Galvanised Steel; Installation Des Filtres; Unit Alone (Am/Gi); Réglage Du Débit D'air Du Ventilateur D'alimentation À Roue Libre - Trane Airfinity IC 039 Instructions D'origine

Installation

Installation des filtres

Pour accéder aux filtres, retirez la trappe d'accès aux
filtres. Le support de filtre peut être glissé de manière
latérale.
FWD
Chaque unité est fournie avec la combinaison de filtres
Power supply
suivante :
Capacities
Cooling capacity on water (1)
G4
Heating capacity on water (2)
G4+F7
Fan motor
Fan power input (3)
G4+F9
Current amps (3)
Start-up amps
F5+F7
Air flow
La combinaison F7+F9 n'est pas autorisée.
minimum
nominal
maximum
Le nombre et la taille des cellules de filtre dépendent du Main coil
Water entering/leaving connections
châssis de l'unité. Chaque unité est dotée de 2 rails de
guidage pour filtres.
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
par rail de guidage
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Châssis 1 : 6 filtres de 500 x 625
Dimensions ( LxWxth)
Châssis 2 : 8 filtres de 500 x 625
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Châssis 3 : 12 filtres de 500 x 500
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
3 types de filtres sont placés sur les rails de guidage de
Not available for FWD30 and FWD45
50 mm ou 100 mm en amont de la batterie intérieure.
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Figure 9 - Perte de charge dans le filtre Unit dimensions
Width x Depth
Height
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Height
Weight
Colour
Recommended fuse size

Unit alone (aM/gI)

Unit with electric heater (gI)
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
La pression différentielle recommandée pour le
détecteur d'encrassement des filtres est de 200 Pa, avec
une pression maximale de 250 Pa conformément à la
pression statique disponible.
4 22
Technical Data
Figure 10 - Batterie à eau chaude - perte de charge
08
(V/Ph/Hz)
(kW) 5,2
(kW) 6,3
(type)
(kW) 0,23
(A) 1,1
(A) 3,2
(m /h) 490
3
(m /h) 820
3
(m /h) 980
3
(type)
(Dia) 3/4"
(V/Ph/Hz) 230/1/50
Figure 11 - Batterie électrique - perte de charge
(kW) 2/4
(kW) 6,3
2
(mm) 386x221x8
-
(mm) -
(type)
(l/h - mm)
(dB(A)) 36/40/43
(dB(A)) 46/50/53
(mm) 890 x 600
(mm) 250
(mm) 933 x 644
(mm) 260
(kg) 32
Réglage du débit d'air du ventilateur
(A) 8/16
d'alimentation à roue libre
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
1) Le bon de commande indique le débit d'air nominal,
2) Vérifiez le débit d'air du ventilateur d'alimentation
3) Si le débit d'air sur site diffère du débit d'air nominal
12
230/1/50
8,3
11,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
2,2
5,5
980
1650
1970
ISO R7 rotating female
3/4" 1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50 400/3/50
8
12
2
486x271x8 586x321x8
2
486x264x48 586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44 46/50/53
48/51/54 56/60/63
1090 x 710 1290 x 820
300
1133 x 754 1333 x 864
310
46

galvanised steel

8/16
40 (230V),3*16 (400V)
la perte de charge d'air de soufflage et du débit d'air
nominal.
sur site. Il doit correspondre au débit d'air nominal
indiqué sur le bon de commande.
indiqué sur le bon de commande, la perte de charge
d'air de soufflage et du débit d'air nominal doit
être différente des valeurs nominales. Il convient
de s'adresser à un technicien d'entretien Trane pour
assurer le réglage et optimiser le débit d'air.
20 30
15 18,8
18,9 20,9
0,65 1,04
3,1 4,7
9,3 14,1
1400 1800 2700
2300 3000 4500
2600 3600 5400
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
10 12
17,4 22,4
2 2
586*421*8 586*621*8
2 2
586*414*48 586*614*48
47/52/57 47/52/58
57/62/67 57/62/68
1290 x 970 1290 x 1090
350 450
1333 x 1008 1333*1133
360 460
61 76
8/16 8/25
3*20 3*25 3*25
RT-SVX056C-FR UNT-PRC002-GB
45
30,1
38,2
1,51
5,5
16,5
12
34,5
2
2
650
660
118
8/25