d'appareil à l'autre. Les champs concernant le poids et les antécédents de
tabagisme ne sont pas disponibles dans toutes les versions de l'ALPHA.
Pour saisir les détails d'un autre sujet, sélectionnez l'option « New Subject »
(Nouveau sujet) dans le menu principal, à l'aide du clavier. Une boîte de
dialogue s'affiche pour que vous confirmiez si vous souhaitez réinitialiser les
champs de détails du sujet.
• Appuyez sur « Yes » (Oui) pour ouvrir l'écran « New Subject » et saisir les
détails du nouveau sujet.
• Appuyez sur « No » (Non) pour revenir au menu principal.
3.2. Réalisation d'un test
Avant de commencer une session de test :
1. Vérifiez que la précision de l'appareil a été contrôlée récemment.
(Consultez la section : « Contrôle de l'étalonnage »).
2. Sélectionnez un sujet et assurez-vous que les informations
démographiques requises sont saisies.
3. Lavez-vous les mains (opérateur et sujet).
4. Installez un filtre antibactérien/antiviral (BVF) neuf sur l'orifice d'entrée
pour chaque sujet de test. L'utilisation d'un pince-nez jetable est
recommandée.
5. Donnez les instructions et faites une démonstration du test.
3.2.1. Test
1. Sélectionnez l'option « VC Test » (Test CVL) ou « FVC Test » (Test
CVF) dans le menu principal.
2. Sélectionnez la présentation des résultats de votre choix :
• Test CVL – Appuyez sur la touche 1 pour le graphique volume-temps
(V-T) et sur la touche 2 pour le volume (graphique à barres).
• Test CVF – Appuyez sur la touche 1 pour le graphique volume-temps
(V-T) et sur la touche 2 pour le graphique débit-volume (D-V).
3. Attendez que l'icône « Exhale to Begin » (Expirez pour
commencer) s'affiche. L'appareil est maintenant prêt
à recevoir une expiration.
Exemple de script :
• Asseyez-vous bien droit, placez le pince-nez et détendez-vous.
• Placez le BVF en bouche et fermez les lèvres autour de l'embout buccal.
• Posez les lèvres sur l'embout et placez la langue au-dessous.
• Respirez normalement.
Session de test CVL :
a. Inspirez complètement avec une brève pause lorsque vos poumons sont
complètement pleins (≤2 secondes).
1
Dérivé de la terminologie et des conseils tirés de la mise à jour 2019 des normes de spirométrie ATS/ERS Am J Respir Crit
Care Med 2019 Vol 200, Iss 8 pp e70-e88
Page
8
sur 35
Un leader mondial des diagnostics respiratoires
1
DT_0006 numéro 15