Table des Matières
Publicité
Pour migrer les données de patient vers la base de données Spirotrac 6 :
1. Exécuter Database Studio.
2. Sélectionner Nouvelle migration
3. Les informations suivantes sont obligatoires :
a. Nom de la migration ; saisir un nom pour la migration ou utiliser la valeur par défaut, celle-ci apparaît
ensuite dans le journal des migrations.
b. Serveur source, Destination Source et informations d'authentification de la base de données Spirotrac V.
c. Serveur de destination, Base de données de destination et informations d'authentification de la base de
données Spirotrac 6.
4. Sélectionner DÉMARRER.
8.3.3. Mise à jour d'une base de données Spirotrac 6
Database Studio peut être utilisé pour mettre à niveau une base de données Spirotrac 6 vers la version actuelle.
Avant la mise à niveau :
•
Sauvegarder la base de données Spirotrac 6.
•
Fermer toutes les applications connectées à la base de données Spirotrac 6.
•
S'assurer que la version de Database Studio utilisée est compatible avec Spirotrac 6 en vérifiant que le
numéro de version du logiciel est le même.
Pour mettre à niveau une base de données Spirotrac 6 :
1. Exécuter Database Studio.
2. Sélectionner Mettre à niveau la base de données.
3. Sous Authentication (Authentification), sélectionner SQL ou Windows.
4. Sélectionner ou entrer Instance.
5. Si l'authentification SQL est sélectionnée, saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe puis sélectionner
CONNECTER.
6. Sélectionner Base de données. Seules les bases de données nécessitant une mise à niveau sont
répertoriées.
7. Sélectionner Mettre à niveau.
8.4. Licence/enregistrement du logiciel
Lorsque Spirotrac est installé pour la première fois, certaines fonctionnalités du logiciel sont verrouillées par
défaut. Les fonctionnalités verrouillées sont identifiées par un
Pour activer votre copie de Spirotrac et déverrouiller toutes les fonctionnalités, cliquer sur l'icône de licence
dans le menu principal à tout moment et suivre les instructions à l'écran pour obtenir un code d'activation. Si
une connexion Internet n'est pas disponible sur l'ordinateur sur lequel Spirotrac est installé, rendez-vous sur
la page
register-spirotrac.vitalograph.com
Vitalograph et enregistrer d'abord le numéro de série de votre dispositif, suivi de votre code PIN Spirotrac. Une
fois que vous avez récupéré votre code d'activation, saisissez-le dans Spirotrac et sélectionnez ACTIVER .
8.5. Sortie de l'application
8.5.1. Verrouillage de l'application
Pour verrouiller Spirotrac si vous quittez le poste de travail pendant un certain temps :
1. Sélectionner l'icône Verrouiller dans le menu principal du tableau de bord principal.
2. Spirotrac est maintenant verrouillé et l'utilisateur devra se connecter à nouveau pour déverrouiller.
3. L'application se verrouillera automatiquement après un certain temps configurable, voir
8.5.2. Déconnexion
Pour se déconnecter du système :
1. Sélectionner l'icône Déconnexion dans le menu principal du tableau de bord principal.
2. Après la confirmation, vous serez déconnecté de Spirotrac. Un autre utilisateur peut maintenant se connecter.
8.5.3. Arrêt
Si vous avez terminé d'utiliser Spirotrac, l'application doit être arrêtée.
1. Sélectionner l'icône Quitter dans le menu principal du tableau de bord principal.
2. Après la confirmation, Spirotrac s'arrête.
8.6. Intégration à Vitalograph Connect
Spirotrac s'intègre à Vitalograph Connect pour prendre en charge l'échange d'informations de santé
électroniques avec les systèmes de dossiers médicaux électroniques (DME). Les protocoles Health Level
7(HL7) et GDT sont pris en charge.
L'application Vitalograph Connect est située sur le support d'installation de Spirotrac. Pour l'installer, parcourir
le contenu du support, exécuter l'application d'installation et cliquer dessus pour installer Connect.
8.6.1. Configurer Spirotrac 6 pour une utilisation avec Vitalograph Connect
R emarque : pour l'installation et la configuration de Vitalograph Connect, voir le mode d'emploi spécifique
Vitalograph Connect.
28
sur 40
Page
pour obtenir un code d'activation. Vous devrez créer un compte
Un leader mondial des diagnostics respiratoires
Section 6.6
DT_0006 numéro 15
Publicité
Table des Matières
