WMF LONO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WMF LONO. Nous avons 29 WMF LONO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions D'emploi, Manuel D'utilisation

WMF LONO Instructions D'emploi (132 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.28 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Wichtige Sicherheitshinweise
5
Vor dem Benutzen
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Einführung
7
Leuchtanzeigen IM Überblick
8
Vor dem Ersten Gebrauch
9
Aufstellung
9
Inbetriebnahme
9
Kaffee
10
Kaffee-Softpads
10
Padkassette
10
Zubereitung
11
WMF Pre-Brewing System
11
Kaffeemenge Verändern (Teach-In Funktion)
11
Hinweise zum Programmiermodus
11
Zurücksetzen auf Auslieferungszustand
12
Heißwasser
12
WMF Eco Energy
12
Eco-Brühen
12
Standby
12
Automatische Aus-Schaltung
12
Einstellung der Wasserhärte
13
Entkalkung
13
Verkalkungsanzeige
13
Entkalkungsmittel
13
Entkalkungsprogramm
14
Reinigung und Pﬂege
15
Padkassette
15
Auslauf mit Siebeinsatz
15
Spülvorgang
15
Sonderzubehör
16
Kaffeepulverkassette
16
Hilfe bei Störungen
17
Garantie-Information
19
Important Safety Information
21
Prior to Use
22
Technical Data
22
Safety Instructions
22
Introduction
23
LED Displays at a Glance
24
Prior to First Use
25
Set-Up
25
Start-Up
25
Coffee
26
Coffee Soft Pads
26
Pad Cartridge
26
Preparation
26
WMF Pre-Brewing System
27
Change the Coffee Quantity (Teach-In Function)
27
Information about the Programming Mode
27
Resetting to Delivery Condition
27
Hot Water
28
WMF Eco Energy
28
ECO Brew
28
Standby
28
Automatic Switch-Off
28
Setting the Water Hardness
29
Descaling
29
Scaling Indicator
29
Descaling Agent
29
Descaling Programme
30
Cleaning and Maintenance
31
Pad Cartridge
31
Spout with Sieve Insert
31
Rinse Procedure
31
Special Accessories
32
Coffee Powder Cartridge
32
Troubleshooting
33
For UK Use Only
35
Consignes de Sécurité Importantes
37
Avant L'utilisation
38
Caractéristiques Techniques
38
Consignes de Sécurité
38
Introduction
39
Récapitulatif des Voyants Lumineux
40
Avant la Première Utilisation
41
Pose
41
Mise en Service
41
Café
42
Dosettes à Café Souples
42
Compartiment à Dosettes
42
Préparation
43
Système de Pré-Infusion WMF
43
Rectiﬁez la Quantité de Café (Fonction Teach-In)
43
Conseils pour le Mode Programmation
43
Remise à Zéro au Statut de Livraison
44
Eau Chaude
44
WMF Eco Energy
44
Préparation Eco
44
Veille
44
Interruption Automatique
44
Réglage de la Dureté de L'eau
45
Détartrage
45
Voyant Entartrage
45
Agent Détartrant
45
Programme de Détartrage
46
Nettoyage et Entretien
47
Compartiment à Dosettes
47
Buse D'écoulement Avec Filtre
47
Opération de Rinçage
47
Accessoires Spéciaux
48
Compartiment à Poudre de Café
48
Assistance en cas de Dysfonctionnements
49
Advertencias de Seguridad Importantes
53
Antes de Usar
54
Datos Técnicos
54
Advertencias de Seguridad
54
Introducción
55
Vista General de Los Indicadores Luminosos
56
Activar Máquina de Café Monodosis
56
Antes del Primer Uso
57
Colocación
57
Puesta en Marcha
57
Café
58
Monodosis Blandas de Café
58
Caja para Monodosis
58
Preparación
58
WMF Pre-Brewing System
59
Modiﬁcar la Cantidad de Café (Función Teach-In)
59
Advertencia sobre el Modo de Programación
59
Volver a Estado Estándar
59
Agua Caliente
60
WMF Eco Energy
60
Hervido Ecológico
60
Modo Reposo
60
Desconexión Automática
60
Ajuste de la Dureza del Agua
60
Descalciﬁcación
61
Indicador de Calciﬁcación
61
Agente Descalciﬁcador
61
Programa de Descalciﬁcación
61
Limpieza y Cuidados
62
Caja para Monodosis
62
Embudo con Colador Incorporado
63
Proceso de Lavado
63
Accesorios Especiales
64
Caja para Café el Polvo
64
Ayuda en Caso de Fallos
65
Belangrijke Veiligheidsinstructies
69
Voor Het Gebruik
70
Technische Gegevens
70
Veiligheidsinstructies
70
Inleiding
71
Overzicht Van de Indicatorlampjes
72
Kleur Verlichte Ring Aan/Uit-Knop
72
Voor Het Eerste Gebruik
73
Plaatsen
73
Ingebruikname
73
Kofﬁe
74
Kofﬁe-Softpads
74
Padhouder
74
Kofﬁe Zetten
75
WMF Pre-Brewing-Systeem
75
Hoeveelheid Kofﬁe Veranderen (Teach-In-Functie)
75
Aanwijzingen Voor de Programmeermodus
75
Terugzetten Naar de Fabrieksinstelling
76
Heet Water
76
WMF ECO Energy
76
ECO-Zetten
76
Stand-By
76
Automatische Uitschakeling
76
Instellen Van de Waterhardheid
77
Ontkalken
77
Verkalkingsindicator
77
Ontkalkingsmiddel
77
Ontkalkingsprogramma
78
Reiniging en Onderhoud
79
Padhouder
79
Uitloop Met Filterzeef
79
Spoelen
79

