Table des Matières
Publicité
Spirotrac 6 - Mode d'emploi
5. Gestion du dispositif
5.1. Gestion de la vérification de l'étalonnage dans Spirotrac
Toutes les normes de spirométrie (par ex. ATS/ERS/BTS/ANZRS) recommandent de vérifier l'étalonnage des
dispositifs de mesure de la fonction pulmonaire au moins une fois par jour à l'aide d'une seringue de 3 L, quelle
que soit la technologie de mesure du débit, afin de confirmer que l'instrument mesure avec précision. Le système
ne doit jamais se trouver en dehors des limites d'étalonnage, sauf si le dispositif de mesure est endommagé
ou défectueux. Dans ce cas, consulter notre guide de recherche des pannes. Lors de l'utilisation normale, la
certification de traçabilité de l'étalonnage est recommandée dans le cadre de l'entretien de routine annuel.
Les recommandations ATS/ERS exigent que la différence entre le volume mesuré par le spiromètre et le
volume pompé dans le spiromètre à partir d'une seringue soit de ±3 % (±2,5 % pour les spiromètres plus ±0,5 %
pour les seringues d'étalonnage).
Une vérification de routine de l'étalonnage par l'utilisateur doit être effectuée :
• avant le démontage de l'instrument
• après le démontage de l'instrument
• après le nettoyage
• si des dommages sont suspectés
• après les vérifications de maintenance annuelles
• après l'ajustement de l'étalonnage
• si la tête d'expiration est tombée
L'équipement utilisé pour effectuer la vérification de l'étalonnage doit lui-même être certifié et traçable selon les
normes nationales ou internationales. Tous les équipements de mesure doivent être contrôlés annuellement
pour s'assurer de leur précision. Bien qu'il ne s'agit pas d'une exigence spécifiée, il est vivement recommandé
de faire l'entretien annuel de routine de cet équipement.
La vérification quotidienne obligatoire de l'étalonnage peut être activée et désactivée dans Application
Settings (Paramètres d'application), voir
R emarque : il est recommandé d'utiliser la seringue de 3 litres Vitalograph Precision pour effectuer les contrôles
de précision. Elle offre une précision de +/-0,5 %.
5.1.1. Procéder à la vérification de l'étalonnage
Pour procéder à la vérification de l'étalonnage :
1. Raccorder la tête d'expiration du dispositif
2. Sur le tableau de bord principal, sélectionner le lien Effectuer la vérification de l'étalonnage.
3. Pomper l'air par la tête d'expiration comme indiqué pour s'assurer que la tête d'expiration est
à température ambiante avant d'effectuer la vérification de l'étalonnage.
4. Saisir le numéro de série de la seringue obligatoire et le volume de la seringue.
a. Des informations facultatives sur la température, l'humidité ambiante, la pression barométrique et
l'altitude peuvent également être saisies dans les champs disponibles. Si la température n'est pas
saisie, elle sera automatiquement mesurée par le dispositif.
5. Cliquer sur le bouton Démarrer et suivre les instructions à l'écran.
6. Pour chaque mouvement, appuyer sur la seringue et la retirer immédiatement d'un mouvement ferme et
souple (pas trop lentement) en maintenant un débit constant pour vérifier à la fois l'expiration et l'inspiration
7. Trois mouvements répétés de la seringue à 3 % du volume de la seringue sont nécessaires. Il est
recommandé d'utiliser des débits variables.
8. Suivre les instructions à l'écran. Le logiciel indiquera s'il faut ajuster l'étalonnage. Si un réglage est
effectué, la vérification de l'étalonnage doit être répétée.
9. Un message d'équipement défectueux ou de technique déficiente doit s'afficher si trois mouvements
consécutifs sont en dehors de la limite de reproductibilité de 3 % ou si l'écart de pourcentage par rapport
au volume de la seringue est supérieur à 25 %. Contacter Vitalograph si la défaillance persiste.
5.1.2. Afficher/Exporter/Imprimer l'historique de vérification de l'étalonnage
Spirotrac tient à jour un journal d'historique d'étalonnage qui est mis à jour chaque fois qu'un contrôle
d'étalonnage est effectué avec le Pneumotrac du Spirotrac.Vous pouvez afficher et exporter le journal de
l'historique d'étalonnage :
Section 6.2.4.
Vitalograph
à la seringue de précision.
09523 Numéro 7
Page
23
sur 40
Publicité
Table des Matières
