie et la serrer à un couple
de 27 N·m (20 ft. lb.).
Installation du couvercle de soupape
Gabarit de pose de l'enduit
A
REMARQUE : N'utilisez que des enduits d'étanchéité
REMARQUE : Afi n d'assurer l'adhésion correcte du joint
Le joint adhésif silicone RTV est utilisé comme joint
entre le couvercle de soupape et la culasse. Reportez-
vous à Outils et aides pour consulter la liste des enduits
d'étanchéité approuvés.
1. Préparez les surfaces de contact de la culasse et du
couvercle de soupape.
2. Appliquez un cordon d'enduit d'étanchéité de
1,5 mm (1/16 in.) sur le couvercle de soupape
comme indiqué.
3. Montez le couvercle de soupape sur la culasse avec
des vis et serrez au couple de 8 N·m (70.8 in. lb.)
selon la séquence indiquée.
Installation de la protection du cylindre
Installez la protection du cylindre. Serrez les vis au
couple de 8 N·m (70.8 in. lb.).
KohlerEngines.com
A
Enduit RTV
neufs. Le non respect de cette consigne
peut provoquer des fuites. Consultez
Outils et aides pour des informations sur
les distributeurs de joint.
aux deux surfaces de contact, réalisez
l'étape 3 immédiatement (5 minutes
maximum) après l'application de RTV.
Remontage
49