WMF LONO Mode D'emploi (144 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 2.64 MB

WMF LONO Mode D'emploi (84 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Chauffe-biberons | Taille: 1.15 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Gebrauchsanweisung

4
Operating Manual

12
- Important Safety Information
  12
- Before Using for the First Time
  14
- Cleaning and Care
  17
- Mode D'emploi
  20
  - Consignes de Sécurité Importantes
    20
  - Bouton Marche/Arrêt et Choix du Programme
    22
  - Avant la Première Utilisation
    22
  - Nettoyage
    22
  - Utilisation et Fonctionnement
    22
  - Nettoyage et Entretien
    25
  - Détartrer
    26
- Istruzioni Per L'uso 28 Fi
  28
  - Prima del Primo Utilizzo
    30
  - Pulizia E Manutenzione
    33
Es Instrucciones de Uso 36 no

36
- Advertencias de Seguridad Importantes
  36
- Antes del Primer Uso
  38
- Limpieza y Cuidados
  42
- Funcionamiento Incorrecto
  42
- Gebruiksaanwijzing
  44
- Brugsanvisning
  52
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    52
  - Før Første Brug
    54
  - Rengøring Og Pleje
    57
- Användarguide
  60
- Käyttöohje
  68
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    68
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    70
  - Puhdistaminen Ja Huolto
    73
  - Kalkinpoisto
    73
- Bruksanvisning
  76

WMF LONO Mode D'emploi (84 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 1.05 MB

Table des Matières

English

1
- Table des Matières
  1
- Gebrauchsanweisung
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Vor dem Benutzen
  5
- Reinigung und Pflege
  8
- Garantie-Information
  11
- Operating Manual
  12
- Important Safety Instructions
  12
- Prior to Use
  12
- Safety Instructions
  13
- Cleaning and Care
  16
- Mode D'emploi
  20
- Consignes de Sécurité Importantes
  20
- Avant L'utilisation
  20
- Caractéristiques Techniques
  21
- Mise en Marche et Informations Générales
  22
- Nettoyage et Entretien
  24
- Istruzioni Per L'uso
  28
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  28
- Prima Dell'uso
  28
- Pulizia E Manutenzione
  32
- Es Instrucciones de Uso
  36
- Advertencias de Seguridad Importantes
  36
- Antes de Usar
  37
- Advertencias de Seguridad
  37
- Limpieza y Cuidados
  40
Swedish

44
- Gebruiksaanwijzing
  44
- Belangrijke Veiligheidsinstructie
  44
- Veiligheidsinstructies
  45
- Reiniging en Onderhoud
  48
- Brugsanvisning
  52
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  52
- Inden Brug
  52
- Rengøring Og Pleje
  56
- Fejlfinding
  58
- Användarguide
  60
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  60
- Före Användning
  60
- Rengöring Och Skötsel
  64
- Käyttöohje
  68
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  68
- Ennen Käyttöä
  68
- Puhdistus Ja Huolto
  72
- Bruksanvisning
  76
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  76
- Rengjøring Og Pleie
  80

WMF LONO Mode D'emploi (69 pages)

