Table Des Matières - Vitalograph Spirotrac 6 7000 Mode D'emploi

Spirotrac 6 - Mode d'emploi
Sommaire
1. Principaux composants du Vitalograph Spirotrac ......................................................................................... 5
1.1. Fonctionnalités de Spirotrac de Vitalograph....................................................................................... 5
2. Configuration de Spirotrac de Vitalograph ...................................................................................................... 5
2.1. Installation de Spirotrac sur un PC ...................................................................................................... 5
2.2. Démarrage de Spirotrac ...................................................................................................................... 6
2.2.1. Configuration .................................................................................................................................. 6
3. Instructions d'utilisation................................................................................................................................... 6
3.1. Boutons et icônes utilisés dans Vitalograph Spirotrac ...................................................................... 6
3.2. Tableau de bord principal ..................................................................................................................... 8
3.3. Gestion des patients ............................................................................................................................ 8
3.3.1. Recherche de patients .................................................................................................................... 8
3.3.2. Création des patients ...................................................................................................................... 8
3.3.3. Modification des patients ............................................................................................................... 8
3.3.4. Remarques sur le patient ................................................................................................................ 8
3.3.5. Tendance du patient ....................................................................................................................... 9
4. Réaliser des tests avec Spirotrac .................................................................................................................... 9
4.1. Tests de spirométrie ............................................................................................................................. 9
4.1.1. Réalisation d'un test de spirométrie .............................................................................................. 9
4.1.1.1. Effectuer un test CVL .............................................................................................................. 10
4.1.1.2. Effectuer un test CVF .............................................................................................................. 10
4.1.1.3. Effectuer un test DPT ............................................................................................................. 10
4.1.2. Paramètres de test ........................................................................................................................ 10
4.1.2.1. Paramètres CVL ...................................................................................................................... 10
4.1.2.2. Paramètres CVF ...................................................................................................................... 11
4.1.2.3. Meilleurs Paramètres ............................................................................................................. 13
4.1.3. Qualité du test ............................................................................................................................... 13
4.1.3.1. Commentaires sur la qualité CVF .......................................................................................... 13
4.1.3.2. Qualité CVL .............................................................................................................................. 14
4.1.4. Analyse de test .............................................................................................................................. 14
4.1.4.1. Détails de l'analyse CVL ......................................................................................................... 14
4.1.4.2. Détails de l'analyse CVF ......................................................................................................... 14
4.1.4.3. Niveaux de session ................................................................................................................. 16
4.1.4.4. Pictogramme du score Z ........................................................................................................ 16
4.1.4.5. Interprétation du système ...................................................................................................... 16
4.1.5. Filtragedes tests ............................................................................................................................ 18
4.1.6. Utiliserune session de référence pour comparaison. ................................................................. 18
4.2. Mesures ECG à 12 électrodes............................................................................................................ 19
4.2.1. Effectuerun test ECG avec le dispositif Vitalograph BT12 ECG ................................................. 19
4.2.2. Paramètresde test ......................................................................................................................... 19
4.2.3. Algorithme d'interprétation de Glasgow ...................................................................................... 20
4.3. Tests de pression inspiratoire maximale (MIP) et de pression expiratoire maximale (MEP) ...... 20
4.3.1. Avant de réaliser les tests MIP et MEP ....................................................................................... 20
4.3.2. Réalisation d'un test MIP ............................................................................................................. 20
4.3.3. Réalisation d'un test MEP ............................................................................................................ 20
4.3.4. Paramètres MIP et MEP ............................................................................................................... 21
4.3.5. Critères d'acceptabilité de MIP et MEP ...................................................................................... 21
4.3.6. Critères de répétabilité de la session MIP et MEP ..................................................................... 21
4.3.7. Meilleurs critères MIP et MEP ..................................................................................................... 21
4.3.8. Message d'erreur .......................................................................................................................... 21
4.4. Test de pression inspiratoire nasale maximale (SNIP) ................................................................... 21
4.4.1. Avant de réaliser un test SNIP ..................................................................................................... 21
4.4.2. Réalisation d'un test MIP ............................................................................................................. 22
4.4.3. Meilleurs critères pour le SNIP .................................................................................................... 22
4.4.4. Paramètres SNIP .......................................................................................................................... 22
4.5. Informations sur la session ............................................................................................................... 22
4.6. Remarques/commentaires de session ............................................................................................. 22
5. Gestion du dispositif ...................................................................................................................................... 23
5.1. Gestion de la vérification de l'étalonnage dans Spirotrac ................................................................ 23
09523 Numéro 7
Page 3 sur 40