Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SOMFY Manuels
Unités d'entraînement
J4 io
SOMFY J4 io Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY J4 io. Nous avons
5
SOMFY J4 io manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Installateur Et Utilisateur, Notice Installateur, Notice D'installation
SOMFY J4 io Notice Installateur Et Utilisateur (84 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 2.18 MB
Table des Matières
Français
4
Domaine D'application
2
Responsabilité
2
Consignes Particulières de Sécurité
2
Table des Matières
4
Introduction
4
Sécurité
5
Sécurité et Responsabilité
5
Consignes Spécifiques de Sécurité
5
Découpe du Caisson
6
Inclinaison Moteur
6
Compatibilité
6
Caisson 58 X 56 MM Ouvert en Haut
7
Caisson 57 X 51 MM ou 58 X 56 MM Ouvert en Bas
7
Montage
7
Caisson 57 X 51 MM Ouvert en Haut
8
Caisson 78 X 67 MM Ouvert en Bas
9
Caisson 67 X 66 MM Ouvert en Bas
11
Platine J4 Io
11
Câblage
13
Mise en Service
13
Identification des Étapes de Réglage Déjà Effectuées
13
Choix du Type de Cinématique (Normale ou Avec Position de Travail)
14
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
14
Pré-Enregistrement du Point de Commande Local Io Somfy
14
Réglage de Base
15
Réglage Positions Fin de Courses Haute et Basse
15
Réglage de la Course Angulaire
15
Enregistrement du Premier Point de
16
Contrôle des Réglages
16
Utilisation
16
Fonctionnement Standard
16
Fonctionnement Avec un Capteur ou Automatisme Somfy
16
Position Favorite (My)
17
Modification de la Position Favorite (My)
17
Suppression de la Position Favorite (My)
17
Modification des Réglages
17
Fonctionnement pour un B.S.O. Avec une Cinématique à Position de Travail et L'utilisation D'une Télécommande Impresario Chronis Io
17
Ajout/Suppression de Points de Commande Io et Capteurs Io Somfy
18
Modification des Fins de Course
18
Modification de la Fin de Course Haute
18
Modification de la Fin de Course Basse
18
Modification de la Course Angulaire
19
Réglages de la Position Lames Horizontales
19
Astuces et Conseils
20
Questions Sur le J4 Io
20
Causes Possibles
20
Retour en Configuration D'origine
21
Remplacement D'un Point de Commande Io Somfy Perdu ou Cassé
21
Remplacement D'un Composant de L'actionneur
21
Données Techniques
22
Temps Thermique
22
Bestimmungsgemässe Verwendung
23
Besondere Sicherheitshinweise
23
Deutsch
24
Sicherheit
25
Sicherheit und Gewährleistung
25
Spezifische Sicherheitshinweise
25
Kompatibilität
26
Kopfschiene 57 X 51 MM oder 58 X 56 MM, Unten Offen
27
Kopfschiene 58 X 56 MM, Oben Offen
27
Montage
27
Kopfschiene 57 X 51 MM, Oben Offen
28
An die Antriebswelle
29
Die Welle kann mit einem Gewindestift (7) IM Adapter
29
Fixiert werden
29
Gestänges Verläuft
29
Kopfschiene 78 X 67 MM, Unten Offen
29
Schieben Sie den Antrieb in die Kopfschiene
29
Schrauben Sie die 2 Adapter (1) mit 2 Schrauben M3X8
29
Vergewissern Sie Sich, dass das Kabel nicht
29
Über ein Drehendes Teil des Antriebs oder des
29
Schieben Sie den Antrieb in die Kopfschiene
30
Fixieren Sie den Antrieb mit Hilfe der Halteklammern (5)
31
J4 Io Plate
31
Kopfschiene 67 X 66 MM, Unten Offen
31
Elektrischer Anschluss
33
Feststellung der Bereits Durchgeführten Einstellschritte
33
Inbetriebnahme
33
Testen der Drehrichtung des Antriebs
34
Vorabprogrammieren eines Lokalen Somfy Io-Funksenders
34
Wahl des Jalousietyps (ohne Arbeitsstellung / mit Arbeitsstellung)
34
Basiseinstellung (Endlagen und Lamellenwendung)
35
Bedienung
36
Funktionsweise mit einem Somfy Sensor oder Automatiksystem
36
Speichern des Ersten Lokalen Somfy Io-Funksenders
36
Standardbetrieb
36
Überprüfen der Einstellungen