Kaffeemaschine Glas, Kaffeemaschine Thermo

Marque: WMF | Catégorie: Cafetières | Taille: 4.49 MB

Table des Matières

Wichtige Sicherheitshinweise
4
Vor dem Benutzen
4
Leuchtanzeigen IM Überblick
6
Reinigung und Pflege
8
Garantie-Information
9
Important Safety Information
12
Prior to Use
12
Additional Safety Instructions
13
LED Displays at a Glance
14
To Prepare Coffee
14
Cleaning and Care
16
Scaling Indicator
16
For UK Use Only
18
Consignes de Sécurité Importantes
20
Avant L'utilisation
21
Caractéristiques Techniques
21
Récapitulatif des Voyants Lumineux
22
Mise en Service
22
Préparation de Café
22
Nettoyage et Entretien
24
Voyant Entartrage
24
Prima Dell'uso
26
Messa in Servizio
28
Preparazione del Caffé
28
Pulizia E Manutenzione
30
Advertencias de Seguridad Importantes
32
Antes de Usar
32
Vista General de Los Indicadores Luminosos
34
Puesta en Marcha
34
Preparación de Café
34
Limpieza y Cuidados
36
Programa de Descalcificación
36
Belangrijke Veiligheidsinstructies
38
Voor Het Gebruik
38
Overzicht Van de Indicatorlampjes
40
Ingebruikname
40
Koffiezetten
40
Reiniging en Onderhoud
42
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
44
Inden Ibrugtagning
44
Overblik over Lysindikatorer
46
Rengøring Og Vedligeholdelse
48
Viktiga Säkerhetsanvisningar
50
Före Användning
50
Rengöring Och Skötsel
54
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
56
Ennen Käyttöä
57
Kahvin Valmistus
58
Puhdistus Ja Huolto
60
Viktige Sikkerhetsanvisninger
62
Oversikt over Lysindikatorer
64
Oppstart Av Enheten
64
Rengjøring Og Pleie
66

WMF LONO Mode D'emploi (65 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Grills | Taille: 4.25 MB

Table des Matières

Lieferumfang
3
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Vor dem Benutzen
5
Aufstellen und Anschließen
6
Reinigung und Pflege
7
Garantie-Information
8
Important Safety Information
10
Before Use
11
Additional Safety Information
11
Safety Function
11
Setting up and Connecting
12
Starting up the Appliance
12
Non-Stick Coating
12
Grilling Times
12
Cleaning and Care
13
Consignes de Sécurité Importantes
16
Avant L'utilisation
17
Fonction de Sécurité
17
Mise en Place et en Service
18
Durées de Cuisson
18
Nettoyage et Entretien
19
Prima Dell'uso
23
Funzione DI Sicurezza
23
Prima Messa in Servizio
24
Tempi DI Cottura
24
Pulizia E Manutenzione
25
Advertencias de Seguridad Importantes
28
Antes de Usarlo
29
Función de Seguridad
29
Montaje y Conexión
30
Puesta en Funcionamiento
30
Tiempos de Cocción
30
Limpieza y Cuidados
31
Belangrijke Veiligheidsinstructies
34
Vóór Het Gebruik
35
Plaatsen en Aansluiten
36
In Gebruik Nemen
36
Reiniging en Onderhoud
37
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
40
Inden Ibrugtagning
40
Opstilling Og Tilslutning
41
Rengøring Og Pleje
42
Viktiga Säkerhetsanvisningar
44
Före Användning
45
Uppställning Och Anslutning
45
Första Användningen
46
Rengöring Och Skötsel
47
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
50
Ennen Käyttöä
51
Puhdistus Ja Huolto
53
Viktige Sikkerhetsanvisninger
56
Rengjøring Og Vedlikehold
59

WMF LONO Instructions D'emploi (64 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 0.22 MB

Table des Matières

English

1
- Table des Matières
  1
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Vor dem Benutzen
  4
- Reinigung und Pflege
  7
- Garantie-Information
  8
- Operating Manual
  10
- Important Safety Information
  10
- Before Use
  10
- Additional Safety Instructions
  11
- Starting up the Appliance
  12
- Non-Stick Coating
  12
- Cleaning and Care
  13
- Fr Instructions D'emploi
  16
- Consignes de Sécurité Importantes
  16
- Avant L'utilisation
  16
- Utilisation
  17
- Mise en Service
  18
- Revêtement Anti-Adhésif
  18
- Préparer la Raclette
  19
- Nettoyage et Entretien
  19
- It Istruzioni Per L'uso
  22
- Prima Dell'uso
  22
- Prima Messa in Servizio
  24
- Pulizia E Manutenzione
  25
- Es Instrucciones de Uso
  28
- Advertencias de Seguridad Importantes
  28
- Antes de Usarlo
  28
- Puesta en Funcionamiento
  30
- Limpieza y Cuidados
  31
Swedish

