INDEX
INDEX
A
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Amortissement de détente
Régler l'amortissement de détente de la fourche . . . . . . 42
Régler sur l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Amortissement en compression
Régler l'amortissement de détente de la fourche . . . . . . 41
Amortissement en compression Grande Vitesse
Régler sur l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Amortissement en compression Petite Vitesse
Régler sur l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Amortisseur
Contrôler l'enfoncement en charge . . . . . . . . . . . . . . . 40
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Régler la prétension du ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vérifier l'enfoncement statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ampoule de phare
Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Antigel
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
B
Batterie
Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Poser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Béquille latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Boîtier du filtre à air
Calfeutrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bouchon du réservoir
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bouton d'arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bouton d'avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bouton de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bouton de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bouton de masse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bras de fourche
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nettoyer les cache-poussières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Purger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Régler la prétension du ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vérifier le réglage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bras oscillant
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
C
Cadre
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Caoutchouc de poignée
Bloquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Chaîne
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Code clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-108
Compteur de vitesse
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Régler l'heure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Régler sur kilomètres ou sur miles . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Conditions d'utilisation difficiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Déplacement à faible vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Routes boueuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sable humide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sable sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Température élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Température faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Voies humides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Contacteur de l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Couronne
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Couvercle du boîtier du filtre à air
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Crépine
Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Crépine à essence
Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
D
Définition de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Démarrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-106
Direction
Déverrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disques de frein
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Données techniques
Amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Couples de serrage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Couples de serrage partie-cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Fourche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Partie-cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Quantités de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
E
Embrayage
Contrôler/rectifier le niveau de liquide . . . . . . . . . . . . . 68
Vidanger le liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Enfoncement en charge
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
É
État des pneus
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
121