Table des Matières
Publicité
Spirotrac 6 - Mode d'emploi
1. L'écran de connexion s'ouvre au démarrage.
2. Saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe, puis sélectionner Connexion.
R emarque : plusieurs tentatives de connexion peuvent verrouiller le compte. Le nombre de tentatives et la durée
du verrouillage sont réglés dans les paramètres de sécurité, voir
8.1.1. Informations de connexion oubliées
Pour définir de nouvelles informations de connexion lorsqu'un utilisateur a oublié ses informations de
connexion/son mot de passe :
1. Sélectionner Nom d'utilisateur oublié ou Mot de passe oublié sur l'écran Connexion.
2. Lorsque le nom d'utilisateur est connu, saisir le nom d'utilisateur et suivre les instructions à l'écran. Le mot
de passe est maintenant réinitialisé et prêt à l'emploi.
3. Si le nom d'utilisateur est inconnu pour l'utilisateur technicien, contacter l'administrateur Spirotrac local
pour réinitialiser votre mot de passe, voir
4. Lorsque le nom d'utilisateur est inconnu pour l'utilisateur administrateur :
a. Contacter l'assistance technique pour obtenir un code de déverrouillage. Les coordonnées se trouvent au
début de ce manuel.
b. Saisir le code de déverrouillage fourni par Vitalograph. Cette opération sera validée par Spirotrac.
5. Sélectionner votre nom d'utilisateur et suivre les instructions à l'écran. Le mot de passe est maintenant
réinitialisé et prêt à l'emploi.
8.2. Journal d'audit
Le logiciel enregistre un journal d'audit. Chaque événement contient les informations minimales suivantes :
1. Date/heure de l'événement.
2. Utilisateur connecté.
3. Description de l'événement.
4. Informations sur l'événement, y compris les notes de l'utilisateur, le cas échéant. L'exécution des notes
utilisateur peut être activée/désactivée, voir
Pour afficher le journal d'audit, sélectionner l'icône Journal d'audit dans le menu principal du tableau de bord
principal. Le journal d'audit peut être filtré par utilisateur, type d'événement ou plage de dates.
8.3. Gestion des bases de données
L'application Database Studio est incluse dans le support d'installation de Spirotrac. Elle offre les
fonctionnalités suivantes pour Spirotrac :
• Créer une nouvelle base de données Spirotrac 6.
• Migration des patients Spirotrac V et des données vers Spirotrac 6.
• Mise à jour d'une base de données Spirotrac 6
Pour l'installer, exécuter Installation à partir de la clé USB Spirotrac 6 et sélectionner pour Installer Database Studio.
8.3.1. Créer une nouvelle base de données Spirotrac 6
Database Studio est utilisé pour créer une nouvelle base de données Spirotrac 6 :
•
SQL Server 2014 et ultérieur est pris en charge.
R emarque : lors de l'utilisation de Spirotrac sur une instance SQL non fournie par Spirotrac, consulter votre
administrateur de base de données SQL Server pour vous assurer que Filestream est activé
•
S'assurer que la version de Database Studio utilisée est compatible avec Spirotrac 6 en vérifiant que le
numéro de version du logiciel est le même.
Pour créer une nouvelle base de données Spirotrac 6 :
1. Exécuter Database Studio.
2. Sélectionner Créer une base de données.
3. Sélectionner Instance. Ceci énumère les instances SQL disponibles localement.
4. Spécifier le Nom de la base de données. Il doit s'agir d'une valeur alphanumérique de 3 à 50 caractères,
également unique par rapport aux autres bases de données déjà présentes dans l'instance donnée.
5. Sélectionner Créer.
8.3.2. Migration des patients Spirotrac V et des données vers Spirotrac 6
Database Studio peut être utilisé pour migrer les données de patient de Spirotrac V version 1.19 ou ultérieure
vers Spirotrac 6 :
•
Vérifier que Spirotrac V est à la version 1.19. Mettre à niveau si nécessaire.
•
Les patients migrent par numéro ; lorsqu'un patient existe déjà dans Spirotrac 6, s'assurer que le même
numéro est utilisé dans Spirotrac V.
•
Supprimer les patients qui ne sont pas des candidats souhaités à la migration.
•
Fusionner les bases de données Spirotrac V avant la réduction.
•
Sauvegarder la base de données Spirotrac 6.
•
Fermer toutes les applications connectées aux bases de données Spirotrac V et 6.
Section 6.6
Section 6.5.
Section 6.6
09523 Numéro 7
Page
27
sur 40
Publicité
Table des Matières