34
- Gebruiksaanwijzing
  34
- Voor Het Gebruik
  34
- In Gebruik Nemen
  36
- Reiniging en Onderhoud
  37
- Brugsanvisning
  40
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  40
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  43
- Användarguide
  46
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  46
- Före Användning
  46
- Första Användningen
  48
- Rengöring Och Skötsel
  49
- Käyttöohje
  52
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  52
- Ennen Käyttöä
  52
- Puhdistus Ja Hoito
  55
- Bruksanvisning
  58
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  58
- Ta Apparatet I Bruk
  60
- Rengjøring Og Vedlikehold
  60

WMF LONO Mode D'emploi (56 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Batteurs à main | Taille: 3.59 MB

Table des Matières

English

1
- Table des Matières
  1
- Gebrauchsanweisung
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Vor dem Benutzen
  5
- Reinigung und Pflege
  7
- Garantie-Information
  8
- Operating Manual
  10
- Important Safety Instructions
  10
- Before Use
  11
- Safety Instructions
  11
- Cleaning and Care
  13
- Fr Mode D'emploi
  16
- Consignes de Sécurité Importantes
  16
- Avant L'utilisation
  17
- Consignes de Sécurité
  17
- Mise en Service
  18
- Nettoyage et Entretien
  19
- It Istruzioni Per L'uso 22 Fi
  22
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  22
- Prima Dell'uso
  23
- Istruzioni DI Sicurezza
  23
- Messa in Servizio
  24
- Pulizia E Manutenzione
  25
- Es Instrucciones de Uso 28 no
  28
- Advertencias de Seguridad Importantes
  28
- Antes de Usarlo
  29
- Precauciones de Seguridad
  29
- Puesta en Marcha
  30
- Limpieza y Cuidados
  31
Swedish

34
- Gebruiksaanwijzing
  34
- Belangrijke Veiligheidsinstructie
  34
- Voor Het Gebruik
  35
- Technische Gegevens
  35
- Veiligheidsinstructies
  35
- In Gebruik Nemen
  36
- Reinigen en Onderhoud
  37
- Brugsanvisning
  40
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  40
- Inden Ibrugtagning
  41
- Sikkerhedsanvisninger
  41
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  43
- Användarguide
  44
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  44
- Innan Användning
  45
- Rengöring Och Skötsel
  47
- Käyttöohje
  48
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  48
- Ennen Käyttöä
  49
- Puhdistus Ja Huolto
  51
- Bruksanvisning
  52
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  52
- Rengjøring Og Vedlikehold
  55

WMF LONO Mode D'emploi (33 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Grills | Taille: 2.19 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Lieferumfang
2
Wichtige Sicherheitshinweise
3
Vor dem Benutzen
3
Reinigung und Pflege
5
Important Safety Information
6
Before Use
6
Safety Function
6
Setting up and Connecting
7
Grill Plates
7
Starting up the Appliance
7
Grilling Times
7
Cleaning and Care
7
Special Accessories
8
Consignes de Sécurité Importantes
9
Avant L'utilisation
9
Plateaux de Barbecue
10
- Fonction de Sécurité
  10
- Utilisation
  10
Base
10
- Nettoyage et Entretien
  11
- Accessoires Spéciaux
  11
Récipient Collecteur
11
Paravent
11
- Prima Dell'uso
  12
- Tempi DI Cottura
  13
Piastre Grill
13
Base
13
- Pulizia E Manutenzione
  14
- Accessori Opzionali
  14
Recipiente DI Raccolta
14
Protezione Contro Il Vento
14
- Advertencias de Seguridad Importantes
  15
- Antes de Usarlo
  15
- Montaje y Conexión
  16
- Puesta en Funcionamiento
  16
Parrillas
16
Base
16
- Limpieza y Cuidados
  17
- Accesorios Especiales
  17
Bandeja Receptora
17
Paraviento
17
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  18
- Vóór Het Gebruik
  18
Grillplaten
19
- Reiniging en Onderhoud
  20
- Speciale Accessoires
  20
Opvangschaal
20
Windbescherming
20
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  21
- Inden Ibrugtagning
  21
- Opstilling Og Tilslutning
  22

WMF LONO Mode D'emploi (44 pages)

