Table des Matières
Publicité
4.1.4.3. Niveaux de session
Selon la norme ATS/ERS 2019 sur la normalisation des directives de spirométrie, les niveaux de session
pour CVF et VEF1 sont calculés comme suit :
1. Pour les enfants âgées de 0 à 6 ans ;
a. S'il y a au moins trois tests acceptables, les points suivants s'appliquent :
i. Si la répétabilité se trouve sous 0,100 l ou sous 10 % de la valeur la plus élevée, selon la valeur
la plus élevée, le niveau affiché sera « A ».
b. S'il y a au moins deux tests acceptables, les points suivants s'appliquent :
i. Si la répétabilité se trouve sous 0,100 l ou sous 10 % de la valeur la plus élevée, selon la valeur
la plus élevée, le niveau affiché sera « B ».
Remarque : un niveau B en CVF et VEF1 équivaut à un test utilisable conformément aux
directives ATS 2005.
ii. Si la répétabilité se trouve sous 0,150 l ou sous 10 % de la valeur la plus élevée, selon la valeur
la plus élevée, le niveau affiché sera « C ».
iii. Si la répétabilité se trouve sous 0,200 l ou sous 10 % de la valeur la plus élevée, selon la valeur
la plus élevée, le niveau affiché sera « D ».
iv. Si la répétabilité ne se trouve pas sous 0,200 l et n'est pas sous 10 % de la valeur la plus élevée,
elle doit être marquée « - ».
c. S'il y a un test acceptable dans la session, le niveau affiché sera « E ».
d. S'il n'y a aucun test acceptable dans la session, le niveau affiché sera « F ».
2. Pour les personnes âgées de 7 ans et plus ;
a. S'il y a au moins trois tests acceptables, les points suivants s'appliquent :
i. Si la répétabilité est sous 0,150 l, le niveau affiché sera « A ».
b. S'il y a au moins deux tests acceptables, les points suivants s'appliquent :
i. Si la répétabilité est sous 0,150 l, le niveau affiché sera « B ».
ii. Si la répétabilité est sous 0,200 l, le niveau affiché sera « C ».
iii. Si la répétabilité est sous 0,250 l, le niveau affiché sera « D ».
iv. Si la répétabilité ne se trouve pas sous 0,250 l, elle doit être marquée « - ».
c. S'il y a un test acceptable dans la session, le niveau affiché sera « E ».
d. S'il n'y a aucun test acceptable dans la session, le niveau affiché sera « F ».
4.1.4.4. Pictogramme du score Z
Le pictogramme de score Z indique les limites supérieure et inférieure de la normale (LIN) pour VEF1,
CVF et VEf1/CVf et met en évidence toute anomalie.
Le pictogramme de score Z affiche les tracés de score Z de la session en cours en fonction des points
suivants :
1. Le score Z du meilleur paramètre.
2. La valeur de référence/prédite est mise en évidence au point zéro.
3. La limite supérieure de normalité (LSN) est indiquée à + 1,64 écart-type.
4. La limite inférieure de normalité (LIN) est indiquée à - 1,64 écart-type.
5. Les scores Z des paramètres suivants sont affichés sur le graphique :
a. CVF
b. VEF1
c. VEF1/CVF
6. Si la valeur du score Z est inférieure à -5, elle doit être affichée au bord négatif du graphique.
7. Si la valeur du score Z est supérieure à +3, elle doit être affichée au bord positif du graphique.
8. Des pictogrammes distincts sont disponibles pour les sessions de base et Post CVF.
4.1.4.5. Interprétation du système
L'interprétation du système est dérivée de l'algorithme sélectionné, voir
4.1.4.5.1.
Interprétation GOLD ATS/ERS
Gold 2019 : stratégie mondiale pour la gestion du diagnostic et la prévention de la BPCO.
16
sur 40
Page
Un leader mondial des diagnostics respiratoires
Section 6.2.1
DT_0006 numéro 15
Publicité
Table des Matières
