Sauvegarde De La Session De Test - Vitalograph ALPHA Touch 6000 Mode D'emploi

ALPHA Touch – Mode d'emploi
Session de test CVF :
a. Inspirez complètement et rapidement avec une brève pause lorsque vos
poumons sont complètement pleins (≤2 secondes).
b. Expirez avec un effort maximal jusqu'à ne plus pouvoir expulser d'air, tout en
maintenant une posture bien droite. Il est essentiel que l'opérateur encourage le sujet
à continuer à expirer pour s'assurer que tout l'air est expulsé (lorsqu'un plateau a été
atteint ou que la durée expiratoire forcée, TEF, atteint 15 secondes). L'opérateur doit
répéter les instructions selon le besoin, en guidant de manière dynamique le sujet.
c. Inspirez avec un effort maximal jusqu'à ce que vos poumons soient complètement
pleins. L'opération est maintenant terminée et le BVF est retiré de la bouche.
d. Attendez que deux bips retentissent. L'appareil est maintenant prêt pour
l'expiration suivante.
e. Répétez l'opération au moins trois fois et généralement pas plus de huit
fois pour les adultes.
f. Vérifiez la répétabilité du VEMS
Remarque : Une technique de CVF par inspiration unique peut également être
effectuée sur l'appareil.

3.2.2. Sauvegarde de la session de test

La session de test est sauvegardée dans la base de données par défaut, en
suivant les messages à l'écran.
Remarque : Si une carte Compact Flash est insérée dans le connecteur Compact Flash
situé sur la droite de l'appareil, tous les tests, et non pas uniquement les trois meilleurs,
seront sauvegardés dans la carte Compact Flash. Les résultats sont sauvegardés au
format décrit dans le European Respiratory Journal, 2005; 26 : Pages 319 à 338 : groupe
de travail ERS/ATS : Normalisation des tests de fonction pulmonaire.
L'écran « Post Mode » (Mode Post) vous permet également de sauvegarder les sessions
de tests dans un emplacement de stockage permanent de l'appareil et de les récupérer
à partir de cet emplacement. Ce stockage permanent n'est pas supprimé lorsque les
sessions de test sont envoyées au logiciel de rapports Vitalograph ou à Spirotrac. Pour
accéder à cette option, sélectionnez « Permanent Storage » (Stockage permanent).
L'écran de stockage permanent vous propose quatre options :
• « Save Test to Permanent Storage » (Sauvegarder le test dans
le stockage permanent) : Un message d'information vous indique
l'emplacement de la mémoire où la session de test sera sauvegardée.
Neuf emplacements de mémoire permanents sont disponibles sur
l'ALPHA Touch de Vitalograph.
• « Load Test from Permanent Storage » (Charger le test à partir du
stockage permanent) : La liste des sessions de pré-test permanentes
s'affiche. Sélectionnez la session de pré-test de votre choix dans la
liste et appuyez sur « Enter » (Entrée) pour revenir à l'écran « Post
Mode» (Mode Post)
• « Delete Test from Permanent Storage » (Effacer le test du stockage
permanent) : Une liste des sessions de pré-test enregistrées
s'affiche. Sélectionnez la session de tests que vous souhaitez effacer
et appuyez sur « Enter » (Entrée). Cet emplacement apparaît alors
comme « Empty » (Vide).
et du CVF et répétez l'opération si nécessaire.
1
09103 Numéro 2
Page 9 sur 36