Waffeleisen

Marque: WMF | Catégorie: Gaufriers | Taille: 2.15 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Gebrauchsanweisung
2
Wichtige Sicherheitshinweise
2
Vor dem Benutzen
3
Sicherheitshinweise
3
Tipps zum Besseren Gelingen
4
Reinigung und Pflege
4
Garantie-Information
5
Operating Manual
6
Important Safety Information
6
Before Use
7
Safety Information
7
Starting up the Appliance
7
Cleaning and Care
8
Waffle Recipes
9
Fr Mode D'emploi
12
Consignes de Sécurité Importantes
12
Avant L'utilisation
13
Consignes de Sécurité
13
Mise en Service
14
Astuces pour Mieux Réussir Vos Gaufres
14
Nettoyage et Entretien
14
Recettes de Gaufres
15
Prima Dell'uso
17
Dati Tecnici
17
Istruzioni Per la Sicurezza
17
Prima Messa in Servizio
17
Cuocere al Forno
18
Pulizia E Manutenzione
18
Fi es Instrucciones de Uso 20 no
20
Advertencias de Seguridad Importantes
20
Antes de Usarlo
21
Indicaciones de Seguridad
21
Puesta en Funcionamiento
22
Limpieza y Cuidados
22
Gebruiksaanwijzing
24
Belangrijke Veiligheidsinstructies
24
Vóór Het Gebruik
25
Veiligheidsinstructies
25
In Gebruik Nemen
26
Tips Voor Een Beter Resultaat
26
Reiniging en Onderhoud
26
Brugsanvisning
28
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
28
Inden Ibrugtagning
29
Sikkerhedshenvisninger
29
Rengøring Og Pleje
30
Användarguide
32
Viktiga Säkerhetsanvisningar
32
Före Användning
33

WMF LONO Mode D'emploi (57 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Grilles-pain | Taille: 1.7 MB

Table des Matières

Wichtige Sicherheitshinweise
2
Vor dem Benutzen
3
Reinigung und Pflege
6
Garantie-Information
7
Important Safety Information
8
Before Use
9
Getting Started
10
Cleaning and Care
12
Consignes de Sécurité Importantes
14
Avant L'utilisation
15
Consignes de Sécurité
15
Mise en Service
16
Nettoyage et Entretien
18
Prima Dell'uso
21
Istruzioni Per la Sicurezza
21
Messa in Servizio
22
Pulizia E Manutenzione
24
Advertencias de Seguridad Importantes
26
Antes de Usarlo
27
Indicaciones de Seguridad
27
Puesta en Funcionamiento
28
Limpieza y Cuidados
30
Belangrijke Veiligheidsinstructies
32
Vóór Het Gebruik
33
Veiligheidsinstructies
33
In Gebruik Nemen
34
Reiniging en Onderhoud
36
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
38
Inden Ibrugtagning
38
Sikkerhedshenvisninger
39
Rengøring Og Pleje
41
Viktiga Säkerhetsanvisningar
42
Före Användning
42
Rengöring Och Skötsel
45
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
46
Ennen Käyttöä
46
Viktige Sikkerhetsanvisninger
50
Tips for et Bedre Resultat
52
Rengjøring Og Vedlikehold
53

WMF LONO Mode D'emploi (44 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Batteurs à main | Taille: 1.01 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Gebrauchsanweisung

2
Operating Manual

6
Fr Mode D'emploi

12
- Consignes de Sécurité Importantes
  12
- Avant L'utilisation
  12
- Mise en Service
  13
- Nettoyage et Entretien
  15
- Prima Dell'uso
  16
- Messa in Servizio
  17
- Pulizia E Manutenzione
  19
- Fi es Instrucciones de Uso 20 no
  20
  - Advertencias de Seguridad Importantes
    20
  - Antes de Usar
    20
  - Puesta en Marcha
    21
  - Limpieza y Cuidados
    23
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    24
  - Gebruiksaanwijzing
    24
    
    Voor Het Gebruik
    24
    
    Ingebruikname
    25
    
    Reiniging en Onderhoud
    27
  - Brugsanvisning
    28
    
    Inden Ibrugtagning
    28
    
    Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    28
    
    Rengøring Og Vedligeholdelse
    31
- Användarguide
  32
  - Före Användning
    32
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    32
  - Rengöring Och Skötsel
    35
  - Ennen Käyttöä
    36
  - Käyttöohje
    36
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    36
    
    Puhdistus Ja Huolto
    39
  - Bruksanvisning
    40
    
    Viktige Sikkerhetsanvisninger
    40
    
    Rengjøring Og Vedlikehold
    43

WMF LONO Mode D'emploi (45 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Appareils à fondue | Taille: 0.98 MB

