Siemens HB 230 10E Série Mode D'emploi page 117

`~êåÉI ~îÉëI éÉáñÉ
oÉÅáéáÉåíÉ
fåÇáÅ~´πÉë ëçÄêÉ ~ëë~ê
fåÇáÅ~´πÉë ëçÄêÉ ÖêÉäÜ~ê
NNU
mçÇÉê• ìíáäáò~ê íçÇç ç íáéç ÇÉ äçá´~ êÉëáëíÉåíÉ ~ç Å~äçêK
l í~ÄìäÉáêç Éëã~äí~Çç í~ãĨã ëÉ ~ÇÉèì~ é~ê~
~ëë~Ççë Öê~åÇÉëK
`çäçèìÉ ëÉãéêÉ ~ äçá´~ åç ÅÉåíêç Ç~ ÖêÉäÜ~K
oÉÅáéáÉåíÉë ÇÉ îáÇêç èìÉåíÉë ÇÉîÉã ëÉê ÅçäçÅ~Ççë
ëçÄêÉ ìã é~åç ÇÉ ÅçòáåÜ~ ëÉÅçK pÉ ÉëíÉë êÉÅáéáÉåíÉë
ÑçêÉã ÅçäçÅ~Ççë ëçÄêÉ ìã~ ëìéÉêÑ∞ÅáÉ Ñêá~ çì
ãçäÜ~Ç~I ç îáÇêç éçÇÉ Éëí~ä~ê É é~êíáêJëÉK
l êÉëìäí~Çç Çç ~ëë~Çç ÇÉéÉåÇÉ Çç íáéç É Ç~
èì~äáÇ~ÇÉ Ç~ Å~êåÉK
^ÇáÅáçåÉ O ~ P ÅçäÜÉêÉë ÇÉ ëçé~ ÇÉ Å~äÇç ¶ Å~êåÉ
ã~Öê~ É U ~ NM ÅçäÜÉêÉë ÇÉ ëçé~ ÇÉ Å~äÇç ¶ Å~êåÉ
é~ê~ ÉëíìÑ~êI ÅçåÑçêãÉ ç í~ã~åÜç Ç~ éÉ´~K
^ë éÉ´~ë ÇÉ Å~êåÉ ÇÉîÉã ëÉê îáê~Ç~ë ~ ãÉáç Çç
íÉãéç ÇÉ ~ëë~Çìê~K
nì~åÇç ç ~ëë~Çç ÉëíáîÉê éêçåíçI ÇÉîÉê• ÇÉáñ•Jäç
êÉéçìë~ê Çìê~åíÉ ã~áë NM ãáåìíçëI Åçã ç Ñçêåç
ÑÉÅÜ~Çç É ÇÉëäáÖ~ÇçK aÉëíÉ ãçÇçI ç ëìÅç Ç~ Å~êåÉ
ÑáÅ~ê• ãÉäÜçê ÇáëíêáÄì∞ÇçK
c~´~ çë ëÉìë ÖêÉäÜ~Ççë ëÉãéêÉ Åçã ç Ñçêåç ÑÉÅÜ~ÇçK
dêÉäÜÉI ëÉ éçëë∞îÉäI éÉ´~ë Åçã ~ ãÉëã~ ÉëéÉëëìê~I
èìÉ ÇÉîÉê• ëÉêI éÉäç ãÉåçëI ÇÉ O ~ P ÅãK aÉëíÉ
ãçÇçI Éä~ë íçëí~ã ÇÉ ãçÇç ìåáÑçêãÉ É ã~åíÆãJëÉ
ëìÅìäÉåí~ëK lë ÄáÑÉë ëµ ÇÉîÉã ëÉê íÉãéÉê~Ççë Åçã
ë~ä ÇÉéçáë ÇÉ ÖêÉäÜ~ÇçëK
`çäçèìÉ ~ éÉ´~ ~ ÖêÉäÜ~ê ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ ëçÄêÉ ~
ÖêÉäÜ~K pÉ ÖêÉäÜ~ê ìã~ ∫åáÅ~ éÉ´~I ç ÖêÉäÜ~Çç
êÉëìäí~ê• ãÉäÜçêI ëÉ ~ ãÉëã~ Ñçê ÅçäçÅ~Ç~ åç ÅÉåíêç
Ç~ ÖêÉäÜ~K
`çäçèìÉ í~ãĨã ç í~ÄìäÉáêç Éëã~äí~Çç åç å∞îÉä NK l
ëìÅç Ç~ Å~êåÉ ¨ êÉÅçäÜáÇç É ç Ñçêåç ÑáÅ~ ã~áë äáãéçK