Publicité

Liens rapides

Manuel de l'utilisateur
Système bibloc (R-410A)
Inverseur 16~22 SEER
9 000 à 36 000 BTU/h
Division simple
Refroidissement uniquement
Pompe à chaleur
Juin 2012
R-410A, 60 Hz
Unité intérieure
4MYW8-A
4MXW8-A
Unité extérieure
4TYK8-A
4TXK8-A
MS-SVU40A-FC

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trane 4MXW8509A

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Système bibloc (R-410A) Inverseur 16~22 SEER 9 000 à 36 000 BTU/h R-410A, 60 Hz Division simple Unité intérieure Unité extérieure Refroidissement uniquement 4MYW8-A 4TYK8-A 4MXW8-A Pompe à chaleur 4TXK8-A Juin 2012 MS-SVU40A-FC...
  • Page 2 Avertissements et mises en garde Avertissements et mises en garde. Notez que les avertissements et les mises en garde s’affichent à intervalles appropriés dans le présent manuel. Les avertissements servent à alerter les installateurs des risques potentiels qui peuvent entraîner des blessures physiques ou la mort.
  • Page 3: Avertissements Et Mises En Garde

    Avertissements et mises en garde ATTENTION Utilisez de l’huile avec PVE avec les mini-unités bibloc R-410A! Toutes les mini-unités bibloc R-410A utilisent de l’huile PVE (huile d’éther polyvinylique) qui absorbe rapidement l’humidité de l’atmosphère. Pour limiter cette action « hygroscopique », le système doit demeurer scellé autant que possible. Si un système a été...
  • Page 4: Table Des Matières

    Contenu Renseignements généraux ....................Numéros de modèle ......................... Recommandations ........................Entretien ............................Nettoyage du panneau avant ................... Nettoyage des filtres à air ....................Dépannage ............................. Fonctionnement .......................... Fonctionnement d’urgence ....................Principe de fonctionnement du mode de refroidissement ........Principe de fonctionnement du mode de chauffage ..........
  • Page 5: Renseignements Généraux

    Renseignements généraux Le présent manuel de l’utilisateur est conçu pour être utilisé comme guide de bonnes pratiques pour l’utilisation d’un système bibloc mural. Toutefois, il ne contient pas l’ensemble des procédures correspondant à cette unité, car celles-ci doivent être réalisées par un technicien d’entretien compétent, dans le cadre d’un contrat d’entretien avec une société...
  • Page 6: Numéros De Modèle

    Numéros de modèle Haute efficacité (16-22 SEER), R-410A 60 H Unités intérieures Unité extérieure Pompe à chaleur 4TXK8509A 4MXW8509A 4TXK8512A 4MXW8512A 4MXW8518A 4TXK8518A 4MXW8524A 4TXK8524A 4TXK8536A 4MXW8536A Refroidissement uniquement 4TYK8509A 4MYW8509A 4TYK8512A 4MYW8512A 4MYW8518A 4TYK8518A 4MYW8524A 4TYK8524A MS-SVU40A-FC...
  • Page 7: Recommandations

    Recommandations Les recommandations générales suivantes doivent être respectées pour obtenir des performances optimales de votre climatiseur : • Ne laissez pas les fenêtres ou les portes ouvertes pendant des périodes prolongées lors du fonctionnement du climatiseur. Cela peut réduire la capacité de climatisation. •...
  • Page 8: Entretien

    Entretien AVERTISSEMENT Procédures d’entretien dangereuses! Les procédures d’entretien et de dépannages recommandées dans cette section du manuel peuvent entraîner une exposition à des risques électriques ou mécaniques, ou à d’autres risques de sécurité potentiels. Reportez-vous toujours aux avertissements de sécurité fournis tout au long du présent manuel à propos de ces procédures. Lorsque cela est possible, coupez toute alimentation électrique, notamment le système de déconnexion à...
  • Page 9: Risque D'incendie

    Entretien AVERTISSEMENT Risque d’incendie! Ne séchez jamais les filtres à l’aide d’une flamme ouverte. Si vous ne respectez pas cette précaution de sécurité, le filtre peut s’enflammer, ce qui peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Nettoyage du filtre 1.
  • Page 10: Dépannage

    Dépannage AVERTISSEMENT Procédures d’entretien dangereuses! Les procédures d’entretien et de dépannages recommandées dans cette section du manuel peuvent entraîner une exposition à des risques électriques ou mécaniques, ou à d’autres risques de sécurité potentiels. Reportez-vous toujours aux avertissements de sécurité fournis tout au long du présent manuel à propos de ces procédures. Lorsque cela est possible, coupez toute alimentation électrique, notamment le système de déconnexion à...
  • Page 11 Dépannage Problèmes Causes possibles * Bruit de l’activation/de la désactivation du relais du ventilateur ou du compresseur. L’unité intérieure émet du bruit. * Lors du démarrage ou de l’arrêt du mode de dégivrage, le bruit du flux de liquide frigorigène qui change de direction peut être entendu. * En mode HEAT (Chauffage), si la température de l’échangeur intérieur est très basse,le ventilateur arrête de fonctionner pendant 3 minutes afin d’éviter que l’unité...
  • Page 12: Fonctionnement

    Fonctionnement Fonctionnement d’urgence En cas de perte ou d’endommagement de la télécommande sans fil, il est possible de commander le système à l’aide de l’interrupteur manuel ou de l’interrupteur à code. Le système continue à fonctionner en mode Auto Run (Fonctionnement automatique) et ne modifie ni le réglage de température ni la vitesse du ventilateur.
  • Page 13: Principe De Fonctionnement Du Mode De Chauffage

    Fonctionnement Principe de fonctionnement du mode de chauffage Principe : • Le climatiseur absorbe la chaleur de l’air extérieur et utilise un fluide frigorigène pour trans- -férer l’énergie thermique vers l’unité intérieure dans laquelle elle est distribuée dans la pièce. La capacité de chauffage totale augmente ou diminue en fonction de la température ambiante extérieure.

Table des Matières