Table des Matières

Wichtige Sicherheitshinweise
4
Vor dem Benutzen
5
Aufstellen und Anschließen
5
Reinigung und Pflege
7
Important Safety Information
8
Before Use
9
Setting up and Connecting
9
Starting up the Appliance
10
Cleaning and Care
10
Consignes de Sécurité Importantes
12
Avant L'utilisation
13
Mise en Place et en Service
14
Nettoyage et Entretien
15
Prima Dell'uso
17
Prima Messa in Servizio
18
Pulizia E Manutenzione
19
Advertencias de Seguridad Importantes
20
Antes de Usarlo
21
Montaje y Conexión
22
Puesta en Funcionamiento
22
Limpieza y Cuidados
23
Belangrijke Veiligheidsinstructies
24
Vóór Het Gebruik
25
Plaatsen en Aansluiten
25
In Gebruik Nemen
26
Reiniging en Onderhoud
27
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
28
Inden Ibrugtagning
28
Opstilling Og Tilslutning
29
Rengøring Og Pleje
31
Viktiga Säkerhetsanvisningar
32
Före Användning
33
Uppställning Och Anslutning
33
Första Användningen
34
Rengöring Och Skötsel
35
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
36
Ennen Käyttöä
36
Puhdistus Ja Huolto
39
Viktige Sikkerhetsanvisninger
40
Rengjøring Og Vedlikehold
43

WMF LONO Mode D'emploi (33 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.44 MB

Table des Matières

English

1
- Table des Matières
  1
- Gebrauchsanweisung
  2
- Wichtige Sicherheitshinweise
  2
- Vor dem Benutzen
  2
- Reinigung und Pflege
  3
- Operating Manual
  5
- Important Safety Information
  5
- Before Use
  5
- Initial Operation
  6
- Coffee Preparation
  6
- Cleaning and Care
  6
- Consignes de Sécurité Importantes
  8
- Avant L'utilisation
  8
- Mise en Service
  9
- Préparation du Café
  9
- Nettoyage et Entretien
  10
- Advertencias de Seguridad Importantes
  11
- Antes de Usarlo
  11
- Puesta en Funcionamiento
  12
- Preparación de Café
  12
- Limpieza y Cuidados
  13
- Prima Dell'uso
  14
- Messa in Servizio
  15
- Preparazione del Caffè
  15
- Pulizia E Manutenzione
  16
Swedish

17
- Gebruiksaanwijzing
  17
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  17
- Vóór Het Gebruik
  17
- Ingebruikname
  18
- Koffiezetten
  18
- Reiniging en Onderhoud
  19
- Brugsanvisning
  20
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  20
- Inden Ibrugtagning
  20
- Rengøring Og Pleje
  22
- Användarguide
  23
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  23
- Före Användning
  23
- Brygga Kaffe
  24
- Rengöring Och Skötsel
  25
- Käyttöohje
  26
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  26
- Ennen Käyttöä
  26
- Kahvin Valmistus
  27
- Puhdistaminen Ja Hoito
  28
- Bruksanvisning
  29
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  29
- Rengjøring Og Vedlikehold
  31

WMF LONO Instructions D'emploi (25 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 2.3 MB

Table des Matières

English

1
- Table des Matières
  1
- Gebrauchsanweisung
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Vor dem Benutzen
  3
- Aufstellen und Anschließen
  4
- Crêpes Zubereiten
  4
- Reinigung und Pflege
  4
- Operating Manual
  5
- Important Safety Information
  5
- Before Use
  5
- Setting up and Connecting
  6
- Initial Operation
  6
- Cleaning and Care
  6
- Consignes Importantes de Sécurité
  8
- Avant L'utilisation
  8
- Utilisation
  9
- Mise en Place et en Service
  9
- Préparer des Crêpes
  9
- Nettoyage et Entretien
  9
- Es Instrucciones de Uso 18 Fi
  10
- Advertencias de Seguridad Importantes
  10
- Antes de Usarlo
  10
- Montaje y Conexión
  11
- Puesta en Funcionamiento
  11
- Istruzioni Per L'uso
  12
- Prima Dell'uso
  12
- Messa in Servizio
  13
- Pulizia E Manutenzione
  13
Swedish

14
- Gebruiksaanwijzing
  14
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  14
- Vóór Het Gebruik
  14
- Plaatsen en Aansluiten
  15
- Ingebruikname
  15
- Crêpes Maken
  15
- Reiniging en Onderhoud
  15
- Brugsanvisning
  16
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  16
- Inden Ibrugtagning
  16
- Opstilling Og Tilslutning
  17
- Tilberedning Af Crêpes
  17
- Rengøring Og Pleje
  17
- Användarguide
  18
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  18
- Före Användning
  18
- Uppställning Och Anslutning
  19
- Tillaga Crêpes
  19
- Rengöring Och Skötsel
  19
- Käyttöohje
  20
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  20
- Ennen Käyttöä
  20
- Puhdistaminen Ja Hoito
  21
- Bruksanvisning
  22
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  22
- Tilberedning Av Crêpes
  23
- Rengjøring Og Vedlikehold
  23

WMF LONO Mode D'emploi (43 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Économiseurs d'aliments | Taille: 2.59 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Gebrauchsanweisung

3
Operating Manual

7
- Important Safety Information
  7
- Before Using for the First Time
  8
- Cleaning and Care
  9
- Consignes Importantes de Sécurité
  11
- Avant la Première Utilisation
  12
- Nettoyage et Entretien
  14
- Advertencias de Seguridad Importantes
  15
- Antes del Primer Uso
  16
- Limpieza y Cuidado
  18
- Prima del Primo Utilizzo
  20
- Pulizia E Manutenzione
  22
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  23
- Gebruiksaanwijzing
  23
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    24
  - Reiniging en Onderhoud
    26
- Brugsanvisning
  27
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    27
  - Inden Første Brug
    28
  - Rengøring Og Pleje
    30
- Användarguide
  31
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    31
  - Före den Första Användningen
    32
  - Rengöring Och Skötsel
    34
  - Käyttöohje
    35
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    35
    
    Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    36
    
    Puhdistaminen Ja Hoito
    38
- Bruksanvisning
  39

WMF LONO Instructions D'emploi (33 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Raclettes | Taille: 1.84 MB

Table des Matières

English

1
- Table des Matières
  1
- Gebrauchsanweisung
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Vor dem Benutzen
  3
- Reinigung und Pflege
  4
- Operating Manual
  6
- Important Safety Information
  6
- Before Use
  6
- Starting up the Appliance
  7
- Cleaning and Care
  7
- Consignes de Sécurité Importantes
  9
- Avant L'utilisation
  9
- Utilisation
  10
- Mise en Service
  10
- Préparer la Raclette
  10
- Nettoyage et Entretien
  10
- Es Instrucciones de Uso 22 Fi
  12
- Advertencias de Seguridad Importantes
  12
- Antes de Usarlo
  12
- Puesta en Funcionamiento
  13
- Limpieza y Cuidados
  13
- Istruzioni Per L'uso
  15
- Prima Dell'uso
  15
- Prima Messa in Servizio
  16
- Pulizia E Manutenzione
  16
Swedish

18
- Gebruiksaanwijzing
  18
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  18
- Voor Het Gebruik
  18
- In Gebruik Nemen
  19
- Reiniging en Onderhoud
  19
- Brugsanvisning
  21
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  21
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  22
- Användarguide
  24
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  24
- Före Användning
  24
- Första Användningen
  25
- Rengöring Och Skötsel
  25
- Käyttöohje
  27
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  27
- Ennen Käyttöä
  27
- Puhdistus Ja Hoito
  28
- Bruksanvisning
  30
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  30
- Ta Apparatet I Bruk
  31
- Rengjøring Og Vedlikehold
  31

WMF LONO Mode D'emploi (23 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Gaufriers | Taille: 1.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Gebrauchsanweisung

2
Operating Manual

4
- Before Use
  4
- Important Safety Information
  4
- Starting up the Appliance
  4
- Cleaning and Care
  5
- Waffle Recipes
  5
- Avant L'utilisation
  7
- Consignes de Sécurité Importantes
  7
- Astuces pour Mieux Réussir Vos Gaufres
  8
- Mise en Service
  8
- Nettoyage et Entretien
  8
- Recettes de Gaufres
  8
- Istruzioni Per la Sicurezza
  9
- Prima Dell'uso
  9
- Prima Messa in Servizio
  9
- Cuocere al Forno
  10
- Pulizia E Manutenzione
  10
- Advertencias de Seguridad Importantes
  11
- Antes de Usarlo
  11
- Indicaciones de Seguridad
  11
- Limpieza y Cuidados
  12
- Puesta en Funcionamiento
  12
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  13
- Gebruiksaanwijzing
  13
  - Vóór Het Gebruik
    13
  - In Gebruik Nemen
    14
  - Reiniging en Onderhoud
    14
  - Tips Voor Een Beter Resultaat
    14
- Brugsanvisning
  15
  - Inden Ibrugtagning
    15
  - Sikkerhedshenvisninger
    15
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    15
  - Rengøring Og Pleje
    16
- Användarguide
  17
  - Före Användning
    17
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    17
  - Rengöring Och Skötsel
    18
  - Ennen Käyttöä
    19
  - Käyttöohje
    19
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    19
    
    Puhdistus Ja Huolto
    20
- Bruksanvisning
  21

WMF LONO Mode D'emploi (25 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Grilles-pain | Taille: 3.51 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Gebrauchsanweisung

2
Operating Manual

5
- Important Safety Instructions
  5
- Prior to Use
  5
- Avant L'utilisation
  8
- Consignes de Sécurité Importantes
  8
- Mode D'emploi
  8
  - Mise en Service
    9
  - Nettoyage et Entretien
    9
  - Utilisation
    9
Fr

10
- Istruzioni Per L'uso
  10
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    10
  - Prima Dell'uso
    10
  - Messa in Esercizio
    11
It

12
Es Instrucciones de Uso 22 no

12
- Advertencias de Seguridad Importantes
  12
- Antes de Usar
  12
- Puesta en Funcionamiento
  13
- Limpieza y Mantenimiento
  13
- Gebruiksaanwijzing
  14
- Belangrijke Veiligheidsinstructie
  14
- Brugsanvisning
  16
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    16
  - Inden Ibrugtagning
    16
- Användarguide
  18
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    18
  - Före Användning
    18
- Käyttöohje
  20
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    20
  - Ennen Käyttöä
    20
- Bruksanvisning
  22
  - Viktige Sikkerhetsanvisninger
    22
  - Bruke Apparatet
    23

WMF LONO Mode D'emploi (34 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Grilles-pain | Taille: 4.47 MB

Table des Matières

Wichtige Sicherheitshinweise
3
Vor dem Benutzen
3
Reinigung und Pflege
5
Important Safety Information
6
Risk of Electric Shock
6
Before Use
6
Cleaning and Care
8
Avant Utilisation
9
Nettoyage et Entretien
11
Información de Seguridad Importante
12
Antes del Uso
12
Limpieza y Cuidados
14
Importanti Informazioni DI Sicurezza
15
Prima Dell'uso
15
Pulizia E Manutenzione
17
Belangrijke Veiligheidsinformatie
18
Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
18
Schoonmaken en Onderhouden
20
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
21
Rengøring Og Vedligeholdelse
23
Viktig Säkerhetsinformation
24
Före Användning
24
Rengöring Och Skötsel
26
Puhdistaminen Ja Kunnossapito
29
Viktig Sikkerhetsinformasjon
30
Rengjøring Og Pleie
32

WMF LONO Mode D'emploi (24 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Mélangeurs | Taille: 0.85 MB

WMF LONO Mode D'emploi (23 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Bouilloires | Taille: 0.66 MB

WMF LONO Manuel D'utilisation (11 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Grills | Taille: 0.54 MB

Table des Matières

WMF LONO Mode D'emploi (11 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Cafetières | Taille: 2.51 MB

Table des Matières

WMF LONO Mode D'emploi (10 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Batteurs à main | Taille: 1.26 MB

Table des Matières

WMF LONO Mode D'emploi (6 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Cafetières | Taille: 0.52 MB

Table des Matières

WMF LONO Mode D'emploi (9 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Appareils à fondue | Taille: 0.42 MB

WMF LONO Mode D'emploi (9 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Bouilloires | Taille: 0.68 MB

WMF LONO Mode D'emploi (9 pages)

Marque: WMF | Catégorie: Bouilloires | Taille: 1.06 MB

Produits Connexes

WMF Catégories

Cafetières Appareils de cuisine Mélangeurs Bouilloires Grilles-pain

Plus Manuels WMF

WMF LONO Manuels

Table des Matières

Table des Matières

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Es Instrucciones de Uso 36 no

Table des Matières

English

Swedish

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

English

Swedish

Table des Matières

English

Swedish

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Fr Mode D'emploi

Table des Matières

Table des Matières

English

Swedish

Table des Matières

English

Swedish

Table des Matières

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Table des Matières

English

Swedish

Table des Matières

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Table des Matières

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Fr

It

Es Instrucciones de Uso 22 no

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Produits Connexes

WMF Catégories