Table des Matières
Publicité
13. Pour terminer la session de test, cliquer sur l'icône de sortie du test.
a. Pour imprimer un rapport de la session, sélectionner Quitter et imprimer lorsque vous y êtes invité.
4.1.1.1. Effectuer un test CVL
Test à plusieurs inspirations :
1. S'asseoir bien droit, installer le clip nasal et se détendre.
2. Placer le BVF dans la bouche.
3. Fermer les lèvres autour de l'embout buccal et maintenir la langue vers le bas.
4. Respirer normalement, jusqu'à ce que le volume pulmonaire en fin d'expiration soit stable. La stabilité
est définie comme ayant au moins trois respirations de volume courant avec un volume pulmonaire en
fin d'expiration à moins de 15 % du volume courant (une notification s'affiche lorsque cela est atteint).
5. Inspirer complètement avec une courte pause lorsque les poumons sont complètement pleins
(≤ 2 secondes)*.
6. Expirer de manière détendue sans hésiter jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible d'expulser de l'air tout
en maintenant une position verticale. Il est essentiel que l'opérateur encourage le patient de continuer
à expirer pour s'assurer que tout l'air est expulsé (lorsqu'un plateau a été atteint ou que la durée
d'expiration atteint 15 secondes*).
7. Un message de notification doit s'afficher lorsqu'un plateau de débit expiratoire satisfaisant a été atteint
ou un temps d'expiration > 15 secondes ; inspirer au maximum puis reprendre une respiration normale.
8. L'opération est maintenant terminée. Retirer le BVF de la bouche.
9. L'opérateur doit répéter les instructions selon le besoin, en guidant de manière dynamique le patient.
10. Répéter l'opération au moins trois fois et généralement pas plus de huit fois pour les adultes.
11. Vérifier la répétabilité du test CVL et répéter l'opération selon le besoin.
Remarque : une technique de test CVL par inspiration unique peut également être effectuée sur le dispositif.
* Recommandations ATS/ERS 2019.
4.1.1.2. Effectuer un test CVF
Test à plusieurs inspirations :
1. S'asseoir bien droit, installer le clip nasal et se détendre.
2. Placer le BVF dans la bouche.
3. Fermer les lèvres autour de l'embout buccal et maintenir la langue vers le bas.
4. Respirer normalement.
5. Inspirer complètement et rapidement en faisant une brève pause lorsque les poumons sont
complètement pleins (≤ 2 secondes*).
6. Expirer avec un effort maximal jusqu'à ne plus pouvoir expulser d'air, tout en maintenant une posture
bien droite. Il est essentiel que l'opérateur encourage le patient à continuer à expirer pour s'assurer que
tout l'air est expulsé (lorsqu'un plateau a été atteint ou que la durée d'expiration forcée [TEF] atteint
15 secondes).
7. Inspirer avec un effort maximal jusqu'à ce que les poumons soient complètement pleins. L'opération est
maintenant terminée. Retirer le BVF de la bouche.
8. L'opérateur doit répéter les instructions selon le besoin, en guidant de manière dynamique le patient.
9. Répéter l'opération au moins trois fois et généralement pas plus de huit fois pour les adultes.
10. Vérifier la répétabilité des tests VEF1 et CVF et répéter l'opération selon le besoin.
Remarque : une technique de test CVF par inspiration unique peut également être effectuée sur le dispositif.
* Recommandations ATS/ERS 2019.
4.1.1.3. Effectuer un test DPT
Le test est effectué avec des patients assis.
1. Installer un filtre antibactérien/antiviral (BVF) neuf sur la tête d'expiration pour chaque patient de test.
2. Les patients sont invités à tousser au maximum une fois l'inspiration terminée.
3. Ils doivent réaliser 3 à 6 manœuvres (variabilité <5 %).
Adapté à partir de la référence : Laveneziana P, Albuquerque A, Aliverti A, et al. Déclaration de l'ERS sur le test des
muscles respiratoires au repos et pendant l'effort. Eur Respir J 2019 ; 53: 1801214
4.1.2. Paramètres de test
Chaque type de test de spirométrie est associé à des paramètres de test. Pour régler les paramètres, voir
Section 6.2.
4.1.2.1. Paramètres CVL
Paramètre
Unité
Description
CVL
l
Capacité vitale
Capacité vitale expiratoire. Le volume maximum/le plus élevé atteint au cours du cycle
CVE
l
expiratoire. Si le CVE est supérieur au CVL, le CVL correspond au CVE.
10
sur 40
Page
Un leader mondial des diagnostics respiratoires
DT_0006 numéro 15
Publicité
Table des Matières
