Un leader mondial des diagnostics respiratoires Adresses des succursales de Vitalograph Vitalograph Ltd, Royaume-Uni Vitalograph GmbH Rellinger Vitalograph (Ireland) Ltd Maids Moreton, Buckingham Straße 64a D-20257 Gort Road Business Park MK18 1SW Hambourg Allemagne Ennis, Co Clare, V95 HFT4 Angleterre Tél.
2. Contre-indications, avertissements, précautions et effets indésirables 3. Principaux composants de Vitalograph Device Studio Device Studio est une application logicielle, fournie sur une clé USB pour une installation sur un ordinateur et destinée à générer des rapports à partir de moniteurs respiratoires et de spiromètres Vitalograph. Figure 1 Principaux composants de Vitalograph Device Studio Remarque : ordinateur non fourni 3.1.
4. Un message confirme lorsque l’installation est terminée. Cliquez sur Fermer. 5. Instructions d’utilisation 5.1. Démarrage de Device Studio 1. Ouvrez Device Studio à partir du menu Démarrer ou de l’icône Vitalograph sur le bureau. 2. L’icône « Aucun dispositif actuel » s’affiche jusqu’à ce qu’une connexion réussie ait été établie. 3. Pour connecter un dispositif, le dispositif doit être mis sous tension et connecté au PC par un câble USB.
1. Sélectionner le bouton « À partir du fichier... » 2. Effectuer une sauvegarde à la demande 3. Parcourir et sélectionner l’ensemble de fichiers de mise à jour du micrologiciel (fichier.ipk) 4. Sélectionner Mise à jour, le dispositif redémarre et se déconnecte de Device Studio • En ligne (un accès à Internet est requis) 1. Sélectionner le bouton « Vérifier en ligne... » 2. Effectuer une sauvegarde à la demande 3.
® 6. Dispositifs 6.1. Vitalograph Alpha 6.1.1. Connexion à Vitalograph Alpha • Ouvrez Device Studio sur l’ordinateur. • Mettre Alpha sous tension. • Assurez-vous que le dispositif est sur l’écran principal où Subject (patient), Quick Test (test rapide) et Configuration sont affichés. • Connectez Alpha à l’ordinateur par le câble USB, en utilisant le port USB à l’arrière du dispositif.
Le champ À propos contient des informations sur le logiciel. Ces informations peuvent être utilisées si des requêtes sont faites à Vitalograph ou à un agent d’assistance. Pour accéder au champ À propos, cliquez sur Aide>À propos de Device Studio dans la barre d’outils de l’écran principal de l’application.
14. Description du logiciel Vitalograph Device Studio Device Studio est une application qui fournit des fonctionnalités pour générer des rapports PDF pour les dispositifs Vitalograph Alpha et In2itive. L’application facilite également la sauvegarde/restauration de la base de données et les mises à...
19. Garantie Conditions de garantie Sous réserve des conditions énumérées ci-dessous, Vitalograph Ltd. et ses sociétés associées (ci-après dénommées « la Société ») garantissent la réparation ou, à leur discrétion, le remplacement de tout composant qui, de l’avis de la Société, est défectueux ou non conforme aux normes en raison du recours à...
Page 11
Un leader mondial des diagnostics respiratoires 09553 Issue 3 Page sur 12...