36
Bedienung für Jalousie mit einer Kinematischen Fahrposition und der Verwendung eines Fern Impresario Chronis Io
37
Lieblingsposition („My"-Position)
37
Änderung der Einstellungen
37
Verknüpfen/Löschen von Somfy Io-Funksendern und Io-Sensoren
38
Änderung der Endlagen
38
Änderung der Lamellenwendung
39
Änderung der Waagerechten Lamellenwendung bei -90° + 90° Raffstore / Au- Ssenjalousie- Typen
39
Fragen zum J4 Io
40
Tipps und Hinweise
40
Austausch einer Komponente des Antriebs
41
Austausch eines Verlorenen oder Beschädigten Somfy Io-Funksenders
41
Rücksetzen auf Werkseinstellung
41
Technische Daten
42
Settore D'applicazione
43
Istruzioni DI Sicurezza Particolari
43
Italiano
44
Avvertenze
45
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
45
Sicurezza E Responsabilità
45
Compatibilità
46
Cassonetto 57 X 51 MM O 58 X 56 MM Aperto in Basso
47
Cassonetto 58 X 56 MM Aperto in Alto
47
Montaggio
47
Cassonetto 57 X 51 MM Aperto in Alto
48
Cassonetto 78 X 67 MM Aperto in Basso
49
Cassonetto 67 X 66 MM Aperto in Basso
51
Ricevitore J4 Io
51
Cablaggio
53
Identificazione Delle Fasi DI Regolazione Già Effettuate
53
Messa in Servizio
53
Pre-Programmazione del Trasmettitore Locale Io Somfy
54
Scelta del Tipo DI Cinematica (Normale O con Posizione DI Lavoro)
54
Regolazioni DI Base
55
Verifica del Senso DI Rotazione del Motore
54
Controllo Delle Regolazioni
56
Funzionamento con un Sensore O Automatismo Somfy
56
Funzionamento Standard
56
Programmazione del Primo Trasmettitore Locale Io Somfy
56
Utilizzo
56
Modifica Delle Regolazioni
57
Operazione Per Frangisole Orientabile con Cinematica con Posizione DI Lavoro E L'uso DI un Telecomando Impresario Chronis Io
57
Posizione Preferita (My)
57
Aggiunta/Eliminazione DI Trasmettitori Io E Sensori Io Somfy
58
Modifica Dei Fine Corsa
58
Modifica Dell'angolo DI Orientamento
59
Regolazione Della Posizione Delle Lamelle Orizzontali
59
Consigli E Raccomandazioni
60
Domande Sul J4 Io
60
Sostituzione DI un Componente del Motore
61
Sostituzione DI un Trasmettitore Io Somfy Perso O Guasto
61
Dati Tecnici
62
Field of Application
63
Specific Safety Instructions
63
English
64
Safety
65
Safety and Responsibility
65
Specific Safety Advice
65
Compatibility
66
Installation
67
Open below
67
J4 Io Plate
71
Commissioning
73
Identifying Setting Steps Already Completed
73
Wiring
73
Checking the Motor's Direction of Rotation
74
Choice of Kinematics (Normal or with Working Position)
74
Pre-Programming the Somfy Io Local Control Point
74
Basic Settings (End Limits and Angular Travel)
75
Checking the Settings
76
Operating with a Somfy Sensor or Automatic Function
76
Programming the First Somfy Io Local Control Point
76
Standard Operation
76
Favourite Position (My)
77
Operation for E.V.B. with a Kinematic Working Position and the Use of a Remote Impresario Chronis Io
77
Adding/Deleting Somfy Io Control Points and Io Sensors
78
Modifying the End Limits
78
Modifying the Angular Travel
79
Modifying the Position of the Horizontal Slats
79
Questions on the J4 Io
80
Tips and Recommendations
80
Replacing a Component of the Actuator
81
Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
81
Restoring the Original Configuration
81
Technical Data
82
Publicité
SOMFY J4 io Notice Installateur (74 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 13.23 MB
Table des Matières
Français
2
1 Introduction
2
Table des Matières
2
2 Sécurité
3
Sécurité et Responsabilité
3
Consignes Spécifiques de Sécurité
3
3 Montage
4
Caisson 58 X 56 MM Ouvert en Haut
4
Caisson 57 X 51 MM Ouvert en Haut
5
Caisson 78 X 67 MM Ouvert en Bas
6
Caisson 67 X 66 MM Ouvert en Bas
8
Platine J4 Io
8
4 Câblage
9
5 Mise en Service
10
Identification des Étapes de Réglage Déjà Effectuées
10
Pré-Enregistrement du Point de Commande Local Io Somfy
10
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
11
Réglage de Base
11
Enregistrement du Premier Point de Commande Local Io Somfy
12
Contrôle des Réglages
12
6 Utilisation
13
Fonctionnement Standard
13
Fonctionnement Avec un Capteur ou Automatisme Somfy
13
7 Modification des Réglages
13
Position Favorite (My)
13
Ajout/Suppression de Points de Commande Io et Capteurs Io Somfy
14
Modification des Fins de Course
14
Modification de la Course Angulaire
15
8 Astuces et Conseils
16
Questions Sur le J4 Io
16
Remplacement D'un Point de Commande Io Somfy Perdu ou Cassé
17
Remplacement D'un Composant de L'actionneur
17
Retour en Configuration D'origine
17
9 Données Techniques
18
Deutsch
20
1 Einleitung
20
2 Sicherheit
21
Sicherheit und Gewährleistung
21
Spezifische Sicherheitshinweise
21
3 Montage
22
Kopfschiene 58 X 56 MM, Oben Offen
22
Kopfschiene 57 X 51 MM, Oben Offen
23
Kopfschiene 78 X 67 MM, Unten Offen
24
Kopfschiene 67 X 66 MM, Unten Offen
26
J4 Io Plate
26
4 Elektrischer Anschluss
27
5 Inbetriebnahme
28
Feststellung der Bereits Durchgeführten Einstellschritte
28
Vorabprogrammieren eines Lokalen Somfy Io-Funksenders
28
Testen der Drehrichtung des Antriebs
29
Speichern des Ersten Lokalen Somfy Io-Funksenders
30
Überprüfen der Einstellungen
30
6 Bedienung
31
Standardbetrieb
31
Funktionsweise mit einem Somfy Sensor oder Automatiksystem
31
7 Änderung der Einstellungen
31
Lieblingsposition („My"-Position)
31
Verknüpfen/Löschen von Somfy Io-Funksendern und Io-Sensoren
32
Änderung der Endlagen
32
Änderung der Lamellenwendung
33
8 Tipps und Hinweise
34
Fragen zum J4 Io
34
Austausch eines Verlorenen oder Beschädigten Somfy Io-Funksenders
35
Austausch einer Komponente des Antriebs
35
Rücksetzen auf Werkseinstellung
35
9 Technische Daten
36
Italiano
38
2 Avvertenze
39
Sicurezza E Responsabilità
39
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
39
3 Montaggio
40
Cassonetto 58 X 56 MM Aperto in Alto
40
Cassonetto 57 X 51 MM Aperto in Alto
41
Cassonetto 78 X 67 MM Aperto in Basso
42
Cassonetto 67 X 66 MM Aperto in Basso
44
Ricevitore J4 Io
44
4 Cablaggio
45
5 Messa in Servizio
46
Identificazione Delle Fasi DI Regolazione Già Effettuate
46
Pre-Programmazione del Trasmettitore Locale Io Somfy
46
Verifica del Senso DI Rotazione del Motore
47
Programmazione del Primo Trasmettitore Locale Io Somfy
48
Controllo Delle Regolazioni
48
6 Utilizzo
49
Funzionamento Standard
49
Funzionamento con un Sensore O Automatismo Somfy
49
7 Modifica Delle Regolazioni
49
Posizione Preferita (My)
49
Aggiunta/Eliminazione DI Trasmettitori Io E Sensori Io Somfy
50
Modifica Dei Fine Corsa
50
Modifica Dell'angolo DI Orientamento
51
8 Consigli E Raccomandazioni
52
Domande Sul J4 Io
52
Sostituzione DI un Trasmettitore Io Somfy Perso O Guasto
53
Sostituzione DI un Componente del Motore
53
Ripristino Alla Configurazione Originale
53
9 Dati Tecnici
54
English
56
1 Introduction
56
2 Safety
57
Safety and Responsibility
57
Specific Safety Advice
57
3 Installation
58
Open below
58
58 X 56 MM Head Rail, Open above
58
57 X 51 MM Head Rail, Open above
59
67 MM Head Rail, Open below
60
66 MM Head Rail, Open below
62
J4 Io Plate
62
4 Wiring
63
5 Commissioning
64
Identifying Setting Steps Already Completed
64
Pre-Programming the Somfy Io Local Control Point
64
Checking the Motor's Direction of Rotation
65
Basic Settings (End Limits and Angular Travel)
65
Programming the First Somfy Io Local Control Point
66
Checking the Settings
66
6 Operation
67
Standard Operation
67
Operating with a Somfy Sensor or Automatic Function
67
7 Modifying the Settings
67
Favourite Position (My)
67
Adding/Deleting Somfy Io Control Points and Io Sensors
68
Modifying the End Limits
68
Modifying the Angular Travel
69
8 Tips and Recommendations
70
Questions on the J4 Io
70
Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
71
Replacing a Component of the Actuator
71
Restoring the Original Configuration
71
9 Technical Data
72
SOMFY J4 io Notice D'installation (45 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 10.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Généralités
8
Les Avantages du J4 IO Protect
8
Présentation des 3 Nouvelles Fonctions
9
Les Brise-Soleil Orientables Compatibles
10
Les Différents Types de Cinématiques
11
Les Détails Techniques
14
Les Composants D'un Moteur
14
Le Champignon
15
Le Descriptif D'un Produit Porteur
16
Les Données Techniques
17
L'installation Dans un BSO
21
La Découpe du Caisson
21
Le Montage Dans un Caisson
21
Le Câblage du Moteur
28
La Mise en Service de la Motorisation
29
Enregistrement Provisoire du Point de Commande Unidirectionnel IO Somfy
29
Vérification du Sens de Rotation de la Motorisation
29
Ergonomie Réglage Cinématique
30
Le Réglage Automatique des Fins de Course
31
Enregistrement du 1Er Point de Commande Unidirectionnel IO Somfy
32
La Modification des Réglages de Base
33
L'identification des Réglages Déjà Effectués
33
Le Réglage de la Course Angulaire
33
Les Réglages de la Position Lames Horizontales
35
La Modification des Fins de Course
36
La Position Favorite
37
La Position de Travail
37
L'activation des Fonctions
38
L'utilisation de la Motorisation et Maintenance
40
Les Touches Montée et Descente
40
La Fonction STOP
40
La Position Favorite
40
Les Astuces & Conseils
41
La Réinitialisation du Moteur
41
Le Tableau D'aide
42
Les Questions Diverses
43
Publicité
SOMFY J4 io Notice Installateur (80 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 16.04 MB
SOMFY J4 io Notice Installateur (41 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 2.36 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
2
Sécurité
3
Sécurité et Responsabilité
3
RQVLJQHV Vspfl¿Txhv GH Vpfxulwp
3
Montage
4
Caisson 58 X 56 MM Ouvert en Haut
4
Caisson 57 X 51 MM Ouvert en Haut
5
Caisson 78 X 67 MM Ouvert en Bas
6
Caisson 67 X 66 MM Ouvert en Bas
8
Platine J4 Io
8
Câblage
9
Mise en Service
10
GHQWL¿FDWLRQ GHV Pwdshv GH Upjodjh
10
Déjà Effectuées
10
Pré-Enregistrement du Point de Commande Local Io Somfy
10
9Pul¿Fdwlrq GX VHQV GH URWDWLRQ
11
Du Moteur
11
Course Angulaire)
11
Enregistrement du Premier Point de Commande Local Io Somfy
12
Contrôle des Réglages
12
Utilisation
13
Fonctionnement Standard
13
Fonctionnement Avec un Capteur ou Automatisme Somfy
13
Position Favorite (My)
13
Ajout/Suppression de Points de Commande Io et Capteurs Io Somfy
14
0Rgl¿Fdwlrq Ghv ¿Qv Gh Frxuvh
14
0Rgl¿Fdwlrq Gh Od Frxuvh Dqjxodluh
15
Astuces et Conseils
16
Questions Sur le J4 Io
16
Remplacement D'un Point de Commande Io Somfy Perdu ou Cassé
17
Remplacement D'un Composant de L'actionneur
17
5Hwrxu Hq Frq¿Jxudwlrq G¶Ruljlqh
17
Données Techniques
18
Publicité
Produits Connexes
SOMFY J4 RTS
SOMFY J101 1 TN
SOMFY J101 X 1 TN
SOMFY J406 1TN
SOMFY J4 1TN
SOMFY J4 2TN
SOMFY J4 HTM
SOMFY J4 WT
SOMFY IXENGO JS 230V
SOMFY IXENGO JL 230V
SOMFY Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Unités d'entraînement
Contrôleurs
Systèmes d'ouverture de porte
Télécommandes
Plus Manuels SOMFY
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL