Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Telecom Behnke Manuels
Systèmes d'interphone
50 Série
Telecom Behnke 50 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Telecom Behnke 50 Série. Nous avons
3
Telecom Behnke 50 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Instructions
Telecom Behnke 50 Série Manuel (140 pages)
Portiers téléphoniques
Marque:
Telecom Behnke
| Catégorie:
Systèmes d'interphone
| Taille: 2.07 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Service-Hotline
2
Table des Matières
3
Einleitung
4
Allgemeines
4
Montage
6
Serie 20 / 30 / 40 / 50 (20-0001/-0002/-0010/-0013/-0014/-0016/-0041/-0043)
6
Mechanische Montage Serie 20/30
8
Beschriftetes Etikett Einlegen
11
Universalgeräte 20-0005/-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048
12
Serie 50
12
Serie 20 / 30 / 40 / 50 und 20-0005/-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048
13
Anschluss
13
Anschlusspläne
14
Kompaktelektronik 20-0001/-0002/-0010 * /-0013/-0014/-0016/-0041 / -0043
14
Universalelektronik 20-0005
15
Universalelektronik 20-0006/-0018/-0026 (bis 4. Quartal 2018)
16
Universalelektronik 20-0006/-0018/-0026 (Ab 1. Quartal 2019)
17
Universalelektronik 20-0048 (bis 4.Quartal 2018)
18
Universalelektronik 20-0048 (Ab 1. Quartal 2019)
19
Aufzugnotrufsprechstelle 20-0028A (bis Firmwarestand BT MA 1.63, Ausgeliefert bis 3. Quartal 2018)
20
Aufzugnotrufsprechstelle 20-0028A (bis Firmwarestand BT MA 1.63, Ausgeliefert bis 2. Quartal 2019 )
22
Aufzugnotrufsprechstelle 20-0028B (Ab Firmwarestand BT MA 1.64, Ab 2. Quartal 2019)
24
Konfiguration
26
Bedienung
36
Erweiterte Bedienung
37
Steuerungsmöglichkeiten während Sprachverbindungen
37
Automatische Akustik-Einstellung mit ##*-Funktion (Ab V1.51)
39
Rufannahme bei Aktivierter Wahlwiederholung / Sammelruf (Konfigurationsschritt 20 Aktiv)
40
Fehlertabelle
41
Faq
42
Technische Daten
44
Rechtliche Hinweise
45
English
49
General Information
50
Introduction
50
Installation
52
Series 20 / 30 / 40 / 50 (20-0001/-0002/-0010/-0013/-0014/-0016/-0041/-0043)
52
Mechanical Mounting Series 20/30
54
Inserting a Label
57
Series 50
58
Universal Devices 20-0005/-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048
58
Connection
59
Series 20 / 30 / 40 / 50 and 20-0005/-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048
59
Compact Electronics 20-0001/-0002/-0010 * /-0013/-0014/-0016/-0041 / -0043
60
Wiring Diagrams
60
Universal Electronics 20-0005
61
Video Output
61
Universal Electronics 20-0006/-0018/-0026 (up to Fourth Quarter of 2018)
62
Universal Electronics 20-0006/-0018/-0026 (from First Quarter of 2019 Onwards)
63
Universal Electronics 20-0048 (up to Fourth Quarter of 2018)
64
Universal Electronics 20-0048 (from First Quarter of 2019 Onwards)
65
Lift Emergency Phone 20-0028A (up to Firmware Version BT MA 1.63, Delivered up to the Third Quarter of 2018)
66
Lift Emergency Phone 20-0028A (up to Firmware Version BT MA 1.63, Delivered up to the Second Quarter of 2019)
68
Lift Emergency Phone 20-0028B (up to Firmware Version BT MA 1.64, from the Second Quarter of 2019)
70
Configurations and Set-Up
72
Operation
82
Control Options During Voice Calls
83
Extended Operation
83
Automatic Acoustic Setting with ##* Function (V1.51 or Later)
85
Call Answering When Redialling / Group Calling Is Active (Configuration Step 20 Active)
86
Error Table
87
Faq
88
Technical Specifications
90
Legal Information
91
Français
95
Généralités
96
Introduction
96
Montage
98
Série 20 / 30 / 40 / 50 (20-0001/-0002/-0010/-0013/-0014/-0016/-0041/-0043)
98
Montage Mécanique Séries 20/30
100
Placez L'étiquette Avec L'inscription
103
Appareils Universels 20-0005/-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048
104
Notice Série 50
104
Raccordement
105
Séries 20 / 30 / 40 / 50 et 20-0005/-0006/-0018/-0026/-0028A/-0028B/-0048
105
Répartition des Connexions
106
Électronique Compacte 20-0001/-0002/-0010 * /-0013/-0014/-0014/-0016/-0041/-0043
106
Électronique Universelle 20-0005
107
Alimentation Supplémentaire
107
Électronique Universelle 20-0006/-0018/-0026 (Jusqu'au 4Ème Trimestre 2018)
108
Ligne Téléphonique
108
Électronique Universelle 20-0006/-0018/-0026 (à Partir du 1Er Trimestre 2019)
109
Alimentation Supplémen
109
Électronique Universelle 20-0048 (à Partir du 4Ème Trimestre 2018)
110
Électronique Universelle 20-0048 (à Partir du 1Er Trimestre 2019)
111
Poste D'appel D'urgence Ascenseur 20-0028A (Jusqu'au Firmware BT MA 1.63, Livré Jusqu'au 3Ème Trimestre 2018)
112
Poste D'appel D'urgence Ascenseur 20-0028A (Jusqu'au Firmware BT MA 1.63, Livré Jusqu'au 2Ème Trimestre 2019)
114
Alimentation Supplémentaire Tension
114
Poste D'appel D'urgence Ascenseur 20-0028B (à Partir de la Version BT MA 1.64 du Firmware, à Partir du 2Ème Trimestre 2019)
116
Configuration
118
Utilisation
128
Commandes Disponibles Durant la Communication
129
Fonctionnement Détaillé
129
Réglage Acoustique Automatique Avec Fonction ##** (à Partir de V1.51)
131
Prise D'appel Avec Rappel Automatique du Numéro / Appel Groupé Activé (Menu Configuration 20 Active)
132
Tableau des Erreurs
133
Foire aux Questions
134
Caractéristiques Techniques
136
Informations Légales
137
Publicité
Telecom Behnke 50 Série Manuel (116 pages)
Marque:
Telecom Behnke
| Catégorie:
Systèmes d'interphone
| Taille: 2.08 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Einleitung
5
Lieferumfang
5
Allgemeines
5
Konfiguration
9
Montage
10
Serie 20 / 30 / 40 / 50 (20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP)
10
Mechanische Montage Serie 20/30
11
Beschriftetes Etikett Einlegen
14
Universalgeräte 20-0005-IP
15
Serie 10 / 50
15
Anschluss
16
Hardware
17
Kompaktelektronik 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP, SPL-Sprechstellen
17
Abgesetzte Elektronik (bis 50M) 20-0005-IP
18
Schirmung der SIP-Sprechstelle
19
Konfiguration und Inbetriebnahme
20
Autoprovisionierung
22
Reset auf Werkseinstellungen
23
Hardware
24
Kompaktgeräte Serie 5, 10
24
Konfiguration und Inbetriebnahme
25
Autoprovisionierung
27
Reset auf Werkseinstellungen
28
Behnke SIP-Sprechstellen der Serie 5/Serie
29
Türstationen Serie 5 und 10
29
Generelle Funktionen
30
Einleitung
30
Kameraaufruf Serie 5/10 Via Browser
30
Kamerakonfiguration
31
Login
31
Reset auf Werkseinstellungen
32
Technische Daten
33
CE-Erklärung
35
Rechtliche Hinweise
36
Wichtige Lizenzinformationen
37
Lizenzinformationen zu Open Source Software
37
English
41
General Information
43
Introduction
43
What's in the Box
43
Installation
48
Series 20 / 30 / 40 / 50 (20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP)
48
Mechanical Mounting Series 20/30
49
Inserting a Label
52
Series 10/50
53
Universal Devices 20-0005-IP
53
Connection
54
Compact Electronics 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP, SPL Intercom Stations
55
Ethernet Connection
55
Hardware
55
Remote Electronics (up to 50M) 20-0005-IP
56
Shielding SIP Intercom
57
Configuration and Set-Up
58
Autoprovisioning
60
Reset to Default Settings
61
Compact Devices Series 5/10
62
Hardware
62
Configuration and Set-Up
63
Autoprovisioning
65
Reset to Default Settings
66
Behnke SIP Door Intercoms Series
67
Door Intercom Devices Series 5 and 10
67
Accessing the Series 5/10 Camera Via Browser
68
General Functions
68
Introduction
68
Camera Configuration
69
Login
69
Reset to Default Settings
70
Technical Specifications
71
CE-Declaration
73
Legal Information
74
Important License Information
75
License Information about Open Source Software
75
Français
79
Généralités
81
Introduction
81
Étendue de la Livraison
81
Montage
86
Séries 20 / 30 / 40 / 50 (20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP, 20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP)
86
Montage Mécanique Séries 20/30
87
Placez L'étiquette Avec L'inscription
90
Appareils Universels 20-0005-IP
91
Séries 10 / 50
91
Raccordement
92
20-0016A-IP, 20-0041A-IP, 20-0043A-IP, Stations SPL
93
Composants
93
Électronique Compacte 20-0001A-IP, 20-0002A-IP, 20-0013A-IP, 20-0014A-IP
93
Électronique Éloignée (Jusqu'à 500 M) 20-0005-IP
94
Isolation Postes Téléphoniques SIP
95
Configuration et Mise en Service
96
Configuration Automatique
98
Réinitialisation aux Paramètres D'usine
99
Appareils Compacts, Séries 5, 10
100
Composants
100
Configuration et Mise en Service
101
Configuration Automatique
103
Réinitialisation aux Paramètres D'usine
104
Postes SIP Behnke de la Série 5
105
Appel Caméra Séries 5/10 Par Navigateur
106
Fonctions Générales
106
Introduction
106
Configuration de la Caméra
107
Login
107
Réinitialisation aux Paramètres D'usine
108
Caractéristiques Techniques
109
Sécurité et Administration
110
Déclaration CE
111
Informations Légales
112
Informations Importantes Relatives aux Licences
113
Informations Relatives aux Licences de Logiciels Libres
113
Telecom Behnke 50 Série Instructions (108 pages)
Portiers téléphoniques a / b
Marque:
Telecom Behnke
| Catégorie:
Systèmes d'interphone
| Taille: 1.23 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Einleitung
4
Allgemeines
4
Montage
6
Serie 20 / 30 / 50 (20-0001, 20-0002, 20-0010, 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0041, 20-0043)
6
Mechanische Montage Serie 20/30
8
Universalgeräte 20-0005 /20-0006 / 20-0018 / 20-0048
11
Serie 50
11
Anschluss
13
Anschlusspläne
13
Kompaktelektronik 20-0001, 20-0002, 20-0010 * , 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0041 20-0043
13
Universalelektronik 20-0005
14
Universalelektronik 20-0006 / 20-0018
15
Universalelektronik 20-0048
16
Konfiguration
17
Bedienung
25
Fehlertabelle
26
Erweiterte Bedienung
27
Steuerungsmöglichkeiten während Sprachverbindungen
27
Automatische Akustik-Einstellung mit ##*-Funktion (Ab V1.51)
29
Rufannahme bei Aktivierter Wahlwiederholung / Sammelruf (Konfigurationsschritt 20 Aktiv)
30
Technische Daten
33
Rechtliche Hinweise
34
English
38
General Information
39
Introduction
39
Installation
41
Series 20 / 30 / 50 (20-0001, 20-0002, 20-0010, 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0041, 20-0043)
41
Mechanical Installation Series 20/30
43
Series 50
46
Universal Devices 20-0005 / 20-0006 / 20-0018 / 20-0048
46
Compact Basic Electronics 20-0001, 20-0002, 20-0010 * , 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0041 20-0043
48
Connection
48
Wiring Diagram
48
Universal Electronics 20-0005
49
Universal Electronics 20-0006 / 20-0018
50
Universal Electronics 20-0048
51
Configuration and Set-Up
52
Operation
60
Error Overview
62
Control Options During Voice Calls
63
Extended Operation
63
Automated Acoustic Settings Using the ##* Function (from V1.51 or Later)
65
Answer a Call When Redialling / Group Call Have Been Activated (Configurations Step 20 Active)
66
Technical Specifications
69
Information
70
Français
73
Généralités
74
Introduction
74
Montage
76
Séries 20 / 30 / 50 (20-0001, 20-0002, 20-0010, 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0041, 20-0043)
76
Montage Mécanique Séries 20/30
78
Appareils Universels 20-0005 / 20-0006 / 20-0018 / 20-0048
81
Notice Série 50
81
Raccordement
83
Schémas de Connexion
83
Électronique Compacte 20-0001, 20-0002, 20-0010 * , 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0041 20-0043
83
Électronique Universelle 20-0005
84
Électronique Universelle 20-0006 / 20-0018
85
Électronique Universelle 20-0048
86
Configuration
87
Utilisation
96
Tableau des Erreurs
97
Actions Possibles pendant les Appels
99
Utilisation Avancée
99
Réglage Acoustique Automatique Avec Fonction ##* (Dès V1.51)
101
Prise D'appel lorsque le Rappel Automatique du Numéro/L'appel Groupé Est Activé (Menu Configuration 20 Actif)
102
Caractéristiques Techniques
105
Informations Légales
106
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Telecom Behnke 5 Série
Telecom Behnke 50-2907A-IP
Telecom Behnke 50-1204A
Telecom Behnke 50-1204-IP
Telecom Behnke 50-1207A
Telecom Behnke 50-1207-IP
Telecom Behnke 50-2907-IP
Telecom Behnke 5-IP Serie
Telecom Behnke 50-IP Serie
Telecom Behnke 50-2906A-IP
Telecom Behnke Catégories
Systèmes d'interphone
Caméras IP
Unités de contrôle
VoIP
Émetteurs
Plus Manuels Telecom Behnke
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL